TCC - 1141
1
BI ÎSA BI XWEDÊ AŞTÎ
A. Destpêk: Çend hefte ye ku em li ser vê yekê nîqaş dikin ku Îsa sozê aştiyê dide Wî
şopînerên. Di van dersan de me tekez kir ku peyva aşitiyê ramana aştiya hiş an azadî bû
ji raman û hestên xemgîn û xemgîn. Yûhenna 14:27
1. Peyva aşitiyê çend ramanên din jî hildigire ku divê em wan bişopînin. Di beşa paşîn a rêzenivîsa me de
em ê nîqaşa xwe ya li ser aştiya ku Îsa tîne berfireh bikin. Îsa bi Xwedê re aştiyê tîne.
yek. Lûqa 2:14 - Şeva ku Îsa hat dinyayê, milyaket li zeviyan ji şivanan re xuya bûn.
li derveyî bajarê Beytlehmê (cihê jidayikbûna Îsa) û da zanîn: Li bilindahiyan ji Xwedê re rûmet.
û aştî li ser rûyê erdê ji mirovên dilxwaz re.
1. Mirov vê ayetê şaş şîrove dikin ku tê wê wateyê ku Îsa hatiye ku aştiyê bîne vê dinyayê, yanî na
bêtir şer an pevçûn. (Ew ê di hatina duyemîn de aştiyê bîne vê dinyayê. Ez ê bêtir bêjim
li ser wê paşê di dersê de.)
2. Lûqa 12:51 — Îsa bi xwe got: Ez nehatime ku aştiyê bînim, lê parçebûnê. (Wî mebesta wî bû
dubendiya ku di navbera yên ku baweriyê bi wî tînin û yên ku Wî red dikin, tê, v52-53).
b. Îsa hat dinyayê ku di navbera Xwedê û mirovan de aştiyê bîne an jî bike. Ji ber guneh, jin û mêr
jin ji Xwedê hatine dûrxistin an jî qut kirin.
1. Wê şeva ku Îsa ji dayik bû, milyaketan ji mirovên dilxwaz re aştî dan zanîn. Îradeya xêrê ji
peyveke Yewnanî ya ku tê wateya baş fikirîn. Ew dikare were wergerandin îradeya baş, niyeta dilovan, dilxweşî,
dilşadî. Di peyvê de fikra kêfxweşiya kesek an tiştek an dilxweşiya wan heye.
2. Îsa hat ku mêr û jinan bi qenciya Xwedê vegerîne. Xwezî tê wateya rêzgirtina dostane, pejirandin,
dilovaniya dilovan (Ferhenga Webster).
c. Lûqa 2:14 — Rûmet ji Xwedê re li bilindtirîn [ezmanan] û aştî li ser rûyê erdê di nav mirovên ku Ew bi wan re ye.
dilşad-merivên dilşewat, ji kerema Wî (Amp).
2. Em ê dest pê bikin lê binêrin ku çima em bi Xwedê re aşitiyê hewce dikin, em çawa wê aşitiyê digirin, û çi aşitiyê
bi Xwedê re ji bo jiyana me tê wateya. Di vê dersê de, ez ê çend xalên ku ez ê destnîşan bikim
di çend dersên pêş de bi berfirehî nîqaş bikin.
B. Divê em aştiya bi Xwedê re bi şertên wêneya mezin fam bikin - Xwedê çima mirovatî afirand û ew çi ye
li erdê dikin. Xwedayê karîndar malbatek dixwaze ku bi wan re her û her bijî û bi saya wan
dikare rûmeta xwe îfade bike. Berî ku dem dest pê bike, Xudan planek çêkir ku daxwaza xwe pêk bîne.
1. Xwedê mêr û jin afirandin ku bi baweriya bi Mesîh bibin kur û keçên Wî yên pîroz, rast.
Wî erd afirand ku ji bo xwe û malbata xwe bibe mal.
yek. Eph 1: 4-5 - Pir dirêj, hêj berî ku ew cîhan çêbike, Xwedê ji me hez kir û me bi Mesîh bijart
pîroz û bê sûc di çavên wî de. Plana wî ya neguhêrbar her gav ew bû ku me di ya xwe de bipejirîne
malbatê bi navgîniya Jesussa Mesîh em anîn ba xwe. This vê yekê keyfxweşiyek mezin da wî (NLT).
b. Îşaya 45:18 — Çimkî Xudan Xwedê ye û erd û ezman afirand û her tişt li cihê xwe da.
Wî cîhan kir ku tê de were jiyîn, ne ku bibe cîhek kaosa vala (NLT).
2. Ne malbat û ne jî malbete wek ku Xwedê ew afirandiye ne. Ji gunehan zirar dîtine.
yek. Dema ku Adem, serê nijada mirovan, serxwebûna ji Xwedê bi guneh hilbijart, hem jî nijad
niştecîhên wî û erd bi xwe bandor bûn. Rom 5:12 - Gava Adem guneh kir, guneh ket hundir
tevahiya nijada mirovan. Gunehê wî mirin li seranserê dinyayê belav kir, ji ber vê yekê her tişt dest pê kir pîr bû
û bimire, ji bo hemû gunehkaran (TLB).
1. Erd êdî ji bo Xwedê û malbata Wî ne maleke minasib e, ji ber ku bi nifiran tê dagirtin
gendelî û mirin. Ji ber gunehê Adem, qanûnên xwezayî hatin guhertin û niha têne çêkirin
wêranî û mirin (nexweşî, erdhej, bahoza kujer, nebat û heywanên zirardar).
Mê û zengê xerab dikin û diz dikevin hundir û didizin. Gen 3:17-19; Metta 6:19; Romayî 8:20
TCC - 1141
2
2. Mirov bi xwezayê bûne gunehkar, ji bo kurbûnê bûne kur û keçên pîroz û bêqusûr
Xwedê. Gava ku em têra xwe mezin in ku rast û xelet nas bikin, em hemî neguhdariyê hilbijêrin û
bibin gunehkar li ber Xwedayê pîroz, heqê cezakirinê. Romayî 3:23
A. Xwedê rastdar e (rast e) û Xwedê dadmend e (herdem tiştê rast dike). Cezakirin rast e
gûneh. Lêbelê, yekane cezayê ku dê di derheqê gunehê me de edaleta Xwedê têr bike mirin e.
an jî veqetîna herheyî ji Xwedayê ku jiyan e. Gen 2:17; Romayî 6:23
B. Ger cezayê adil û adil ji bo gunehê bihata kirin dê hemû mirovahî her û her bibûya
ji Xwedê veqetiyan û ji bo armanca me ya afirandinê winda kirin - plana Xwedê ya ji bo malbatekê têk çû.
Lê ji ber ku Xwedê ji cewhera xwe ya pîroz û rast re rast dimîne, ew nikare gunehan berde.
b. Ketina mirovan Xwedê şaş nekir. Xwedayê mezin planek ecêb çêkir. xwedê
Xwe (Peyv) beden girt (Yûhenna 1:1; Yûhenna 1:14) û hat vê dinyayê ku Xwedê têr bike.
edalet li ser navê me. Ji Îsa re Berxê ku ji damezrandina dinyayê ve hatî kuştin tê gotin (Peyxam 13:8).
1. Îsa ji bo me wek me çû Xaçê. Wek nûnerê zilam ceza ji ber wî girt
her mêr û jin. Ji ber nirxên şexsê Wî (bi tevahî Xwedê û bi tevahî mirov, bêyî
guneh), Wî karîbû bi qurbana xwe ya li ser xaçê edaletê têr bike.
2. Îşaya 53:5 - Cezayê (ceza) ku ji bo bidestxistina aştî û xweşiyê pêwîst bû, li ser bû.
Ew (Îsa), û bi lêdanên ku Ew birîndar kirin em sax dibin û sax dibin (Amp).
3. Pawlosê şandî li ser aştiya bi Xwedê re gelek tişt nivîsî. Pawlos bi xwe hînî peyama ku ew bû
Îsa bi xwe mizgîn kir û nivîsand (Gal. 1:11-12). Dîna xwe bidin gotineke qewî ku Pawlos li ser nivîsî
aştî bi Xwedê re. Kol 1:20-22
yek. Werin em li çarçovê bigirin. Di Kol 1:15-19 de Pawlosê şandî li ser vê rastiyê daxuyaniyên taybetî dide
Îsa Xwedê ye, bêyî ku ji Xwedêbûnê raweste bibe mirov (dersên rojek din).
b. Dûv re di Kol 1:20 de Pawlos me agahdar dike ku Xwedê bi destê Îsa her tişt bi xwe re li hev kir û
aştî bi xwîna Îsa ya ku li ser xaçê hat rijandin.
1. Peyva Yewnanî ya ku hatiye wergerandin reconcile tê wateya bi tevahî lihevhatin; ji yek dewletê biguhere
yekî din. Bala xwe bidin van wergerên ayetê: bi wî awayî her tiştî bi dest bixin...bikevin yekîtiyê
bi xwe (Knox); bi saya Mesîh Xwedê her tişt dîsa li xwe vegerand (NCV).
2. Li gorî Ferhenga Webster peyva îngilîzî reconcile tê wateya ji nû ve hevaltiyê kirin.
Bi qurbana Îsa ya li ser xaçê em ji dijminên Xwedê diguherin dostên Xwedê.
c. Kol 1:21-22 agahdarî bide me ku em çi bûn berî ku me Îsa qebûl bike, û hem jî çi
Xwedê niyeta xwe diguherîne û dixwaze bi Xaça Mesîh di nav me de pêk bîne.
1. v21 — Di nav vê de hûn ên ku demekê ji Xwedê ewqas dûr bûn (biyanî bûn). Tu yê wî bûyî
dijmin, bi raman û kirinên weyên xerab (NLT) ji wî veqetiyane.
2. v22-Lê niha wî hûn vegerandin wek hevalên xwe. Wî ev yek bi mirina xwe re kir
Xecê di bedena xwe ya mirovî de. Di encamê de, wî hûn anîne nav hebûna xwe
Xwedê. Û hûn pîroz û bêqusûr in gava ku hûn bêyî xeletiyek yekane (NLT) li ber wî radiwestin.
d. Pêdivî ye ku ez nuha xalek girîng bikim ku em ê di dersa paşîn de bi hûrgulî bipeyivin.
Bawerkirina ayetên bi vî rengî dijwar be ji ber ku ew pirsek eşkere derdixin pêş. Em çawa dikarin
li ber Xwedê pîroz û bêqusûr bin, dema ku em hemû car caran ji bîr û gunehan derdixin?
1. Pêdivî ye ku em fêm bikin ku di navbera tiştê ku em bi baweriya bi Mesîh de ne cûdahî heye
(rabûna me li ber Xwedê) û ya ku em dikin (tecrubeya jiyana me).
2. Dema ku em bi Îsa bawer dikin, pêvajoyek dest pê dike ku di dawiyê de dê me ji hemî Xwedê re vegerîne
mebesta me ye ku em - di her perçeyek hebûna xwe û hemî raman û tevgerên xwe de bin. Xwedê dike
Niha bi we re ye, ji ber ku hûn ji ber qurbaniya Îsa çi ne, çimkî ew ewle ye
ku tiştê ku di we de dest pê kiriye, wê temam bibe. Fîlî 1:6
4. Rom. 5:1 — Bala xwe bidin tiştekî din ku Pawlos li ser aştiya bi Xwedê re nivîsî. Dema ku mirov bawer dike
Îsa (Wî wekî Xilaskar û Xudan qebûl dike) bandorên qurbaniya Wî li ser wan têne sepandin. Va
TCC - 1141
3
mirovê rastdar an bê sûcdar tê ragihandin û niha bi Xwedê re aştî heye.
yek. Mirina Îsa ya li ser xaçê li ser navê we edaleta xwedayî têr kir. Tu êdî sûcdar î
li ber Xwedayê pîroz. Xwedê niha dikare we rast an rastdar eşkere bike. Peyva Yewnanî ya ku tê wergerandin
dadwerî tê wateya ku dadmend an bêguneh nîşan bide (nîşan bide an hesibandin). Hemû doz têne rakirin
1. Kol 2:14 — Wî (Xwedê) qeyda ku tê de sûcên li ser me hebûn betal kir. Wî ew girt û
ew bi xaça Mesîh ve neqandin. (NLT).
2. Ji ber tiştê ku Îsa bi rêya Xaçê pêk anî, gava ku hûn jê bawer bikin, Xwedê dikare
mîna ku te guneh nekiriye bi te re bike. Gunehên we êdî we ji Wî venaqetînin.
b. Rom 5:1 - Ji ber vê yekê, ji ber ku em rastdar in - beraet kirin, dadperwer hatin ragihandin û ji wan re maf hat dayîn.
bi Xwedê re rawestin - bi baweriyê, bila em [rastiya ku em] xwedî [aştiya lihevhatinê] ne
bi destê Xudanê me Îsa Mesîh (Amp) bi Xwedê re aştiyê bigirin û kêfê bistînin.
5. II Cor 5:18-19 — Li gotineke din binêrin ku Îsa bi Xaçê ji me re çi kir. heye
di vê beşê de ji ya ku em niha dikarin bipeyivin bêtir, lê bala xwe bidin van gotinan. Xwedê em li hev anîn
bi destê Îsa ji xwe re. Xwedê di Mesîh de dinya bi xwe re li hev dianî, êdî hesab nedikir
gunehên wan ji wan re.
yek. Peyva Yewnanî ya ku dinya hatiye wergerandin di Peymana Nû de gelek awayan tê bikar anîn - yek ji wan tê wateya
mirovatî. Xwedê çawa dikare gunehên mirovan li hember wan bijmêre?
1. Ew dikare wiya bike ji ber ku cezayê gunehê wan ji Îsa re hat. Edalet bi cih hatiye
û gava mirovek bi Îsa bawer dike, encama vê qurbanê ji bo wan dikeve meriyetê. xwedê
êdî dikare mêran dîsa bi xêra Wî bike. Ji berî ku dem dest pê bike ev plan bû.
2. Ji ber vê yekê Îsa hat dinyayê. Gotinên ku milyaketan di şeva Îsa de dan, bînin bîra xwe
hat dinyayê? Lûqa 2:14 — Li bilindtirîn [ezman] ji Xwedê re rûmet û di nav mirovan de aştî li ser rûyê erdê
Ew ji yên ku ew razî ye - mirovên dilşewat, ji kerema Wî (Amp).
b. Gotina qenciyê ya ku hatiye wergerandin ji bo kerem, qencî û dilxwaziya Xwedê ya li hember mirovan tê bikar anîn
bi riya Îsa. Ew heman peyva ku ji bo danasîna plana Xwedê ya ji bo mirovan di Ef 1:4-5 de tê bikar anîn.
1. Demek berê, hê berî ku wî dinya ava bike, Xwedê ji me hez kir û em bi Mesîh bijartin ku em bibin pîroz û
bê guneh di çavên wî de. Plana wî ya neguhêr her gav ew bû ku me di nav malbata xwe de bipejirîne
bi saya Îsa Mesîh me bi xwe re anî. Û vê yekê kêfxweşiyek mezin da wî (NLT).
2. Bala xwe bidin daxuyaniya paşîn. Efesî 1:6 — Bi vî awayî ewê spehîtiya wê keremê eşkere bike
bi vê yekê wî em di şexsê Kurê xwe yê delal (Knox) de li ber xwe da; ku em karibin
fêr bibin ku pesnê wê comerdiya wî ya birûmet a ku em di herheyî de bixêrhatin bikin
evîna ku ew ji Hezkiriyê Hezkirî re digire (JB Phillips).
c. Bi Xaça Mesîh em bi Xwedê re li hev hatin û ji bo armanca xwe ya afirandinê vegerandin.
Ji ber vê yekê ne tenê di vê jiyanê de, di jiyana pêşerojê de pêşeroj û hêviyek me heye.
1. I Pet 3:18—Mesîh jî dema ku ji bo gunehên me carekê mir, cefa kişand. Wî tu carî guneh nekir,
lê ew ji bo gunehkaran mir da ku ew me bi ewlehî bîne malê Xwedê (NLT).
2. Tîmtoya II. 1:9 — Yê ku em xilas kirin û ji bo jiyaneke pîroz bijart, Xwedê ye. Wî ev yek ne ji ber ku me kir
heq kir, lê ji ber ku ew nexşeya wî dirêj bû berî ku cîhan dest pê bike-da ku hezkirina xwe nîşan bide û
qenciyê bi Mesîh Îsa ji me re.
C. Em vegerin ser gotineke berê. Îsa du hezar sal berê nehatibû dinyayê ku aştiyê bîne
(dawîkirina şer û şer). Lêbelê, gava ku Îsa dîsa bê, wê aştiyê bîne vê dinyayê.
1. Îsa cara yekem hat dinyayê ku here Xaçê, heqê gunehan bide û rê li ber mêr û jinan veke.
bi riya baweriya bi Wî ve ji bo armanca xwe ya afirandinê wekî kur û keçên Xwedê werin vegerandin.
yek. Ew ê di pêşerojek ne pir dûr de dîsa were da ku mala malbatê sererast bike û herheyî ya xwe saz bike
padîşahiya li ser rûyê erdê. Wekî beşek ji vejandina xwe, Îsa wê aştiyê bîne vê dinyayê. Padîşahiyan
yên vê dinyayê wê bibin padîşahiya Xudanê me û Mesîhê wî. Peyxama Yûhenna 11:15
TCC - 1141
4
b. Îşaya 9:6-7 pêxembertiyek li ser hatina Îsa, Xilaskarê mirovahiyê ye. Peymana Kevin
pêxemberan bi zelalî nehate nîşandan ku dê du hatina Xilaskar (Xilaskar) ji hev cuda bibin.
bi kêmanî du hezar sal ji hev veqetiyane.
1. Ji ber vê yekê, gelek pêxemberan hem hatina yekem û hem jî ya duyemîn a Îsa ya ku di merasîmê de ye tê vegotin
heman daxuyanî. Ev yek ji wan kehanetan e.
2. “Çimkî zarokek ji me re çêdibe, kurek ji me re tê dayîn” behsa hatina Îsa ya pêşî û “hikûmetê
dê li ser milên wî bimîne” behsa hatina Wî ya duyemîn dike. Di nav sernavên din ên ku ji Îsa re hatine dayîn, Ew
jê re dibêjin Mîrê Aştiyê.
A. Îşaya 9:7: Hikumeta wî ya aştiyane ya ku her ku diçe berfireh dibe, dê tu carî bidawî nebe. Ewê heta hetayê hukum bike
bi edalet û edaletê ji textê bav û kalê xwe Dawid. The passionate
pabendbûna Xudanê Karîndarê (xîreta Xudan) dê vê garantî bike (NLT),
B. Peyva Îbranî ya ku di van beşan de aştî hatiye wergerandin shalom e. Ji peyvekê tê ku
tê wateya ewlebûn, di hiş û bedenê de tijebûn an jî birîndarbûn. Ew ramana tenduristiyê heye,
bextewarî, aşitî-tiştek ne kêm e û ne tiştek şikestî ye.
2. Ev yek bi ya ku Pawlos di Kol 1:20 de nivîsî ye dipejirîne. Xwedê, bi destê Îsa, her tiştî bi xwe re li hev dike.
Peyva Yewnanî ya ku hatî wergerandin reconcile tê wateya bi tevahî lihevhatin; ji dewletekê bo dewleteke din biguhere.
yek. Me ev wergerên wê ayetê anîn ziman: Bi rêya wî vegerandina her tiştî… bi hev re bibin yek
xwe (Knox); bi saya Mesîh Xwedê her tişt dîsa li xwe vegerand (NCV).
1. Li gorî Ferhenga Webster peyva îngilîzî reconcile tê wateya ji nû ve hevaltiyê kirin.
Bi qurbana Îsa ya li ser xaçê em ji dijminên Xwedê diguherin dostên Xwedê.
2. Lê zêde jî heye. Plana Xwedê ya xilasiyê bi riya Jesussa û Xaçê dawîn peyda dike
vegerandina hem malbat û hem jî mala malbatê da ku plana Xwedê temam bibe-
tiştek wenda, tiştek şikestî; aştiya dawî.
b. Bala xwe bidin vê vegotina Kol 1:18-20 - Ew (Îsa) di destpêkê de serwer bû û rêberiya
parada vejînê - ew di dawiyê de serwer e. Ji serî heta dawiyê ew li wir e, dûr bilind dibe
li ser her tiştî, her kesî. Ew ewqas fireh e, ew qas fireh e, ku her tiştê Xwedê li gorî xwe dibîne
bêyî qelebalixiyê li wî bi cih bikin. Ne tenê ew, lê hemû perçeyên şikestî û jihevdexistin
gerdûn-mirov û tişt, heywan û atom- bi rêkûpêk sabît dibin û di jîndar de li hev dicivin
aheng, hemû ji ber mirina wî, xwîna wî ya ku ji Xaçê rijîyaye (Peyam
Încîl).
D. Encam: Hefteya pêş me gelek tiştên din hene ku em li ser aştiya bi Xwedê re bi riya Jesussa re bêjin. Lê vana bifikirin
ramanên ku em digirin.
1. Me got ku aştiya hiş bi Xebera Xwedê tê ji me re, çimkî Kitêba Pîroz dide me
agahdariya ku me dike ku em bi ramanên xemgîn û xemgîn re mijûl bibin.
2. Dema ku em dizanin (ji Încîlê) ku ji ber qurbankirina Îsa bi Xwedê re aştiya me heye, ew dide me
aramiya hişê gava ku em kêm dibin. Ger Xudan ji bo ku em bi xwe re vegerînin dema ku em bi vî rengî çû
neyarên Wî bûn, çima niha ku em bi wî re dost in, alîkariya me nake?
yek. Rom 5:10 - Çimkî eger dema ku em dijmin bûn, em bi mirina Kurê wî bi Xwedê re li hev hatin,
gelek bêtir [bi guman] e, niha ku em li hev hatine, ku em ê xilas bibin [rojane ji
serdestiya guneh] bi jiyana [vejîna] Wî (Amp).
b. Rom 8:32 - Yê ku Kurê xwe nehişt û nehişt, lê ji bo me hemûyan ew da
Ew jî bi Wî re ne belaş û bi dilovanî hemî tiştên [din] (Amp) dide me.
3. Her ku dinya dîn û xetertir dibe di salên ku ber bi vegera Xudan ve diçin, zanibin ku
vegerandina dawî ya vê dinyayê tê di navbêna me de hêvî û aramiya hişê me dide
zêdebûna aloziyê. Di hefteya pêş de bêtir!
