LI JSA FOCK BIKIN
dê li gorî bersivên guhdarvanan encamên cûrbecûr bide.
yek. Jesussa li ser wan ên ku Gotina Xwedê û Satblîs di cih de dibihîzin, lê fêm nakin peyivî
tê ku wê bidize (v15). Wî behsê wan kesên ku bi hestyarî ji tiştê ku dibihîzin dilêş dikin û kir
demekê bawer bikin, lê dema ku perîşanî, perîşanî, an perîşan çêdibe, ew ji hev dikevin (v16,17).
Dûv re Jesussa li ser wanên ku rê didin xemên vê dinyayê, xapandina dewlemendiyan û
şehweta ji bo tiştên din Peyva Xwedê dixeniqîne (v18,19).
1. Di mesela Jesussa de ji bo rojên din gelek ders hene, lê yek xalê bifikirin. Heye
dijwarîyên domdar ên Xebera Xwedê ku dikare bandor li bawerî, bawerî, baweriya wî bike, wekî
her weha bandorê li reftara me dikin. Divê em hay ji vê tehdîdê hebin û bizanin ka meriv çawa pê re mijûl dibe.
2. Van dijwarî rewş, raman û hestên ku wiya dixuye û hîs dike digire nav xwe
heke tiştên ku Xwedê dibêje ne wusa be.
A. Ji ber ku em di cîhanek zirarê guneh de dijîn ku dijmin (şeytan) serokatiya wê dike
û bi mirovên di bin bandora wî de niştecîh in, jiyan heke hûn bin pir dijwar dibe cha
her tiştî rast dikin.
. B. Zehmetiyên jiyanê li cîhanek ketî dikare me ji Peyva Xwedê dûr bixe, me biêşîne
ji cîhê bawerî û baweriya Xwedê bi cîhê fikar, tirs û gumanan.
b I Cor 15: 58 – Xiristiyan têne şîret kirin ku ji ber pirsgirêkên jiyanê bê bandor nabin. Ji ber vê yekê, em digirin
demek heye ku biaxivin ka em ê çawa bigihîjin devera ku ji ber zehmetiyên jiyanê em bar nakin.
2. Pawlos mînakek zilamek e ku ji aloziyên jiyanê ve bê bandor bû. Li ber nêzîkbûnê
girtîgeh, êş, û mirina gengaz, wî got: Ji van tiştan yek ji min nahêle. Karên andiyan 20: 22-24
yek. Di nivîsarên xwe de nivîsarên Ahîda Nû, wî talîmat da Xiristiyanan ku bala xwe li ser Jesussa wusa bigirin
ku ew ê bi ceribandinên jiyanê neêşin.
1. Pawlos ji bawermendên ku zilmek zêde dibînin re teşwîq kir ku bi bîhnfirehî bimeşin
pêşbaziya li pêşiya me danî, "Li çavê xwe [ji yên ku dê bala we bikişînin] li Jesussa, yê ku Rêber e
û Çavkaniya baweriya me (Heb 12: 1,2, Amp).
2. Em bala xwe didin Jesussa, Peyva Zindî, bi saya Peyva nivîskî, thencîl. Ev
tê wateya, di nav tiştên din de, ku em têgihiştina xweya rastiyê ji Incîlê digirin, em fêr dibin
bizavên ku bala me ji gotinên Xwedê digire nas dikin, û em pê re mijûl dibin
li gorî vê yekê vekêşandin.
b Di Heb 12: 3-an de Pawlos ji Xiristiyanên ku di bin zextê de bûn re got ku ji Jesussa dûr bikevin got ku ew bifikirin
Wî da ku ew di hişên xwe de westîn nemînin.
1. Di wê gotinê de dersek tevde heye, lê vê ramana yek bifikirin: Bibin
neguhêzbar rasterast bi tiştê ku hûn bi hişê xwe dikin re têkildar e, ku hûn bala xwe lê digirin,
hûn çawa rastiyê dibînin. Li Jesussa mêze kirin dê baweriyek (pejirandin an bawerî) bide we
dê we li ber zehmetiyên jiyanê bisekinîne.
2. II Cor 4: 17,18 – Pawlos di vê yekê de serwer bû. Wî karibû gazî gelek zehmetiyên ku ew pê re rû bi rû ye bike
"Kêlîk û sivik" ji ber ku wî ne li ya ku ew dikare bibîne lê dinêre (bi fikirî)
li ya ku wî nedît.
3. Wî dizanibû ku her tiştê ku wî dîtî demkî ye û bi hêza Xwedê dikare were guhertin.
Wî dizanibû ku pêşbaziya ku ew dimeşîne dê wî ber bi rastîyên neguhêzbar ên Xwedê ve bibe
û keyaniya wî. Ji ber vê yekê hêja bû ku meriv xwe ragire û xwe ragire.
3. Di vê dersê de em ê bêtir girîngiya fêrbûnê fêr bibin ka meriv çawa li ya xwe binihêre
şert û mercên ku Xwedê çi dibêje û çawa hişê xwe kontrol dikin da ku neguhêz bibin
TCC - 1006
2
li ber şerên jiyanê. Ya ku hûn dibînin ne ew e. Hûn çawa dibînin.
1. Em peyva "naverok" weha dibihîzin: ji kirasê xwe yê erzan ji Walmart şa bibin ji dêvla ku hûn hes bikin
yeka biha ji Neiman-Marcus. Lê têkiliya vê derbasbûnê bi pirsgirêkên diravî re tune an
dabîn di wê wateyê de.
yek. Gotina naverok di v5 de tê wateya ku têr bibe, xwedan hêzek têr be, xurt be,
bes be. Ew ne hestek e. Dîtinek rastiyê ye.
1. Meriv naverok tê vê wateyê ku meriv nas dike ku tiştê ku hewce dike hûn pê re mijûl bibin bi çi tê re heye
riya we ji ber ku Xwedê bi we re ye.
2. Ew awayek din a gotinê ye: Tiştek ku ji Xwedê mezintir be nayê hember we. Ji ber vê yekê
(di çerçova vê nameyê de) bi tiştê ku tê riya we neêşin.
b Di v5 de Pawlos gotinek ku Xudan di Destpêk 31: 6,8 de gotiye. Xwedê ji Israelsraîl re got, dema ku ew li bûn
tixûbê Kenanê xwe amade dike ku derbas bibe, da ku dema ku ew dev ji wan bernede
bi gelek astengiyên li pêş re rû bi rû man. Ew ê wan bi ewlehî bîne erdê.
1. Bala xwe bidin têkiliya Heb 13: 5 û Heb 13: 6. Di v5 de Pawlos nivîsand ku Xwedê gotiye
hin tişt hene da ku em bi xwebawerî (bi cesaret) hin tiştan bibêjin. Bala xwe bidinê ya ku em dibêjin çi ye
ne rasterast, peyvek ji peyv re gotina Xwedê çi dibêje. Ji ber vê yekê "bi gotinên me bixwe" ye.
2. Mebest çi ye? Xebera Xwedê ji hêla yê ku axaftinê dike ve hatiye hundur kirin û heye
li ser dîtina wî ya rastiyê bandor kir heya ku ew dikare bi wêrekî ragihîne: Xwedê arîkarê min e (yê min e)
têrbûn, her tiştê min), ji ber vê yekê ez ne hewce me ku ji tiştê ku mêr dikarin bi min bikin bitirsim. Bîrveanîn,
Pawlos ji Xiristiyanên ku ji ber baweriya xwe her roj bêtir dihatin perçiqandin dinivîse.
d Deut 31: 6,8 çawa ji klîşeya olî derbas bû dema ku mirov xwe baş hîs dikin di civînê de gotinan dikin
ji têgihiştina rastiyê re ku wan li ber zilm û mirina gengaz ditirse?
1. Ew bi hesibandina Jesussa, Peyva Zindî, bi navgîniya Peyva nivîskî çêdibe. Pawlos wiya zanibû
mirovên ku wî ji wan re nivîsî bi tiştê ku qewimî dema ku Israelsraîl ket Kenanê nas bûn. Ew
Xudan alîkariya miletê xwe kir ku axê çareser bikin û li hember astengiyên ku ew rû bi rû bûn serfiraziyê bi dest bixin.
2. Jesussa duh, îro û her û her yek e ((br. 13: 8). Gava ku em Yêşû 5: 13-15 dixwînin em
fêr bibin ku ew Jesussa bû (berî ku wî goştî bigirta, Jesussa Pêş-Têxistibûn) ku bi Yêşû re hevdîtin kir û
Nexşeyên şer da wî da ku pêşî li bajarê ku ew (Jericho) dîtî bigire. (Dersên yekî din
roj.)
3. Armanc ev e: Pawlos xwendevanên xwe teşwîq dikir ku li Jesussa mêze bikin û wêrekiyê ji
tomara nivîskî ya alîkariya wî ya berê ji gelê xwe re û soza wî ya arîkariya heyî ji bo gelê wî.
2. Pirtûka Pîroz ne tenê nîşanî me dide ku Xwedê çawa alîkariya gelê xwe dike, ew nîşanî me dide ku Jesussa dema ku ew jiyaye
li ser vê axê. Du hezar sal berê Jesussa cewherê mirovî yê têr di malzaroka Meryem de girt û bû
li vê cîhanê çêbûye. Ew bû û ye jî Xwedê bêyî ku Xwedê bimîne bû mirov.
yek. Em dikarin dersên tevahî li ser vê yekê bikin, lê yek xalê bifikirin. Dema ku li erdê bû Jesussa wekî din nedijiya
Xwedê. Ew wek mirovek bi Xwedê ve girêdayî Bavê wî dijiya. Bi kirina wî, Ew bû pîvan
tevgera ji bo kur û keçên Xwedê. I Yûhenna 2: 6; hwd
b Mark 4: 35-40 bûyerek ji jiyana Jesussa tomar dike. Gava ku Jesussa û şagirtên wî derbas dibûn
Behra Celîlê, bahozek mezin rabû. Keştî bi pêlan hat pêçandin (Met. 8:24) û
qeyikê av tijî dikir (Lûqa 8:23). Di bin xeteriyek mezin de bûn.
1. v37 – Bala xwe bidinê ku li hember bahozê du bersiv an bertekên pir cihêreng hebûn. Ew
şagirt tirsiyan. Ew masîvanek pispor bûn ku li peravên behrê dijiyan.
Ezmûna wan bi rewşa hewayê ya li herêmê hebû. Tiştên ku ew dikarin bibînin û yên ku ew in
li gorî tiştê ku wan ditirse ji wan ditirse. Bê guman wan dît ku masîvanek din kuştî ye
bi vî rengî bahozê. Lê Jesussa di gemiyê de razayî bû.
2. Dîtina Jesussa ya li ser heqîqetê (di mirovbûna Wî de) ew bû ku tiştek çênabe ya ku bû li dijî wî were
TCC - 1006
3
ji Xwedê Bavê wî mezintir e. Jesussa dizanibû ku Bavê wî behrên bahoz hênik dike û Wî dizanibû
Ew bi hêza xwe hate destûr kirin ku li ser navê Bavê xwe tevbigere. Zebûr 107: 29; Ps 89: 9; Ps 65: 7;
Yûhenna 14: 9,10; 5:19; hwd
c Di vê demê de, şagirtên Jesussa dît ku wî hin tiştên ecêb çêkirine û bûne
ji xema Xwedê ji wan re piştrast bûn.
1. Li vir navnîşek qismî (ji ber ku her tiştê ku Jesussa kirî nayê tomar kirin, Yûhenna 20:30) li Nû ye
Vesîyet.
A. discipagirtan gelek mirovên sax dîtî, cinan ji şeytan azad kirin dîtin, û a
mirovê mirî ji nû ve vejiyaye. Wan dît ku Jesussa di pîrozbahiyek zewacê de av veguherîne şerab.
B. Jesussa Mizgîniya Çiya li ku, di nav tiştên din de, Wî Wî hîn dikir
şagirtên ku ew dikarin wekî Bavê xwe nêzîkê Xwedê bibin û li Wî mêze bikin ku bi wan re hevdîtinê bike
wek ku ji çûk û kulîlkan re hewce dike hewce dike.
C.,, Jesussa nû vegotina mesela ku tov diçîne Peyv li ku derê reşand
diyar kir ku dê tişt derkevin da ku hûn ji Peyva Xwedê bifikirin û dûr bixin.
2. Lêbelê, di vê gavê de, hemî wan dît ku Jesussa kir û bihîst ku wî hîn dikir ji pencereyê derket.
Bala xwe bidin gotinên pêşîn ên ji devê wan: v38 – Ma hûn natirsin ku em ê bimirin?
3. v39,40 – Jesussa alîkariya wan kir, lê eşkere kir ku ew hêvî dikir ku ew bi wî bawer bibin, baweriya wan hebe
û baweriya wî pê heye. Lûqa 8:25 (Amp) –Baweriya we li ku derê ye? Hûn baweriya xwe li ku ne
pêbawerî, baweriya we bi min, [bi rastî û durustiya min] heye? (Amp)
3. Di vê bûyerê de gelek tişt hene ku em dikarin qala wan bikin, lê yek ramanê bifikirin. Hemî Jesussa ji hêvî dikir
şagirt ew bû ku ew bi Gotinên Wî û bi karên wî bawer dikin. Ya ku Xwedê niha ji me dixwaze ev e.
Di her têkiliya bi Xwedê re para me ev e ku em ji tiştên ku Ew di derheqê Xwe û karên Wî de dibêje bawer bikin.
yek. Em ji hestên xwe dahatûya domdar digirin (ya ku em dibînin û dibihîzin). Ev agahdariya me teşwîq dike
hestên. Paşê em tiştê ku em dibînin û hîs dikin li gorî feraseta xweya rastiyê pêvajoyê dikin.
1. Divê em bixebitin ku van pêvajoyan berovajî bikin. Dîtina me ya rastiyê divê biguheze. Xwedê çi
dibêje pêdivî ye ku ji bo me rastiyek mezintir hebe.
2. Ku jixweber pêk nayê. Em neçar in ku bi readingsa re bi xwendina pirtûkê dem derbas bikin
Peyva nivîsandî. Gotina Zindî bi peyva nivîskî vedibêje.
b Biblencîl pirtûkek serserî ye ku dê nêrîna me ya li ser rastiyê biguherîne û me bîne ser xalê
li ku em bi rastî bawer dikin ku tiştek ji Xwedê mezintir çênabe li dijî me were. Therefore, ji ber vê yekê,
em ji ber şert û mercên jiyanê êdî tevgeriyan. Em dizanin ku Xwedê wê me bi rê ve bibe.
ji Orşelîmê li quntara rojhilatê Çiyayê Zeytûnê. Yûhenna 11: 1-32; 12: 1,2
yek. v38 – Ji ber ku tê gotin ku Martha tê texmîn kirin ku jinebî bûye, û serê malê ye
wê Jesussa li mala xwe qebûl kir. Bi heman awayî maqûl e ku ev her du xwişkên nezewicî bezî
mal ji bo birayê xwe.
b v39 – Meryem li ber lingên satsa rûniştibû, guhdariya wî dikir ku wî hîn dikir. Ev adet bû ji bo zanayên cihû ku
bi rastî dema ku wan hîn dikir li ber lingên rebenan rûniştin. Mînakî, Karên andiyan 22: 3 dibêje ku Pawlos anîne
li ber lingên Gamaliel rabûn (an perwerde kirin). "Satemî" tê wateya rûniştin li teniştê an li tenişta wê. Yek werger
dibêje: Meryem li ber lingên Jesussa bicîh bû (Phillips). Yekî din dibêje ku ew li wir (NEB) maye.
2. v40 – Ji alîyê din ve, Martha, ji bo kesên amadebûyî xizmet dikir. Hesab dibêje ew bû
di derheqê pir xizmetê de qelandî. Kumkirî tê wateya ku tê derxistin, di wateya heyînê de tê kişandin
li ser tiştek dagir kirin; li dora xwe bikişînin.
yek. Li vir çend wergerandin hene: Dê xemgîniya hemî amadekariyên wê (NASB); ji hêla gelek wezîfeyên wê ve
(NEB); ji her tiştê ku ew mecbûr bû ku ji bo wan bike (Beck) xemgîn bû; ew qas bi amadebûna wan re mijûl bû ku wê
xemgîn bûn (Moffatt).
TCC - 1006
4
b Mertayê ji mirovan re xizmet dikir, lê ew eşkere bi hestyarî hat şiyar kirin ji ber ku wiya wusa hebû
pir bikin û kes alîkariya wê nake. Wê gazî Jesussa kir, jê xwest ku ji Mary re bêje ku alîkariya wê bike.
Em neçar in texmîn bikin ku wê bi tevahî hêvî dikir ku issuesa di vê pirsgirêkê de alî wê bibe. Bala xwe bidin Jesussa
nirxandin û şîroveyên di derbarê rewşê de. v41 – Merta, hûn di derheqê xwe de baldar û perîşan in
gelek tişt.
1. Hişyarî tê wateya ku ji tiştek bi fikar bin. Wateya peyva reh tê wateya parvekirin an dabeşkirin
balalîdanî. Bi gotinên din, bala wê parçe ye û ew perîşan û perîşan e an
tevlihev kirin.
2. Ev peyv (an jî formek jê) li gelek deveran tê bikar anîn (Met. 6: 25,27,28,31,34; Met. 10:19;)
Lûqa 12: 11,22,25,26; Lûqa 10:41; Phil 4: 6). Ferhenga Vine ya Ahîda Nû Yewnanî
Words dibêje ku ev tê vê wateyê ku xwediyê lêhûrbûnek balkêş e, ne hewce ye ku xema xerab an xirab be. Ew tenê
bala xwe ji Xudan digire.
3. v42 – Jesussa di derheqê Meryemê de dibêje ku wê ew beşa baş hilbijartiye ku dê jê neyê stendin.
3. Ka em viya analîz bikin. Çi diqewim e? Çima ev bûyer di thencîlê de cih girtiye?
yek. Wateya hewceyê hewceyê, hewceyê ye. Mary "tiştên herî girîng" (Phillips) hilbijart an hilbijart.
Meryem tercîh kir ku li ser Jesussa û Xebera Wî bisekine û ji peywirên kar dûr bisekine. Wê çi hilbijart
ji wê nayê girtin. Tiştên têne dîtin demkî ne lê wê tercîh kir ku li ser bisekine
bi gotinên Jesussa nayê dîtin. Mat 4: 4; Kar 23:23
1. Karûbarên xizmetê ne çewt in, lê ew dikarin nerehet bibin. Bînin bîra xwe, Jesussa got xemên
ev cîhan dikare Xebera Xwedê bixeniqîne û wê bêber bike. Marqos 4:19
2. Jesussa got ku em pêşî li Padîşahiya Xwedê û rastdariya Wî û her tiştî digerin
wekî din dê were lênêrîn. Mat 6:33
b Pir hêsan e ku meriv bikeve nav çalakiyên jiyanê ku, ji hêla cewherî ve, dikare me vegerîne
bal ji Xwedê dûr. Ya ku em dibînin û hîs dikin ji me re mezintir dibe ku Xwedê û tiştên ku ew dibêje,
di me de hestên hilberandin ku dibe sedem ku em ji xema Xwedê û xema me guman bikin.
1. Dibe ku wê neçar bimaya ku li hember ramanên çawa ew, heke ew bi rastî jî kesek baş bûya, wê alîkariya wê bikira
xwişka wê. Dibe ku wê çend xeber ji mirovan bihîstibe ka ew ji bo çi xwişkek xirab bû
alîkariya xwişka xwe dike.
2. Diyar e, ev bûyer di Incîlê de nehatiye tomar kirin ku bibe hincetek ku em erkên xwe paşguh bikin an na
alîkariya mirovan bikin. Armanc ev e ku em nîşan bikin ku ji bo ku em bala xwe bidomînin çi hewce be em hewce dikin ku bikin
li ser Jesussa sekinî da ku em ji ceribandinên jiyanê nemînin. Hefteya bê pir zêde!