.
TCC - 1245
1
WEKÎ ÎSA MEŞÎ MEŞÎ
A. Destpêk: Îşev, em dest bi rêzefîlmek nû dikin ku di karakterê xwe de bibin mîna Jesussa. Ev yek girîng e
rêze ji ber ku pêşvebirina karaktera mîna Mesîh (an jî mîna Mesîh) berpirsiyariya meya yekem e
Mesîhî. Tişta herî girîng e ku em dikin gava ku em jiyana xwe bidin Jesussa.
1. Karakter bi nirxên taybet ên exlaqî û ehlaqî yên mirovî vedibêje. Ehlaq û ehlaq pê re heye
rast û xeletiya kiryar û tevgerê - kirinên rast, helwest û pîvanên tevgerê,
yek. Gelek Xiristiyanên dilpak nizanin ku standard ji bo karakterê Xiristiyan (exlaq û exlaq,
kirin û helwest) Îsa Mesîh bi xwe ye. Divê em bi karakterê xwe mîna Wî bin,
ya ku em paşê bi tevgerên mîna Mesîh diyar dikin.
b. Yûhenna I 2:6 - Yê ku dibêje ku ew bi wî re dimîne, divê - wekî deynek kesane - bimeşe û bimeşe
xwe bi heman awayê ku tê de meşiya û xwe bi rê ve bir (Amp); Yên ku îdîa dikin
ya wî be, divê wek Îsa bijî (NIrV).
2. Ger ev yek ji we re ecêb xuya dike, wêneyê mezin bînin bîra xwe - em çima hene, çima Xwedê em afirandin, û çi
Ew li vê dinyayê dixebite. Xwedê malbatek dixwaze ku bi wî re û bi kê re têkilî daynin
Ew dikare xwe îfade bike. Û Îsa standard-an jî nimûne-ji bo malbata Xwedê ye.
yek. Eph 1: 4-5 - Pir dirêj, hêj berî ku ew cîhan çêbike, Xwedê ji me hez kir û me bi Mesîh bijart
pîroz û bê sûc di çavên wî de. Plana wî ya neguhêrbar her gav ew bû ku me di ya xwe de bipejirîne
malbatê bi navgîniya Jesussa Mesîh em anîn ba xwe. This vê yekê keyfxweşiyek mezin da wî (NLT).
b. Rom 8:29 - Çimkî Xwedê, bi zanebûna xwe ya pêşin, ew bijartin (yên ku li gorî plana wî hatine gazî kirin)
ku mîna kurê xwe malbeta xwe hilgire, da ku ew bibe mezinê malbeta ji gelek birayan (JB
Phillips). Çimkî Xwedê gelê xwe ji berê de nas kir, û wî ew bijart ku bibin wek kurê wî, da ku
Kurê wî dê bibe nixuriyê, bi gelek xwişk û birayan (NLT).
1. Peymana Nû bi eslê xwe bi Yewnanî hatiye nivîsandin. Peyva Yewnanî ya ku tê wergerandin
"Tişta malbatê hildin" tê wateya ku hûn li gorî sûretê Jesussa bibin.
2. Lihevhatin bi maneya ku dişibin qalibekê. Wêneyek tê wateya wekhevî an wekhevî.
Îsa nimûne an pîvanek e ku divê kur û keçên Xwedê li gorî wê tevbigerin. Em in ku
bi karakter û bi jîyana pîroz û rastdar mîna Wî bin (bişibin Wî).
3. Dersa îşev destpêkek e ji bo pêşvebirina karaktera mîna Mesîh. Di vê dersê de ez ê bikim
hin xalên ku em ê her ku em di vê rêzê de bixebitin bi tevahî pêşde bibin. Werin em dest pê bikin.
B. Berî her tiştî divê em zelal bin ku çima Îsa hat vê dinyayê û ji bo guneh qurbaniyek mir. Ji bo vekirina mir
riya ku em ji bo tiştê ku Xwedê her gav dixwest - kur û keçên Xwedê yên pîroz, rastdar- vegerînin.
1. Îsa nemiriye ku me ji Dojehê dûr bixe an jî bikeve Bihuştê – her çend her du jî feydeyên diyar ên
tiştê ku Wî bi rêya Xaç pêşkêş kir. Îsa mir ji bo ku me ji nû ve vegerîne tiştê ku Xwedê dixwaze ku em bibin - kur û
keçên ku di her beşê me de bi tevahî pesnê wî didin.
yek. Destpêbûn 1:26 — Xwedê mirovatî di sûret û mîna xwe de afirand. Zimanê eslî (Îbranî) heye
fikra ku em wekî wênekêş hatine afirandin. Peyva Îbranî ya ku tê wergerandin "di" wek me tê bikaranîn
di vê nimûneyê de bikar bînin: Heke ez bibêjim ku ez "di" firotanê de dixebitim, tê vê wateyê ku ez "wek" firoşkar dixebitim.
b. Afirandin di sûretê Wî de tê wateya ku wekî sûretê Wî hatî afirandin. Em hatine afirandin ku ji Xwedê re wêne bikin, ku Wî nîşan bidin
(rûmeta wî) ji cîhana dora me re. Em nûnerên Wî yên li ser rûyê erdê ne.
c. Gava ku Îsa li vir bû, wî got ku divê em mîna Bavê xwe yê ezmanî bin (û diyar bikin).
cîhana li dora me.
1. Divê hûn bêkêmahî bin, çawa ku Bavê we yê li ezmanan bêkêmahî ye (Met. 5:48, NLT). Divê hûn bibin
çawa ku Bavê we dilovan e, dilovan bin (Lûqa 6:36, NLT).
2. Li hember hev dilovan bin, dilnizm bin, çawa ku Xwedê bi saya Mesîh li hev bibihûre
li te baxşandin (Ef 4:32, NLT). Di her tiştê ku hûn dikin de ji Xwedê re bibin mînak, çimkî hûn in
.
TCC - 1245
2
zarokên wî (Ef 5:1, NLT).
2. Emê şêwir kin ku çi tê wê maneyê wekî Bavê me di dersên pêşda bêkêmahî bin, lê pêşiyê, werin em binihêrin
hin rastiyên li ser Îsa. Îsa Xwedê ye ku bi tevahî bibe mirov bêyî ku bi tevahî Xwedê be - yek Kes,
du xweza, mirovî û xwedayî. Yûhenna 1:1; Yûhenna 1:14
yek. Ji ber ku Xwedê nikare ji bo gunehê dinyayê bimire, Îsa (ku Xwedê bû û ye) cewherê mirovî girt
di zikê Meryem de, da ku ew ji bo gunehê me bimire, da ku me xilas bike.
ji ceza û hêza xwe. Îbranî 2:14-15
b. Dema ku Îsa li ser rûyê erdê bû, wek zilamek, wekî bavê xwe bi Xwedê ve girêdayî bû. Wek mirovek, Îsa (bû)
“Di her warî de wek birayên xwe hatine çêkirin” (Heb 2:17, Amp). Çimkî ew merivekî rast bû, Îsa
dikaribû birçî be, westiya be û ji bo guneh bike ceribandin (Marqos 4:38; Marqos 11:12; Îbrn. 4:15; hwd.)
1. Îsa di mirovatiya xwe de nîşanî me dide ku kurên Xwedê çawa ne – karakterê wan, kirinên wan û
têkiliya wan bi Bav re. Bînin bîra xwe, ku Îsa ji bo malbata Xwedê nimûne ye.
2. Îsa Bav nîşanî dinyaya li dora xwe da – çawa ku em gerekê bikin. Îsa got:
Eger we ez dîtim, we Bav dîtiye. Tiştê ku ez wî dibînim ez dikim û bi gotinên Wî dipeyivim
Hêza wî di min de ye. Û ez hergav tiştê ku li Bav xweş tê dikim. Yûhenna 14:9-10; Yûhenna 8:28-29
3. Gelekî gelemper e ku meriv xirîstiyanên dilpak dibêjin ku niha em xilas bûne, divê em herin ji bo Xwedê bixebitin.
Ji ber vê yekê em li vir in – da ku ji mirovan re behsa Îsa bikin û wan xilas bikin.
yek. Lê Îsa nemir ku ji bo Xudan karkeran bistîne. Îsa mir ji bo ku kur û keçên ku
mîna Wî ne: Xwedê ew şand ku ji bo me xulamên şerîetê azadiyê bikire, da ku bikaribe
me wek zarokên xwe qebûl bike (Gal. 4:4, NLT).
1. Rizgarî, bi hêzê bi temamî rizgarbûna xwezaya mirov ji guneh û hemû bandorên wê ye
Xwedê bi riya Xaça Mesîh, da ku em ji bo tiştê ku Xwedê dixwaze ji me re vegere-
kur û keçên ku bi tevahî pesnê Bavê xwe didin.
2. Em nabin Îsa. Em dibin mîna Wî. Em kesayetî û taybetmendiya xwe diparêzin,
û berê ku guneh zirarê bide malbatê, hatine vegerandin. Romayî 5:17-19
b. Gava ku em bi Îsa wekî Xilaskar û Xudan bawer dikin, li ser bingeha qurbaniya Jesussa, Xwedê me rastdar dike û
me rastdar, an bi xwe re di pozîsyona rast de eşkere dike. Rastdarî ji me re tê hesibandin, an jî tê nivîsandin
li ser hesabê me. Romayî 5:1
1. Lê Xwedê ji rastdariya ku tê hesibandin zêdetir dixwaze. Ew mirovên rast û rast dixwaze
di karakterê xwe de pîroz in, ku piştre di hilbijartin û kirinên wan de tê xuyang kirin an diyar kirin.
2. Dema ku em jiyana xwe radestî Îsa Mesîh bikin, pêvajoyek veguherînê dest pê dike ku dê bi tevahî
me wek kur û keçên ku bi tevahî pesnê Bavê xwe didin, vegerîne armanca me ya afirandinê.
A. Lê divê em di vê pêvajoyê de hevkariyê bikin û hewl bidin ku karaktera Mesîh-wek pêşve bibin.
Divê em bixwazin ku bibin mîna Îsa û ji bo vê armancê (dersên pêşerojê) hewl bidin.
B. I Yûhenna 2:6 - Em dikarin bawer bin ku em tenê di Xwedê de ne dema ku yê ku îdîa dike ku dijî
di wî de jîyana ku Mesîh jiyaye (Orşelîm) bi heman rengî ye; Yên ku dibêjin ew tê de dijîn
Divê Xwedê jiyana wan wekî Mesîh bijî (NLT).
C. Di tevahiya xizmeta xwe de, Îsa gazî mirovan kir ku li pey Wî biçin. Metta 9:9:16:24; hwd.. Peyva yewnanî
di mizgînên şopandina Îsa de heftê û heft caran hatiye wergerandin.
1. Ev peyv ji du peyvan (bi hev re, rê) pêk tê û tê wateya bi heman awayî, bi hev re
pê re çûn, pey re çûn. Bi wateya ku mirov bibe şagirt (xwendekar an şagirt) kesek dihat bikaranîn.
yek. Di Metta 11:28-30 de Îsa gazî mirovan kir: Werin ba min hemû yên ku ked û bargiran in û ez
dê rihetiyê bide te. Nîrê min hildin ser xwe û ji min hîn bibin; Çimkî ez nerm û dilnizm im, û
hûnê rihetiyê ji canê xwe re bibînin. Çimkî nîrê min hêsan e, û barê min sivik e (KJV).
1. Ev jî rêyeke din e ku bêje min bişopîne. Were peyveke Yewnanî ya cihê ye, lê hatiye wergerandin
li Metta 4:19-ê bişopînin ku Îsa gazî Petrûs û Endrawis (du ji şandiyên xwe yên eslî) kir
.
TCC - 1245
3
li pey wî biçin û di Lûqa 18:22 de gava ku wî gazî xortekî dewlemend kir, werin pey Wî.
2. Îsa got ku hûnê rihetiyê bibînin. Peyva Yewnanî tê wateya bêhnvedan an nûvekirin. The implication
rekreasyon e - rihetî, bêdengî ji dagîrkerî, zordestî, an ezabê (dersên ji bo rojeke din).
b. Îsa got ku yên ku pey Wî diçin, gerekê nîrê Wî hildin ser xwe. Yoke barek an çarçoveyek e
dara ku du heywanan li stû an serê xwe digihîne hev da ku bi hev re barekî an jî parmendekê bikişîne.
1. Bînin bîra xwe, Îsa bi Cihûyên sedsala 1mîn re dipeyivî. Ji wan re gotina "nîrê" dihat bikarhanîn
teslîmî tiştekî kirin: Nîrê Şerîetê, Nîrê Padîşahiyê, Nîrê Xwedê.
2. Peyva yewnanî ya ku hêsan hatiye wergerandin tê wateya bikêr, baş, nerm, hêsan tê bikaranîn an jî hilgirtin. Ew heye
ramana ku baş hatî çêkirin. Nîrên ga ji bo heywanan dihatin çêkirin. Xezal anîn a
esnafê ku pîvan digirt. Wî nîrê bi darê zorê rakir û ga ji bo wê vegerandin
guncanek. Nîrê bi îhtîşam hat eyar kirin da ku ga neêşîne.
c. Gava ku Îsa got: Nîrê min hilde ser xwe, mebesta wî bû ku teslîmî min bibe û paşê ji min hîn bibe. Ew
yekem tiştê ku Îsa di vê çarçoveyê de li ser xwe got ev e: Ez nerm û dilnizm im. Meek tê wateya
nerm, nerm. Dil nizm tê wateya rewşa nefsbiçûk. Herdu îfadeyên karakterê,
1. Metta 11:28-30 — Nîrê min hildin ser xwe. Bila ez we hîn bikim, çimkî ez dilnizm im
û nerm, û hûnê rihetiyê ji canê xwe re bibînin. Çimkî nîrê min tam li hev dike û barê min e
bide we sivik e (NLT).
2. Gava ku Îsa bi dilnizmî, lingên şandiyên xwe şuştin, wî ji wan re got:
ji we re mînakek da ku hûn bişopînin. Çawa ku min ji we re kir, bikin (Yûhenna 13:15, NLT).
3. Bala xwe bidinê ku Îsa dixwaze ku şagirtên Wî hîn bibin ku bi karakterê wî bibin mîna Wî – ne ku çawa fêr bibin
pêxemberîtiyê bikin an çawa hukum bikin, padîşahiyê bikin, û serketinê bikin, an jî çawa biserkevin û pîroz bibin.
2. Metta 28:19-20 — Gava ku Îsa şandiyên xwe şandin ku piştî rabûna xwe mizgîniyê bidin, wî ji wan re got ku hîn bikin.
hemû miletan. Yewnanî bi rastî dibêje ku meriv wan bike şagirt (xwendekar, şagirt) û wan hîn bike (telimîne).
yek. Em pê dihesin ku Şandiyan ji nameyan an jî nameyên ku ji wan re nivîsandine, xirîstiyanên pêşîn çi hîn kirine
şîreta vê nifşa pêşîn a Xirîstiyanan (şagirt û şagirtên Îsa) bikin.
b. Bala xwe bidinê ku Petrûs û Yûhenna (du ji diwanzdeh şahidên Îsa yên orîjînal) di nameyan de çi gotine
wan nivîsand ku xirîstiyanan (şagirt û şagirtên Mesîh) hîn bikin.
1. Di çarçeweya êşa muameleyên neheq de, Petrûs nivîsî: Mesîhê ku ji bo we cefa kişand, yê we ye
mînak. Li gavên Wî bişopînin (I Pet 2:21, NLT).
2. Yûhenna ew e ku nivîsandiye: Yên ku dibêjin ku ew di Xwedê de dijîn, divê jiyana xwe wekî Mesîh bijîn
(I Yûhenna 2:6, NLT).
3. Pawlosê şandî (şahidekî din) di çarçeweya ku meriv çawa dilnizm be û bi mirovên din re mijûl bibe
nivîsî: Helwesta we gerekê wekî Mesîh Îsa be (Fîlîpî 2:5, NLT).
c. Bala xwe bidinê ka Pawlosê şandî (di heman demê de şahidê Jesussa ye) li ser sedem û armanca xwe çi nivîsî
Mizgîniya (mizgîniya) Îsa Mesîh dannasîn dikin - da ku alîkariya wan bike ku di mîna Mesîh de mezin bibin,
1. Kol 1:28 — Ji ber vê yekê xwezayî, em Mesîh didin bihîstin! Em her kesê ku em dibînin hişyar dikin, û em hîn dikin
her kesê ku em dikanin, her tiştê ku em li ser wî dizanin, da ku em her mirovî bigihîjin asta wî
gihîştina di Mesîh de (JB Phillips).
2. Di Efesî 4:11-13 de Pawlos diyar kir ku çima Xwedê şandî, pêxember, mizgînvan, şivan û mamoste dane
(mirovên ku ji hêla Xwedê ve hatine diyar kirin) ku dêrê, bedena Mesîh ava bikin. Ew armanca wan diyar dike
hewildan ev e: Ku em ê di Xudan de gihîştî û tam mezin bibin, bi pîvana tam
Mesîh (v13, NLT).
3. Pawlos di Peymana Nû de ji bîst û yek nameyan çardeh nivîsî. Yek ji mijarên ku em di wî de dibînin
nivîsar ev e: Çawa ku ez dişopînim Mesîh, li pey min bigerin. Peyva Yewnanî ya ku Pawlos ji bo şopandinê bikar anî mîmetes e.
yek. Em peyva xwe ya îngilîzî ji vê peyva Yewnanî distînin. Teqlîdkirin tê wateya şopandina wekî nimûne,
model, an nimûne (Ferhenga Webster).
b. Peyva mîmetes tê wateya teqlîdkar. Bi gotineke din, Pawlos Mesîhî hîn kir ku mîna Mesîh-to bikin
.
TCC - 1245
4
mîna Îsa bin, mîna Îsa tevbigerin, çawa ku wî bixwe jî dixwest bike.
1. I Cor 4:16-17 — Ez ji we lava dikim ku hûn şopa bavê xwe (di baweriyê de - min) bişopînin. Min heye
Tîmotêyos şand ba we, da ku di vê yekê de alîkariya we bike… ew ê wan awayên jiyana di Mesîh de bîne bîra we
ya ku ez li her dêra ku ez diçim hîn dikim (JB Phillips).
2. I Cor 11:1 — Birano, çawa ku ez Mesîh bi xwe dinivîsim (JB Phillips); Divê hûn bişopînin
Mînaka min çawa ku ez dişopînim ya Mesîh (NLT); Divê hûn jî wek min mînaka min bişopînin
li pey Mesîh (Williams).
3. Fîlî 3:17 — Birayên min, ez dixwazim ku hûn hemû ji min re bibin nimûne û li yên ku jiyana wan in bişopînin.
li ser bingeha nimûneya ku em didin we (JB Phillips); Hevalên delal, nimûne hûn li pey min dijîn,
û ji yên ku mînaka me dişopînin (NLT) fêr bibin.
4. Fîlî 4:9 — Tiştê ku we ji min hîn kir, ji min bihîst û min dît, bi cih bînin.
dikin, û Xwedayê aştiyê dê bi we re be (NLT).
5. I Selanîkî 1:5-6 — Hûn dizanin dema ku em di nav we de dijiyan em mirovên çawa bûn. Te danîn
xwe ji me kopî bikin û bi rastî jî Xudan bi xwe (JB Phillips).
c. Di nameyên (nameyên) xwe de ji Xirîstiyanan re, yên ku wî fêrî mirovên ku baweriyê pê anîne eşkere dikin
Pawlos bi xizmeta xwe, Mesîh li ser derxistina zilamê kevin û li xwekirina yê nû gelek tişt nivîsî
mêr (dersên pêşeroj). Mînakek bifikirin.
1. Rom. 13:13-14 — Werin em wek rojê bi rêkûpêk bimeşin, ne di orjîn û serxweşiyê de, ne di nav de
bêexlaqiya zayendî û hestiyariyê, ne di pevçûn û çavnebariyê de. Lê Xudan Îsa li xwe bike
Mesîh, û ji bo bedenê, da ku xwestekên xwe (ESV) razî bike, nehêle.
A. Hevoka “li xwe kirin” tê maneya lixwekirin. Lê ji aliyê nivîskarên Yewnanî ve bi wateya teqlîdkirinê hatiye bikaranîn
mînaka yekî, ruhê wî kopî bike, bibe mîna wî: xwe li xwe bike yan jî cil û berg bike
bi Sokrates an jî Platon (fîlozofên Yewnanî yên naskirî) re. Mînaka wan bikin û
ehlaq - şîretên wan bigirin û wekî şagirtan li pey wan biçin.
B. Ji guhdar û xwendevanên eslî yên vê beşê re, Mesîh li xwe bikin ku tê wateya ku Wî wekî a
nimûne û rêber, mînaka Wî bikin, emrên Wî bikin û bibin mîna Wî.
2. Bala xwe bidin berevajiyê Pawlos di Rom 13:13-14 de: Îsa ne mîna tiştê ku di berê de hatî destnîşan kirin
ayet îcar tu wisa tevnegerî. Li şûna wê, wî bikin nimûne. Mînaka Wî kopî bikin.
D. Di vê rêzenivîsê de gelek tişt hene ku em li ser bipeyivin, lê gava ku em nêz dibin fikirek din jî bifikirin. Pêşxistina Mesîh-wek
karakter (wekî ku Îsa dimeşiya) ne otomatîk e. Divê em hewl bidin (dersên pêşeroj).
1. Bala xwe bidinê ku Petrûsê şandî çi nivîsî: I Pet 1:14-15 — Çawa ku zarokên guhdêr dev ji kesayeta xwe berdin.
Xewnên xerab ên ku we pê dihesiyan, dema ku we çêtir nedizanî, lê li gorî Xwedê
Ji ber ku yê gazî we kiriye, divê hûn jî pîroz bin, çimkî Nivîsara Pîroz dibêje: Divê hûn pîroz bin.
Ji ber ku ez pîroz im (Williams).
2. Îsa têkiliya xwe ya bi me re bi Mêzê re û bi çiqekê re berawird kir: Ez bi xwe rez im, hûn şax in.
Ew zilamê ku jiyana min parve dike û jiyana wî ya ku ez parve dikim ew e ku fêkiyê dide. Çimkî ji bilî min hûn dikarin
qet tiştekî nekin (Yûhenna 15:5, JB Phillips).
yek. Gava ku em teslîmî Jesussa dibin û nîrê wî digirin ser xwe, ew bi Ruhê xwe li me dimîne. Em wî qebûl dikin
jiyan, hêza Wî, şiyana Wî. Îsa jiyana xwe, Ruhê xwe dide me, da ku em jî çawa ku ew dimeşiya, bimeşin.
b. Lêbelê, ji bo ku em wekî ku Jesussa dimeşiyan bimeşin, divê ji hêla me ve hevkariyek dilxwaz hebe. Em çêdikin
bijartina ku dilnizm be, nefsbiçûk be, rast bijî, xwestekên xerab red bike, paşê Ew bi Ruhê xwe di
ez ji me re dibe alîkar, hêz dide me, ku em wê pêk bînin (di dersên pêşeroj de bêtir).
3. Gava em dest bi vê rêzenivîsê dikin, ez we teşwîq dikim ku hûn dixwazin bijîn û bimeşin wek ku Îsa dimeşiya - ne tenê
bi hêz û desthilatdariyê - lê bi karaktera ku di jiyana pîroz û rast de diyar dibe.
