XWED W BI P PRROZ XWE PROZ BIKIN
1. Ka em vê beşa nîqaşa xwe bi vê rastiyê dest pê bikin ku em ji bo ku Xwedê nas bikin (têkilî) hatine afirandin
bi wî re) û ji Xwedê re nîşan bide (kesayet û hêza wî nîşanî cîhana dora me bide da ku yên din jî bikarin
werin wî nas bikin û nîşanî wî bidin).
yek. Yûhenna 17: 3 – this ev jiyana herheyî ye: [tê vê wateyê] ku meriv bizane (fêhm bike, nas bike, bibe
bi yek Xwedayê rast û rastîn nas kirin û fam kirin) û [bi heman awayî] ku wî nas dikin,
Jesussa [wek] Mesîhê Mesîh, Mesîhê ku Te şandiye. (Amp)
b I Pet 2: 9 – Lê hûn nijadek bijartî, kahîniyek keyanî, miletek fedakar in, [ya Xwedê] ne
kirî, mirovên taybetî, da ku hûn karên hêja diyar bikin û rûmetan nîşan bidin
û kamiliyên Wî yê ku hûn ji tariyê gazî we kirin li ronahiya wî ya sosret. (Amp)
2. Yek ji wan awayên ku em nîşanî Xwedê didin, ew e ku bi rengek bijîn ku jê re rûmet û pesnê bîne. Me heye
gazî kirin ku rûmetê bide Xwedê. Ew beşek ji çarenûsa me ye.
yek. Eph 1: 12 – Ji ber vê yekê em ên ku pêşî li Mesîhê ku pêşî baweriya xwe bi wî ve girêdidin [bûn
diyar kirin û wezîfedarkirin] ku ji bo pesnê rûmeta Wî bijîn. (Amp)
b Eph 1: 11,12 – Di wî de ev tiştê me bû ku were gazîkirin, li ber destê wî hate veqetandin da ku li gora armanca wî bê suit em
em ê rûmeta wî diyar bikirana, em ên ku pêşîn hêviya xwe bi Mesîh anîn. (Knox)
3. Em çawa rûmet, rûmet û pesnê Xwedê tînin? Li ser vê pirsê gelek bersivên baş hene. Lebê
em ê li ser bersivek taybetî bisekinin.
yek. Yûhenna 15: 8 – Jesussa got ku gava ku em fêkiyan didin Bav bi rûmet û rûmet dibe. Em dikarin
gelek celeb fêkiyan (ji bo rojên din gelek dersan) nîşan bidin.
b Di vê dersê de em ê dest pê bikin ku bi fêkiyê lêvên xwe li ser rûmeta Xwedê biaxifin.
1. Fêkiyê lêvên me bi Xwedê re domdarî ye. Gava ku em her gav pesnê wî didin, em rûmetê didin Xudan.
Ev ji bo çend sedeman têkoşînek e, ya bingehîn ew e: Em nizanin wateya wê çi ye
pesnê Xwedê bidin.
yek. Em difikirin ku pesnê Xwedê bidin wekî tiştek ku em dikin ji ber ku em xwe baş hîs dikin û her tişt baş e an ji ber
ew di xizmetê de strana îbadeta meya bijarte dibêjin. Bi her awayî di van deman de pesnê wî bidin.
b Lê hêj bêtir heye ku pesnê Xwedê bidin. Pesnandin tê wateya pesindan an eşkerekirina erêkirinê. Heke
hûn pesnê kesekî didin ku hûn qenciyên wî bi behskirina karakter û kiryarên wî mezin dikin.
1. Min gelek salan dîroka lîseyê ders da û demên ku guncan bû jî hebûn
pesnê xwendekarek bidin an ji ber taybetmendiyek karakter an serfiraziyek akademîk pesnê wî bidin. Ew hebû
tiştek ku ez pê hesiyam an di jiyana min de çi diqewime tune. Ew bersîva guncan bû.
2. Pesn ji Xwedê re bersivek hestyar nine. Ew bersiva guncan a ji Xwedê re ye. Her dem herdem e
minasib e ku pesnê wî bidin ku ew kî ye û çi dike. Ps 107: 8,15,21,31
2. Gotina Grekî ya ku di Heb 13:15 de pesn wergerandin AINEO ye. Formek vê heman peyvê di Eph de tê bikar anîn
1:12. Wateya bêjeya bingehîn vegotina çîrok, çîrok an vegotinê ye.
yek. Em bi vegotina çîroka qenciya wî, bi axaftina li ser tiştê ku wî kiriye pesnê Xwedê didin. Em şahidiyê dikin
ya qencî û karên wîyên hêja. Em tiştê ku em dizanin şahidiyê dikin an vedibêjin.
b Heb 13:15 dibêje ku pesnê Xwedê her gav spasiya navê wî (KJV) dike. Spas dikim di
Grekî HOMOLOGEO ye (ji du bêjeyan pêk tê, HOMO = heman û LOGEO = bêje). Ew
bi peyv tê wateya ku meriv eynî tiştan dibêjin, an pejirandin, pejirandin. Qebûlkirin tê wateya ku
xwedêgiravî an heqîqet an hebûna xwe bipejirînin; da ku hay jê hebe (Ferhenga Webster).
1. Fêkiyê lêvên ku bi navê wî (Berkeley) îtîrafê dikin; rêzgirtina lêvên ku
navê wî (NEB) bipejirînin.
TCC - 932
2
2. Navên Xwedê vegotina karakter û xebata Wî ne (mînak – –sa tê wateya Rizgar). Ber
navê Xwedê bipejirînin an bipejirînin tê vê wateyê ku meriv li ser ka kî ye û çi dike biaxive.
3. Heb 13:15 behsa qurbankirina pesnê dike. Qurban bi peyv tê wateya çalakiya an tiştê ku hatî feda kirin. Lebê
ew dikare bi mecazî ji xizmet, guhdarî, pesnê re were bikar anîn. Van ramanan bifikirin.
yek. Ev name yekem carî ji bawermendên Cihû re hat nivîsandin ku bi pergala Perestgehê ya
fedakarî. Li gorî Lawerîeta Mûsa wan ê qurbanek pêşkêş bikira ku wekî goriyek spas tê zanîn
(Lêv 7:12; 22:29). Wan ê di wê çarçoveyê de gotinên nivîskêr bibihîsta.
1. Dema ku tişt baş diçin ji bo ku hûn Xwedê bibîr bînin pêşkêşî pêşkêşî hatin kirin. Ew
dema ku pirsgirêk derdiketin jî dihatin çêkirin. Armanca pêşniyarê ew bû ku hûn bibin ku bimînin
li ser Xwedê û hebûna bi we re û dilxwaziya wî ya alîkariyê sekinîn.
2. Wergirên orîjînal ên increasingbranî bi zilm û zexta zêde re rû bi rû bûn
dev ji Jesussa berdin wek Mesîh. Peyama ku wan ê bigirta ev bû: Pesnê Wî bidin (li ser biaxifin
ew kî ye û çi kiriye) da ku alîkariya we bike ku hûn li ser hebûna Wî ya bi we û ya wî re bisekinin
alîkariya ku ber bi we ve tê rêvebirin çi ji destê we were.
b Ev dikare bibe fedakariyek ku ew hewil digire dema ku pê nehese û tu sedemek nabîne ku bike
wiha. Lê her gav guncan e ku meriv pesn û pesnê Xwedê bide ka ew kî ye û çi heye
kirin, dike û dê bike. Hûn fêkiyan didin û Xwedê rûmetdar e.
4. Ps 50: 23 – Kî ku pesnê xwe dide min rûmetê dide min (KJV); Yê ku şikir ji xwe re dike qurban rûmet dike
me (RSV); Yê ku goriyên goriyê feda dike min bi rûmet dike, û ew rê amade dike da ku ez nîşan bikim
wî rizgariya Xwedê (NIV).
yek. Ne ku tenê dema ku em pesnê wî didin Xwedê (bipeyivin ka kî ye û çi kiriye) rûmetdar dibe, li wir
di pesnê de hêz e. Pesin di rewşa me de rê li ber hêza Xwedê amade dike, wê derî vedike.
1. Xwedê bi saya xwe bi baweriya me di jiyana me de dixebite. Pesin zimanê baweriyê ye.
2. Gava ku hûn Xwedê bi şahidiyê an axaftina ku ew kî ye û çi dike ew qebûl dikin, hûn
bi wî re lihevhatî ne, û gotinên wî dibêjin. Bawerî bi Xwedê re peyman e.
b Ps 8: 2 – Zebûrbêj Dawid li ser hêzek nivîsand ku dikare dijmin û hîn jî tolhildêr rawestîne.
Ev hêz wusa ye ku pitik û pitikên nezewicî dikarin wê îfade bikin.
1. Mat 21: 16 – Jesussa ev hêz wekî pesnê Xwedê nas kir (pesn ji peyva AINEO ye).
Bala xwe bidinê dema ku Jesussa zebûra Dawid got wî peyva hêz guhert û pesnê xwe da.
2. Jesussa ev gotin wekî bersîva rexneya rêberên olî ya li ser zarokan digirîn kir
derketin: Hosana ji Kurê Dawid re (v15). Hosanna tê wateya "Ya Xudan xilas bike", ew bû
hawar pesn û pesn. Wan digot kî Jesussa ye (Mesîh,
Kurê Dawid) li bersiva ku wî kirî (kor û lal sax kir). v14
5. Rom 15: 4 dibêje ku tiştên ku di Ahîda Kevn de hatine nivîsandin hatine nivîsandin da ku em hinekî hîn bibin
tiştan. Di II Dîrok 20: 1-30 de em di çalakiyê de mînakek spehî ya pesnê Xwedê dibînin.
yek. Sê artêşên dijmin (Ammonî, Edomî, û Moabîtî) li hev kom bûn ku êrîşî Cihûda bikin (
keyaniya başûrê Israelsraîl) û Padîşahê wan Jehoshaphat.
1. Padîşah gazî mirovan kir ku rojiyê bigirin û li hev bicivin ku alîkariya Xwedê bixwazin. Xwedê bi wan re peyivî
bi pêxemberê Wî: Ez ê alîkariya te bikim. Ez ê ji bo te şer bikim. Ez ê te xilas bikim.
2. Cihûda çû qada şer û pesnêd xwe da pêşiya artêşê. Sê artêşên dijmin
dest bi şerê hevûdu kirin. Her dijmin hate kuştin û Cihûda talanek mezin ji zeviyê girt.
b Cihûda di şer de bi pesnê Xwedê bi ser ket. "Çîroka paşîn" çi ye? Vê yekê çawa derxist holê? Baş
vê dersa mayî bi bersiva van pirsan re derbas bikin.
1. Mirov bi xeletî difikire ku pesnê Xwedê li ber zehmetiyê tê wateya înkarkirina ku heye a
pirsgirêk, rastiya ku hûn bi hestyarî xemgîn in înkar dikin. Ya ku di vê bûyerê de qewimiye ne ev e.
TCC - 932
3
yek. Van mirovan pir ditirsiyan (v3). Gava ku em lêkolînê dikin ne tenê ji wan zêdetir bûn
erda dagirkeran neçar bû ku derbas bibin da ku biçin Cihûda em dikarin bibînin ku ji wan re hewlek mezin hewce bû
cem Cihûda. Van artêşan RAST dixwestin ku êrîşî Cihûda bikin. Gel wiya dizanibû.
b Wan dizanibû ku li hember dagirkeran hêza wan tune. v12 – Em li dijî vê bê hêz in
arteşa hêzdar ku li ber e ku êrîşî me bike (NLT). Fikra wan tune ku çi bikin (12).
2. Yek ji vana "îtîrafek xirab" nine. Gelek bi xeletî difikirin ku çareseriya pirsgirêkan ew e ku ne tenê
bêjeyan bêje. Ew fikir di Incîlê de nayê dîtin.
yek. Di her rewşê de "rast" û "rast" heye. "Rast" e ku hûn dibînin, mercên rastîn
hûn rûdinin. "Rast" Peyva Xwedê ye. "Rast" demkî ye û ji hêla hêzê ve tê guhertin
ya "Rastiyê". Em "rast" înkar nakin. Em pê dizanin ku ew demkî ye û ji hêla ve tê guhertin
hêza Xwedê. Yûhenna 17:17; II Cor 4:18
b Ev ne "teknîkî" ye ku em hewl didin ku ji rewşa xwe rehet bibin. Pêwendiya wê bi ya we heye
têgihiştina rastiyê, bi zanebûn ku ji rewşê zêdetir tiştê ku hûn dibînin û hîs dikin heye
gavê
3. Yehoşafat dizanibû: Ev rewşek potansiyel felaketek e û pêdivî ye ku alîkariya Xwedê ji me re hebe. Wiha
Yehoşafat û gelê Cihûda li Xudan geriyan, ji bo rêberiyê hatin ba wî. Bala xwe bidinê wî çawa dua kir.
yek. v6 – Yehoşafat bi pirsgirêkê dest pê nekir. Wî bi gewretiya Xwedê dest pê kir. Balkeş nîne
ya ku em pê re rû bi rû ne tiştek, hêzek ji Xwedê mezintir tune. Yehoşafat Xwedê mezin kir.
1. Mezinkirina tiştek tê wateya mezinkirina wê di çavên xwe de. Gava ku hûn çewtiyek li ser mezin dikin
peyarê, çewtî mezintir nabe. Ew çi ye ew e. Ew bi hêsanî ji we re mezintir xuya dike.
2. Xwedê mezin e. Em tenê nikarin Wî bibînin an hîs bikin. Lê em dikarin pirsgirêkê bibînin û hîs bikin ji ber vê yekê ew xuya dike
ji Xwedê pir mezintir û bihêztir. Ji ber vê yekê 'gerek em Xwedê mezin bikin - ne ku çêbikin
Wî mezintir - lê ku Wî ji pirsgirêka li ber çavên me mezintir bikin.
3. Hûn tiştek bi axaftina wê tiştek mezin dikin. Piraniya me dest bi axaftin û duayên xwe dikin
bi pirsgirêkek çiqas mezin e û em di derheqê wê de çiqas xerab hîs dikin. Ji ber vê yekê pirsgirêk û hest
di çavên me de mezin dibin. Yehoşafat tirsiya. Lê wî qala mezinahiya Xwedê kir.
b v7-9 – Dûv re Yehoşafat arîkariya berê ya Xwedê û soza alîkariya di pêşerojê de vegot: We ajot
dema bav û kalên me ketin vê axê artêşên dijmin derxistin. You we ev erd da me. Wî bi bîr xist
dema ku Perestgeha Silêman hate veqetandin çawa hate ragihandin ku eger gelê Xwedê di tengasiyê de bûya,
û ew li wî digeriyan, ew ê bibihîze û alîkariya wan bike.
c v10-11 – Di dawiyê de, piştî ku Xwedê mezin kir, Yehoşafat pirsgirêk diyar kir: Ev mirovên ku em
bi tu awayî neheqî nehatine ku êrîşî me bikin. Em nikarin wan rawestînin. Ji ber vê yekê em li we digerin.
4. v15-17 – Xwedê bi pêxemberê xwe Jahaziel ji wan re peyivî: Netirse û nehêle (bêhêvî)
ji hêla vê arteşa hêzdar ve. Ev nayê vê wateyê ku wan tirs nedîtiye. Hesab dibêje ew ditirsiyan.
yek. Mesele ev e: Wêneyê xweyê rastiyê ji ya ku hûn dibînin an hîs dikin nestînin. Zêdetir heye ya
rewş, ji rastiyê zêdetir ji ya ku hûn dibînin an hîs dikin. Zêdetir rastî tê de hene. Wusa ye:
Hûn dibînin ku kesek birîndar dibe. Hûn hemî hestên ku ji hêla ku hûn dibînin ve têne hilberandin hîs dikin, lê hûn bang dikin 911.
Her çend hûn hîn jî bi hestyarî hêrs dibin jî, ji ber ku alîkarî di rê de ye hestek rehet heye.
b Xudan wê bi we re be. v17 – Rizgarkirina Xudan [Ku] bi we re ye (Amp) bibînin. Ev
hevok bi rastî Yehowa mmemme ye. Me di dersê de berê gotibû ku navên Xwedê a
vedîtina karakterê Wî: Ez Rebbê ku bi te re me, im.
1. Di vê xala dîroka xwe de van mirovan berê xwedan dîrok û zebûrên wan bûn
bav David. Di tomara dîrokî de gelek nimûneyên ku Xwedê Dawid teslîm kir hene
ji dijminên wî di rewşên ne gengaz de.
2. Dawid van peyvan nivîsand: Zebûr 42: 5 – Bi sebir li benda Xwedê bisekinin, çimkî ez ê dîsa jî spasiya wî bikim;
Rizgariya min a niha, û Xwedayê min (Spurrell). Hebrewbranî bi bêje dibêje: Hebûna wî ye
rizgarî. Heke Xwedê bi we re ye (û Ew jî ye) hûn alîkariya ku hûn hewce ne dikin hene.
c Navên Xwedê ji bo ku bawerî û baweriya bi me bînin. Ps 9: 10 – Yên ku hûn dizanin çi ye
huner dikare bi te bawer bibe (Moffatt); They yên ku navê te dizanin [yên xwedî ezmûn û
TCC - 932
4
naskirina bi rehma te] (Amp); Yên ku navê te qebûl dikin dikarin xwe bispêrin te
(Orşelîm).
5. Yehoşafat pesnên xwe ji artêşê şandin gava ku ew hilkişiyan qada şer. v21 – Ew çûn
derkevin pêş artêşê, bêjin, ji Xudan re şikir bikin, ji ber ku rehm û dilovanîya wî domdar e
herdem! (Amp)
yek. Di hişê wan de dê çi hebûya, gava ku viya dikirin dê haya wan ji çi hebe?
Her tiştê ku di duaya Yehoşefat de hatibû gotin û her weha soza Xwedê Jahaziel ku dê şer bike hate gotin
ji bo wan.
b Wan bi pesnê Xwedê şer kirin û di şerê xwe de bi ser ketin. Ew awayê ku nivîskarê Chronicles bû
bi Ruhê Pîroz îlham girt ku serfiraziya wan binirxîne. v27 – Çimkî Xudan ew şa kiribûn
ser neyarên xwe.
c Cihûda ne tenê serfirazî bi dest xist, Xwedê rûmet kir, Xwedê bi ya ku qewimî mezin kir. v29
1. Tirsa Xwedê bi ser hemî miletên derdorê de hat. Wan ew nas kir
Xwedayê Cihûda mezin û bi hêz bû.
2. Di Ahîda Kevin de mebesta Xwedê ya bingehîn ew bû ku Xwe Tenê, Her-Hêzdar eşkere bike
Xwedê bi hêviya ku mirovan bîne zanîna Wî ya xilaskar ber bi cîhanek pûtperest ve.
Bi saya vê serfiraziyê gelek miletan vegotinek mezintir a Xwedayê rastîn stendin.
1. Em di vê dersê de bi xalên sereke re li hev dikin dema ku em qala çi dikin ku bila zilamê din be
di nav pirsgirêka xwe de dike. When dema ku em xwe baş hîs dikin û tişt baş diçin em pê re li hev dikin.
yek. Kêşe ev e ku ez bi pirsgirêkek mezin re rû bi rû bimînim û hemî hestên pê re hîs dikim.
Pir xwezayî ye ku meriv qala çi xelet bike, çawa ew ji xerabiyê ber bi xerabtir ve diçe, û ez na
zanibe ez ê çawa derbas bibim. Ji ber vê yekê ya ku em dikin dikin - bi dawiya "Ji kerema xwe ji min re bibe alîkar, Rebbî".
b Lê li gorî vê vegotina di Dîrokan de em dikarin rewşa xwe bi pesnê Xwedê - bi
qala kî ye û çi kiriye, dike û dê bike.
1. Vê hesabê (ku bi qismî hatî nivîsîn ji bo ku bi mînakê me fêr bibe) hêza ya
Xwedê mezin û pesnê xwe didin.
2. Ev rewş ji Xwedê ne mezintir e. Her çend ji berçavka min rewşek ne gengaz e
xal, ew ne ber Xwedê ye. Ew çareseriyekê dibîne. Wî di dema borî de alîkariya min kir. Ew ê nuha alîkariya min bike.
2. Ev ji Cihûda re rast bû (berevajî teknîkek ku ew ceribandin) dema ku ew Xwedê mezin dikirin. Ew
şerê xwe bi pesindanê şer kir. Pesnê dijmin dan sekinandin û tolhildêr stîl kir. Pesnê amade kir
awayê ku Xwedê xilasiya xwe nîşanî wan dide. Bi saya pesnê, Xwedê hat rûmet kirin. Ka em guh bidin wan
mînak. Di hefteya bê de bêtir.