TCC - 1185
1
XELAT KIRIN
A. Destpêk: Hefteya çûyî me li gotineke ku Îsa berî ku here Xaçê bi kin nihêrî. Wî hebû
berê ji şandiyên xwe re got ku ew ê di nêzîk de wan bihêle - lê wê vegere. Bi rastî, peyama Wî ya yekem
ji şagirtên xwe re gava ku vegeriya Bihuştê ev bû: Ez ê vegerim. Karên Şandiyan 1:9-11
1. Di çarçeweya vegera xwe de, Îsa ji zilamên xwe re got ku hatina wî ya duyemîn dê bi tengahiyek li pêşiya
dinya ji her tiştê ku vê dinyayê nedîtiye, naşibe. Metta 24:21
yek. Di ravekirina tiştên ku dê beriya vegera wî biqewimin de, Îsa got: Tiştê ku mirov dibînin ku tê ba wî
erd wê bibe sedem ku tirsa qiyametê dilê wan bigire (Lûqa 21:26, TPT).
b. Lê dîsa jî Îsa ji şagirtên xwe re got ku gava ev tiştên hovane dest pê bikin, em dikarin dilşa bibin
di bendewariya şahiyê de ji ber ku xilasiya me (an rizgariya) nêzîk dibe. Lûqa 21:28
1. Hatina Îsa ya diduyan nêzîk dibe, û Kitêba Pîroz eşkere dike ku dê demên xeternak
pêşîya vegera Wî. Beriya ku ew baştir bibin dê li vê dinyayê tişt pir xirabtir bibin.
2. Yekane riya ku em dikarin di hêviyên şad de, li hember bûyerên ku dibin sedema gelan, dilşa bibin.
dilên ku ji tirsa wan têk bibin, ew e ku ger em zanibin ka çi diqewime û çima, ger em piştrast bin ku em ê
wê bi rê ve bibin, û ger em zanibin ku encama dawiyê baş e.
c. Em hinek dem dikişînin ku em binihêrin ka çima Jesussa vedigere û vegera wî dê ji bo çi were wateyê
mirovatî. Di vî warî de zanîna rast dê ji me re bibe alîkar ku em dilgeş, şad û tijî hêvî bin û
aştî li hember felaketa zêde ya ku tê vê dinyayê.
2. Peyva hatina Îsa ya duyemîn di Nivîsara Pîroz de nayê dîtin, her çend ew ji ber vegera wî guncan e
dê bibe cara duyemîn li ser rûyê erdê. Hatina Duyemîn têgehek berfireh e ku çend bûyeran vedihewîne
ku di demeke dirêj de pêk tê.
yek. Meyla mirovan heye ku bala xwe bidin ser bûyerên takekesî yên wekî serxweşî, tengahî û yên
Antichrist û bêriya armanca giştî ya hatina duyemîn.
b. Ji ber ku ew van bûyer û mijarên takekesî ne li gorî dîmena mezin, ne jî ya Xwedê dihesibînin
ji bo mirovahiyê plan dikin, ew encamên şaş derdixînin ku li şûna hêviyê tirsê çêdike.
c. Îsa vedigere vê dinyayê da ku plana Xwedê ya ji bo malbatek ku ew ê bi wan re bijî temam bike
herdem. Xwedê însan afirand ku bi baweriya bi Wî bibin kur û keçên Wî, û
Wî ev dinya kir ku bibe malek ji bo xwe û malbata xwe. Ef 1:4-5; Îşaya 45:18; etc.
1. Hem malbat û hem jî mala malbatê, ji gunehê Adem dest pê kiriye, ji guneh zirar dîtiye.
Ji ber gunehê, jin û mêr êdî ji bo malbatê têne qewirandin, û ev gerstêrk tê rijandin
bi laneta fesadî û mirinê. Gen 3:17-19; Romayî 5:12; Romayî 5:19; etc.
2. Îsa cara yekem hat dinyayê ku bi mirina xwe ya li ser xaçê berdêla gunehan bide. Bi rêya
baweriya bi Îsa û qurbaniya Wî, mêr û jin dikarin ji bo armanca xwe ya ku afirandî wekî kur werin vegerandin
û keçên Xwedê. Îsa wê dîsa bê ku dinya ji guneh, fesadî û mirinê paqij bike
û wê ji xwe û malbata wî re vegerîne malek herheyî. Yûhenna 1:12-13; Peyxama Yûhenna 21-22
3. Vegera Îsa beşek girîng a mizgînê ye (mizgîniya xilasiyê). Vegera Îsa wê bîne
temamkirina plana Xwedê ya ji bo malbatek li ser vê dinyayê, nûkirin û vegerandina şert û mercên berî gunehê.
yek. Ev cîhan di rewşa xwe ya îroyîn de ne bi awayê ku tê xwestin be, ne wekî ku Xwedê xwestiye an afirandiye ye
ew bi xerabî, êş, jan, windabûn û mirinê dagirtî be. Û, ew ê vê yekê nemîne
rê: Çimkî ev dinya bi şiklê xwe yê niha derbas dibe (I Cor 7:31, NIV).
b. Îsa got ku em dikarin di hêviyên şabûnê de dilgeş bibin ji ber ku xilasî nêzîk dibe. Rizgarkirin e
Plana Xwedê ya ku afirînên xwe ji guneh û bandorên wê bi hatina Îsa ya yekem û duyemîn xilas bike.
B. Li ser rûyê erdê ne tenê nifira fesadiyê heye, li ser vê dinyayê jî padîşahiya sexte heye. Em
em ê li ser vê mijarê lêkolînek kûr nekin, lê hin xalên sereke dê ji me re bibin alîkar ku em pêşde biçin.
1. Berî ku Xwedayê mezin cîhana fizîkî biafirîne, wî cîhanek nedîtbar afirand ku bi milyaketan tijî ye.
TCC - 1185
2
hebûnên. Demek berî wextê ku em pê dizanin dest pê kir, yek ji van heyînan (Lucifer) serhildanek kir
li dijî desthilatdariya Xwedê. Kol 1:16; Îşaya 14:12-16; Hezek 28:12-19
yek. Lûsîfer (ku wek Şeytan dihat naskirin) û milyaketên ku pê re bûn sextekarî ava kirin
qiralî. Demek piştî afirandina cîhana fizîkî, maddî, Şeytan Adem û
Hewa ku tevlî serhildanê bibe, û padîşahiya wî ya dagirker li vê gerstêrkê belav bû.
b. Şeytan xwedayê vê dinyayê tê gotin (II Cor 4:4). Dibe ku hûn bînin bîra xwe ku gava wî Îsa di ceriband
çolê, Şeytan hêz û desthilatdariya padîşahiya vê dinyayê pêşkêşî wî kir "ji ber ku
li min zivirî (bi destê Adem) û ez wê bidim kê ku ez dixwazim” (Lûqa 4:6, Amp). Îsa bi rastî
Şeytan wekî mîrê vê dinyayê tê gotin (Yûhenna 12:31; Yûhenna 14:30; Yûhenna 16:11).
1. Yûhenna şandî nivîsî: Em dizanin ku…dinya li dora me di bin desthilatdariya Yê Xerab de ye
(I Yûhenna 5:19, NLT); Dev ji hezkirina vê dinyaya xerab û her tiştê ku ew pêşkêşî we dike… ji ber ku cîhan pêşkêşî dike
tenê şehweta kêfa laşî, şehweta her tiştê ku em dibînin, û serbilindiya bi hebûnên xwe.
Ev ne ji Bav in. Ew ji vê dinyaya xerab in. Û ev dinya dişewite,
tevî her tiştê ku ew dixwaze (I Yûhenna 2:15-17, NLT).
2. Peyva Yewnanî ya ku dinya hatiye wergerandin (kosmos) di Nivîsara Pîroz de bi çend awayan tê bikar anîn. Di van ayetan de ew
behsa rewşa îroyîn a kar û barên mirovî yên biyanîbûn û dijberiya Xwedê dike.
2. Îsa ne hat ku vê dinyayê bike cihekî çêtir, ne jî me wezîfedar kir ku em dinyayê sererast bikin. Ew
nikare were çareser kirin ji ber ku pirsgirêka bingehîn giyanî ye. Ne tenê nifira gendelî û mirinê tê de heye
li vê dinyayê, padîşahiya desteserker heye ku li dijî Xwedayê Karîndar çalak e. Divê bê rakirin.
yek. Îsa bi Xaçê hêza Şeytan şikand: Xwedê serwer û desthilatdarên xerab bêçek kirin. Ew
bi serkeftina xwe ya li ser xaça Mesîh ew bi eşkere şermezar kir (Kol 2:15, NLT).
1. Dema ku mêrek an jinek bi Îsa wekî Xilaskar û Xudan bawer dike, ew ji wî tê derxistin
di bin desthilatdariya Îblîs û padîşahiya wî ya tariyê de. Şeytan hêza (desthilatdarî) tune
li ser yên ku hatine rizgarkirin (ji sûc û hêza guneh bi baweriya bi Îsa xilas bûne).
A. Kol 1:13 — Çimkî wî em ji destê yê ku di Padîşahiya tariyê de hukum dike, xilas kir û
wî em anîne Padîşahiya Kurê xwe yê delal (NLT). Bi baweriya bi Mesîh em in
ji desthilatdarî û hêza şeytan rizgar kirin.
B. Gal 1:4 — Xudan Îsa Mesîh… li gor daxwaza Xwedê û Bavê me xwe da
ji bo gunehên me û bi vî awayî em ji vê cîhana xirab a heyî (JB Phillips) rizgar kirin.
2. Ev nayê wê wateyê ku êdî di vê jiyanê de ji bo me tengasiyek tune. Em hîn jî di nav de dijîn û divê em têbikoşin
rastiyên jiyanê di cîhanek ketî de. Îsa bi Xaçê rê ji nû ve avabûnê vekir
Padîşahiya wî (Padîşahiya Wî) di dilê mirovan de ye. Em niha wekî kur û keçên Xwedê rû bi rû dimînin.
3. Dema ku mirovek bi Îsa bawer dike, ew bi Ruhê xwe li wan dimîne û ew ji Xwedê çêbûn.
û wek kur û keçên Xwedê armanca xwe ya afirandinê vegerandin. Lûqa 17:20-21
b. Şeytan di Xaçê de têk çû, lê ew hîna neketiye bindestiyê (mecbûr kirin ku teslîmî kontrolê bibe û
rêveberî). Ew hîn jî li ser yên ku di Padîşahiya wî de ne xwedî hêz (desthilatî) ye. Hemû kesên ku sûcdar in
guneh di Padîşahiya wî de û di bin desthilatiya wî de ne.
1. Dema ku Îsa li ser rûyê erdê bû, diyar kir ku di dema navbera hatina wî ya yekem û duyemîn de,
him genim û him jî zîwan (gîha) wê li vê dinyayê li kêleka hev şîn bibin. Mebesta Îsa bi genim bû
zarokên Xwedê; Mebesta wî zarokên xeraban bû. Metta 13:36-43
2. Ev padîşahiya desteserker, serok û gelê wê, wê di dawiya dinyayê de ji holê bê rakirin.
ev temen (v39), gava ku Îsa vedigere. Peyva Yewnanî ya ku tê wergerandin cîhan (aion) ji serdemekê re vedibêje
dem ne bi dirêjahiya demê, lê ji hêla taybetmendiyên giyanî an exlaqî ve hatî destnîşan kirin.
A. Li Xaçê Îsa plana vegerandina malbatê bi zayîna nû ve çalak kir. Ew e
vegere da ku desteserkar û padîşahiya wî rake û malê malbatê vegerîne.
B. Di Pirtûka Peyxama Yûhenna ya şandî de qedandina planê hate nîşandan. Not
Yûhenna çi dît: Hingê milyaketê heftan li boriyê xist û dengên bilind hatin
TCC - 1185
3
li ezmanan diqîriyan: Hemû dinya êdî bûye Padîşahiya Xudanê me û ya
Mesîhê wî, û ewê her û her padîşahiyê bike (Rev 11:15, NLT).
3. Li vir xala nîqaşa me ya niha ye. Şeytan wê hewl bide ku padîşahiya xwe bigire û
nehêle ku Padîşahê mafdar, Xudan Îsa Mesîh, vegere û tiştê ku yê wî ye vegere. Berî ku
Vegera Xudan Şeytan wê Mesîhekî derewîn, antî an li şûna Mesîh pêşkêşî cîhanê bike. yek.
Ev mirov wê serokatîya sîstemeke cîhanî ya hikûmetê, aborî û olî bike. Ew
çalakiyên vî mirovî û bersivên cîhanê ji wî re dê kaos û tengahiyê çêbike
salên dawîn ên beriya vegera Îsa (dersên ji bo rojeke din).
b. Metta 24:1-3 — Gava ku şandiyên Îsa jê pirsîn, ka çi nîşanan wê nîşan bidin ku vegera wî nêzîk e,
yekem nîşana ku Jesussa behs kir xapandina olî bû, bi taybetî, Mesîhên derewîn û pêxemberên derewîn
dê gelekan bixapîne. Metta 24:4; 11; 23-24
1. Pawlosê şandî li ser vê serwerê dinyayê yê dawî ev gotin nivîsî: Ev mirovê xerab wê bike
karê Şeytan bi hêz û nîşan û kerametên sexte. Ew ê her cûre bikar bîne
xapandina xerab ji bo xapandina yên ku li ser rêya helakê ne ji ber ku ew red dikin
ji rastiya ku dê wan xilas bike bawer bikin (II Selanîkî 2:9-10, NLT).
2. Xapandin tê wateya bawerî bi derewan. Antîdota xapandinê Rastî ye. Ger hebûya a
wexta ku hûn bi xwe zanibin Incîl çi dibêje (bi taybetî jî Peymana Nû), ew niha ye.
A. Ger hûn ji rastiyê hez dikin, di meh û salên pêş de tiştek tune ku hûn bitirsin. Rastî a
Mirov, Xudan Îsa Mesîh, ku xwe di nav û bi nav rûpelên xwe de eşkere kir
Nivîsa ezîz. Yûhenna 14:6; Yûhenna 17:17
B. Di çarçoveya demên xeternak de ku beriya vegera Xudan têne ser rûyê erdê, Pawlos got
kurê wî yê di baweriyê de, Tîmotêyos, ku di Nivîsarên Pîroz de berdewam bike, ji ber ku ew (didin) we
şehrezayiya wergirtina xilasiya ku bi baweriya Mesîh Îsa tê” (II Tîmt. 3:15, NLT).
C. Yek ji xalên sereke ku em ê tekez bikin dema ku em li ser vê rêzê di çend mehên pêş de dixebitin ev e
Ji bo ku em bi tevahî fehm bikin ku hatina Îsa ya diduyan wê ji bo dinyayê çi be, divê em bifikirin ku tê çi wateyê
Xirîstiyanên pêşîn, şahidên ku bi Xudan re têkilî danî û belgeyên Peymana Nû nivîsandin.
1. Wan fêm kir ku Îsa vedigere ku plana xilasbûnê temam bike. Jixwe dizanibûn
ji pêxemberên Ahîda Kevin ku Xudan dê ji bo vegerandina erdê ji bo şert û mercên berî guneh.
yek. Heta ku Îsa nehat, wan hemû hûrgiliyên taybetî nedizanîn, lê wan dizanibû ku cimeta Xwedê wê bibin
ji gorê rabûye ku heta-hetayê bi Xudan re li ser vê dinyayê bijî. Îşaya 26:19; Dan 12:1-2; etc.
b. Îsa nemir tenê ji bo ku beşê mirovî yê ne madî (ruh û giyanê me) xilas bike. Ew mir da ku her tiştî xilas bike
beşek ji hebûna me (tevî laşê me) û hem jî mala malbatê (ev erd) ji bandorên guneh,
gendelî, û mirin. Dîna xwe bidin van gotinên du şahidan, Pawlos û Petrûs.
1. Pawlos nivîsî: Lê em hemwelatiyên ezmên in, ku Xudan Îsa Mesîh lê dijî. Û em in
bi dilgermî li benda wî ne ku ew wekî xilaskarê me vegere. Ew ê van laşên me yên mirî yên qels bigire
û wan biguhezîne bedenên birûmet ên mîna yên wî, bi heman hêza ku ew dixwaze bikar bîne
bikar bînin da ku her tiştî, li her deverê têk bibin (Fîlîpî 3:20-22, NLT).
2. Petrûs, di yek ji xutbeyên xwe yên ewil de wiha got: (Îsa) dê heta dema dawî li bihuştê bimîne.
vegerandina her tiştî, çawa ku Xwedê ji mêj ve bi destê pêxemberên xwe soz dabû (Karên Şandiyan 3:21, NLT).
2. Vegera Îsa ji bo temamkirina plana xilasbûnê dê bandorê li her kesê ku li seranserê mirovan bike
dîrokê bawerî bi peyxama Îsa ya ku di nifşa wan de hatiye dayîn aniye.
yek. Bêhejmar mirov naha li Bihuşta nedîtbar li bendê ne ku vegerin vê dinyayê da ku bi hev re bibin yek
cesedên wan ji nav miriyan rabûn da ku karibin dîsa li ser rûyê erdê bijîn, vê carê her û her. Eyûb 19:25-26
b. Petrûs behsa rizgariya ku bi hatina yekem a Îsa re dest pê kir, nivîsî: Ev xilasî
tiştek bû ku pêxemberan dixwest ku bêtir li ser zanibin. Wan li ser vê keremê pêxemberîtî kir
xilasî ji we re amade bû, her çend gelek pirsên wan hebin ka ev hemî dikare were çi wateyê. Ew
TCC - 1185
4
meraq kir ku Ruhê Mesîh di nav wan de çi dipeyivî, gava ku wî ji berê de ji wan re got
li ser cefaya Mesîh û rûmeta wî ya mezin paşê. Wan meraq dikir ev hemû kengê û ji kê re
dê bibe (I Pet 1:10-12, NLT).
1. Pêxemberên Ahîda Kevn bi zelalî nehatin nîşandin ku dê du hatina
Xudan bi du hezar salan veqetiya. Hin pêxemberiyên ku ji wan re hatine dayîn hene
yekem û duyemîn hatina Îsa di heman beşê de. Îşaya 9:6-7
2. Lê pêxemberan dizanibû ku dawiya baş li pêş e. Li hemberî wêrankirina netewî tê
Îsraêl ji bo perestiya pûtperestiya xwe ya domdar, Îşaya pêxember li paşerojê dûr nêrî û nivîsî:
Dîtinî! Ez ezmanên nû û erdek nû diafirînim - ew qas ecêb ku kes nikare nefikire
li ser yên kevn êdî. Xweş be; her û her bi afirandina min şa bibin (Îşaya 65:17-18, NLT).
3. Di peyva Îbranî ya nû de fikra nû, teze ye; ji nû ve ava kirin, tamîrkirin - ev dinya ji nû ve hatî vegerandin.
3. Yek ji helwestên ku em di nivîsarên Peymana Nû de dibînin ev e ku zanîna ku planek bi
dawiya baş ji me re dibe alîkar ku bi têkoşîn û êşên heyî re mijûl bibin. Îbranî 12:2
yek. Me di van mehên dawî de gelek caran behsa Nameya ji Xirîstiyanên Îbranî re kiriye. Ew
ji ber baweriya xwe ya bi Îsa re zext û zordarî zêde dibûn. Pawlos nivîsand
wan teşwîq bike ku çi dibe bila bibe, dilsoz bimînin, ji ber ku xilasî (rizgarî) wê temam bibe.
1. Pawlos anî bîra van bawermendan ku wan çewisandinên xwe yên destpêkê bi şahî digirtin, ji ber ku "hûn"
tiştên hê çêtir li benda we bûn di herheyî de” (Îbrn. 10:34, NLT).
2. Pawlos ji wan xwest ku bîhnfirehiya xwe bikin û Xwedê bawer bikin, çimkî "Hûnê her tiştî bistînin
wî soz daye. Çimkî di demek pir hindik de, Yê ku tê wê bê û dereng neke.»
(Îbranî 10:36-37, NLT).
b. Îbranî 9:26-28 — Pawlos anî bîra wan ku Îsa carekê di dawiya vê serdemê de hat ku ji holê rake (hilweşîne)
guneh bi qurbankirina xwe û ku ew "cara diduyan xuya bibe, bêyî ku tu bar hilgire
guneh, ne ku bi guneh re mijûl bibin, lê ji bo xilasiya tam wan ên ku (bi dilxwazî, berdewam û
bi bîhnfirehî) li benda Wî û hêviya wî (v28, Amp). Rizgariya tam laş û vê axê dihewîne
veguherandin û restore kirin. Pawlos jî nivîsî:
1. Rom. 8:18-20 — Ez bawer im ku her cefaya ku em dikişînin ji tiştekî kêmtir e.
mezinahiya rûmeta ku dê di hundurê me de were eşkere kirin (têgihîştina tevahî ya ku
Xaç gengaz kirin). Tevahiya gerdûn li ser tiliyên tiliyan rawestiyaye, bêriya dîtina vebûnê ye
ji kur û keçên Xwedê yên bi rûmet. Ji ber ku li dijî îradeya xwe gerdûn neçar ma ku li ber xwe bide
pûçbûna vala ku ji encamên gunehê mirovî (TPT) derdikeve.
2. Rom. 8:21-23 — Lê niha, bi hêviyeke dilgerm, hemû afirîner bêriya azadiya ji koletiya xwe dike.
ku rizî bibin û bi me re azadiya ecêb a ku ji zarokên Xwedê re tê biceribînin. Ji bo vê
rojê em hay ji êş û nalîna gerdûnî ya afirandinê ne, mîna ku ew di nav de be
kêşeyên kedê ji bo jidayikbûnê. Û ew ne tenê afirandin e. Em ên ku ji niha ve
fêkiyên pêşîn ên Ruh (jidayikbûna nû) jî di hundurê xwe de nalîn dema ku em bi dilxwazî digerin
ku em statûya xwe ya tam wek kur û keçên Xwedê biceribînin - tevî bedenên me yên laşî
veguherî (rizgarkirina laşên me). Çimkî ev hêviya rizgariya me ye (21-23, TPT)
4. Xirîstiyanên pêşîn zanibûn ku demên metirsîdar wê pêşiya vegera Xudan bigirin dema ku dinyayeke xerab a dawî
desthilatdar zirar û kaosek mezin dide. Lê wan encama dawiyê jî dizanibû – vegera Îsa ji bo vegerandina vê
dinyayê û Padîşahiya Xwedê li ser rûyê erdê ava bike. Vê yekê hêvî û kêfxweşî da wan.
D. Encam: Zehmet e ku meriv li vê dinyayê çi diqewime temaşe bike û hîs neke tirs û an zexta ku meriv bike.
tiştek. Lê tiştê ku dinya ye, bi hêza mirovî ya xwezayî nayê rast kirin. Ew ê vegera Îsa bigire
ku tiştan rast bikin. Dema ku vegere, ew ê plana xilasbûnê temam bike. Ya duyemîn jî ev e
hatina her tiştî ye. Divê em pêşîniyên xwe rast bihêlin û ya herî girîng - ew mirov bi bîr bînin
bigihêjin zanîna xilaskirina Îsa, da ku ew karibin tev li malbata Xwedê bibin û bibin beşek ji planê. Di hefteya pêş de bêtir!
