TCC - 1170
1
KEREM BI BAWERIYÊ
A. Destpêk: Em li ser girîngiya naskirina Îsa wek ku ew bi rastî ye, li gorî
Încîl - bi taybetî Peymana Nû.
1. Peymana Nû ji aliyê şahidên Îsa yên ku bi wî re diçûn û dipeyivîn - zilamên ku
dît ku ew mir û paşê ew dîsa zindî dît. Li gorî tiştên ku dîtine, ew amade bûn ku cefayê bikişînin û bimirin.
yek. Fêrbûna tiştên ku şahidên çavan radigihînin niha bi taybetî girîng e. Em di demek de dijîn
dema ku gelek dengên hevrik û nakok hene ku diyar dikin ku Jesussa kî ye û yê wî çi ye
mîsyon bû. Medyaya civakî bandora xwe zêde kiriye û van dengan gihandiye asteke nû.
b. Kesên ku bi rastî Îsa nas kirin, eşkere kirin ku Îsa Xwedê ye, bê rawestan dibe mirov
Xwedê be - yek kesek bi du cewheran, mirovî û xwedayî. Yûhenna 1:1-3; Yûhenna 1:14; Yûhenna I 1:1-3; etc.
1. Şahidên çavan gotin ku Îsa hat ku wek qurbana guneh bimire, da ku jin û mêr karibin bibin
bi baweriya bi Wî ve bi armanca xwe ya afirandinê vegerandin. Ef 1:4-5; Yûhenna 1:12-13; Yûhenna I 4:9-10
2. Wan nivîsand ku Îsa wê dîsa bê ku vê dinyayê ji hemû guneh, fesadî û mirinê paqij bike.
gerstêrkê nû bikin û sererast bikin, û Padîşahiya Xwedê li ser rûyê erdê saz bikin. Peyxama Yûhenna 21-22
2. Yûhenna 1:14-17 — Ev çend hefteyên dawîn em li ser gotineke ku Yûhenna, yek ji
Diwanzdeh şandiyên Îsa. Yûhenna di tevahiya xizmeta Îsa de hevalek nêzîk bû. Yûhenna ew kerem nivîsî
û rastî bi Îsa Mesîh hat. Di dersa îşev de em bêtir li ser keremê dibêjin.
B. Xwedê mêr û jin afirandine ku bibin kur û keçên Wî yên pîroz, rast. Lêbelê, hemî mêr sûcdar in
guneh li ber Xwedê û di encamê de, ji bo armanca me ya afirandinê winda. Cezayê guneh veqetîna herheyî ji Xwedê ye.
1. Ji bo ku em xwe ji vê rewşê rizgar bikin, tiştek tune. Bêyî karên qenc û cefayê
ji aliyê me ve bes e ku gunehê guneh ji holê rake û me vegerîne Xwedê û armanca me ya afirandinê.
yek. Berî ku Xwedê me biafirîne, wî dizanibû ku mirovahî dê bi gunehê serxwebûnê ji Wî hilbijêrin.
Lê vê yekê fersendek da Xudan ku aliyek xweşik a karaktera xwe - kerema xwe nîşan bide.
b. Peyva kerem (charis) di Peymana Nû de bi çend awayan tê bikar anîn. Dema ku di girêdanê de tê bikaranîn
bi halê mirovatiyê û ji kerema Xwedê re qenciya Xwedê ya bêqezenc an bêhesab e.
1. Xaça Mesîh îfadeya kerema Xwedê ye. Bi Xaçê Xwedê ji me re çi kir
em nikarin ji bo xwe bikin. Wî cezayê gunehê me da, da ku ew bibe pîrozê wî,
kur û keçên rast, li şûna ku her û her ji Wî veqetin.
2. Li ser Xaçê Îsa cezayê gunehê me li ser xwe girt û daxwazên Xwedê bi cih anî.
Li hemberî me edalet. Gava ku gunehkar Îsa wekî Xilaskar qebûl dike, Xwedê wê yekê rastdar dike an beraet dike
ew kes. Beraetkirin tê wateya ji ber nebûna delîlan rakirina hemû sûcan.
A. Kol 2:14 — Wî delîlên nivîskî yên emrên şikestî bi tevahî ji holê rakirin
her dem bi serê me ve daliqandî ye, û bi xistina wê li Xaçê bi tevahî betal kiriye (JB
Phillips).
B. Rom 3:23-24 — Çimkî me hemûyan guneh kir û hewcedariya rûmeta Xwedê ne. Lê dîsa jî bi rê ve
danezana wî ya bi hêz a beraetê, Xwedê bi azadî rastdariya xwe dide. Diyariya wî ya
hezkirin û kerem niha bi ser me de diherike, hemû ji ber ku Îsa, Yê Rûnkirî, em azad kirine
ji sûc, ceza û hêza gunehê (TPT).
2. Kerem balê dikişîne ser xwezaya yê keremê îfade dike. Kerem tê dayîn, ne ji ber tiştekî
di yê ku distîne, lê ji ber karakterê yê ku îfade dike.
yek. Kerem îfadeya hezkirina Xwedê ye. Hin werger peyva Yewnanî charis wekî evîndar dikin
dilovanî an dilovaniya dilovanî (mîna ya li jor, Rom 3:24, TPT), wekî diyariya hezkirin û kerema Wî ye.
b. Peyva Yewnanî ya ku di Romayî 3:24 de bi serbestî hatiye wergerandin, bi rastî tê wateya bêpere, an bê dayîn.
xerc an dayina. Di Yewnanî de giranî li ser keremê dide.
1. I Pet 2:3 — Xwedê kerem e. Peyva Yewnanî ku li vir tê bikar anîn bi rastî tê wateya kêrhatî an pêşkêşî
TCC - 1170
2
çi hewce ye. Wateya wê ji kesên din re bikêr an jî baş, dilovan, xêrxwaz.
2. Lûqa 6:35—Xwedê dilovan e, heta ji yên neşerdar û xerab re jî, ji ber ku ew ew e. Ew
peyva celeb di vê ayetê de heman peyva ku di I Pet 2:3 de bi kerem hatî wergerandin e.
3. Efesî 2:8-9 — Kerema Xwedê û bandorên kerema Wî ya ku li ser Xaç tê diyar kirin, bi baweriyê ji me re tê.
Gava ku em bawer dikin ku Xwedê bi Xaça Mesîh ji bo me kiriye, em bi destê wî ji guneh xilas dibin
kerem bi baweriya me.
yek. Ev beş karan bi keremê re berovajî dike. Kar tiştek e ku em dikin da ku qezenc bikin an heq bikin. Rizgarî ye
xelat, diyarî. Ew nayê qezenc kirin, tenê wergirtin. Dûv re, hemî rûmet an rûmeta xilasiya me ji Xwedê re diçe.
b. Em xilasiya (ji kerema Xwedê re) bi baweriyê distînin. Ji bo baweriya me rûmeta me tune.
Em bi baweriya xwe tiştek qezenc nakin, çimkî bawerî ji Wî tê.
1. Îman (û îman) ji peyva ku tê maneya îqnakirinê tê. Baweriya bi Xwedê bawerî an bawerî ye
Ew - qencî, rastî, pêbawerî û dilsoziya Wî. Gava ku em Wî wekî ku ew e bibînin -
Hezkirin, qencî, dilsoziya wî - em qayîl dibin ku em dikarin wî bawer bikin. Zebûr 9:10
2. Bawerî ji Xwedê tê di wê wateyê de ku gava em Wî bi Peyva Wî nas dikin, pêbawer in
pêş dikeve. Îsa Peyva Zindî û Încîl e, Peyva Xwedê ya nivîskî ye.
A. Rom 10:17 - Bawerî tenê ji bihîstina peyamê dikare were, û peyam peyv e.
ya Mesîh (JB Phillips); Bawerî ji bihîstina peyamê tê û peyam tê bihîstin
bi peyva Mesîh (NIV).
B. Îsa – Peyva Zindî ya Xwedê ya ku di Peyva nivîskî û bi rêya Peyva nivîskî de hatiye eşkerekirin – çavkanî ye
ji baweriya me. Îsa çavkanî û kamilkarê baweriya me ye. Îbranî 12:2
4. Piraniya xiristiyanan fêm dikin ku wan bi hewlên xwe xilasiya xwe ji guneh bidest nexistiye. Lebê,
Gava ku bi kerema Xwedê ji cezayê gunehan xilas bûn, pir ji me bi kirinên xwe bi Xwedê re têkildar dibin.
yek. Em bi vî awayî nêzîkî Xwedê dibin: Bê guman ew ê alîkariya min bike ji ber ku min têra xwe dua kiriye, têra xwe daye.
têra xwe êş kişand. An jî, Ew ê alîkariya min neke ji ber ku ez bi têra xwe dua nakim, gava ku ez nekevim hêrs dibim,
an jî min beriya ku ez bibim xiristiyan gelek tiştên xerab kirin û niha jî têk naçim.
b. Divê hûn fêm bikin ku her tiştê ku em ji Xwedê digirin hem berî û hem jî piştî ku em xilas dibin a
kerem, îfadeya keremê. Şîfakirin, temînkirin, parastin, rizgarî, hêz hemû ne
diyardeyên kerema Xwedê - dilovaniya Wî ya bêkêmasî, dilovaniya hezkirinê.
1. Heke Xwedê, ji ber ku ew dilovan e, bi kerema xwe bi hewcedariya we ya herî xirab a herî xirab arîkariya we kir.
roj, çima ew ê niha naxwaze alîkariya we bike? Roja te ya herî xirab rojek berî te bû
Çokê xwe ber bi Îsa ve xwar. Pêdiviya we ya herî mezin xilasbûna ji ceza û hêza guneh e.
2. Rom. 8:32 — Yê ku hêrsa Kurê xwe nekiriye, lê ji bo me hemûyan ew daye, em nikarin bawer bikin.
Xwedayekî weha ku bi wî re, her tiştê ku em hewce ne bide me (JB Phillips).
c. Îbranî 4:16 — Ji ber vê yekê em bi wêrekî werin ser textê Xwedayê xwe yê dilovan. Li wir em ê wî qebûl bikin
rehmê, û em ê keremê bibînin ku ji me re bibe alîkar gava ku em hewce ne (TPT).
C. Hefteya borî me diyar kir ku em ji ber çend sedeman bi keremê re têkoşîn dikin. Ji aliyekî ve goştê me yê ketî
dixwaze qezenç bike û heq bike ku em krediyê bistînin. Ji aliyê din ve, em bi baweriya ku Xwedê têdikoşin
bi rastî bala me dikişîne û dê amade be ku alîkariyê bike. Werin em li du bûyerên ji xizmeta Îsa binêrin ku
qîmet û qîmeta me û têkiliya kerem û baweriyê bide me.
1. Lûqa 15:1-32 — Gava ku rêberên olî rexne li Îsa kirin ku ew bi gunehkaran re dixwe, wî sê metelok got.
yek. Îsa behsa pezeke windabûyî û pereyek winda kir û diyar kir ku xwediyên wan çawa bi xîret digeriyan
heta ku tiştên winda dîtin. Paşê bi heval û cîranan re şa bûn.
1 Paşê Îsa li ser kurekî ku dev ji mala bavê xwe berda û mîrateya xwe bi gunehkaran xerc kir, peyivî.
dijîn. Dema ku ew di berazan de jiya, kur karakterê bavê xwe hat bîra wî, hat
ser hişê xwe bû (poşman bû), û vegeriya malê. Bavê wî ew pêşwazî kir û şahiyek çêkir.
2. Her meselok wê xalê îfade dike ku tiştên winda dema winda dibin qîmeta xwe winda nakin. Îsa
TCC - 1170
3
bi gotinên xwe eşkere kir ku ev gunehkarên ku ez pê re dixwim hîn jî ji Afirînerê wan re qîmet in.
Ez hatime wana bigerim û xilaz bikim, wekî qîmeta wan bê femkirinê (Lûqa 19:10). Û hemî
Bihuşt şa dibe gava kur an keçek wenda tê dîtin.
b. Di her metelokekê de (dersên ji bo demeke din) gelek xalên girîng hene. Lê bala xwe bidin ku di
mesela kurê wenda em dibînin ku kur bi xebatan hewl dide bi bavê xwe re têkildar be.
1. v20 - Bav bezî ku silavê bide kurê xwe û bi dilgermî pêşwaziya kurê xwe kir.
îfadeyên evînê. Ew bi dilovaniyek kûr bû û ew maç kir û ew maç kir.
2. v21 — Gotinên kurê pêşî ji bavê xwe re ev bûn: Ez êdî ne hêja me (layiqî, minasib)
jê re dibêjin kurê te. Min bike xizmetkar.
3. v22-24 - Bav ew qebûl kir wekî ku wî tu carî guneh nekiribe û ew paqij kir û vegerand.
ew wek kurekî li mala xwe. Kur ne li gorî xebatên xwe, lê li gorî xebatên xwe hate pêşwazîkirin
eşq û qenciya bavê (rehmeta wî).
4. Çi dibe bila bibe, eger kurê feqîr nexwaze were hundurê malê û paşê xwe bike nav xizmetkaran.
çaryek? Dê wî hemû bextewariya vegerê li mala bavê xwe nedît.
c. Di malbatê de kurekî din jî hebû. Dema ku pîs hat malê ew ne amade bû. Pîr
bira vegeriya û dît ku şahiyek li dar e û nexwest bikeve hundurê malê. v25-28
1. Ji kerema birayê xwe hêrs bû: Çend sal in ez wek kole dixebitim.
ji bo we, her peywira ku we wekî kurê dilsoz xwestiye (v29, TPT) pêk tîne? Partiya min li ku ye?
2. Bavê wî bersiv da: Kurê min, tu her tim li cem min î. Her tiştê min yê te ye
kêfê (v31, TPT). Rast e ku hûn bi birayê xwe şa bibin, Ew winda bû û niha tê dîtin (v32).
3. Li şûna ku ev kur ji tiştên xwe re spasdar be, li ser yekî ku tiştek standiye hêrs bû.
wan heq nekir. Helwesta wî bi rastî ew ji qencî û rizqê bavê xwe kor kir.
4. Em hemû bi awayekî xwezayî li ser xwe ne. Ger hûn fêrî nasnekirin û mijûlbûna vê taybetmendiyê nebin, hûn ê fêr bibin
dawiya xemgîn û hêrs bibin. Balkişandina li ser xwe û tiştên ku em nînin me ji dîtinê dûr dixe
ya me çi ye. Birayê mezin di hevokekê de û her yekê pênc caran behsa xwe kir
gotina ku wî li ser bavê xwe kir nerast bû (v29).
2. Metta 14:23-33 — Em têgihîştina têkiliya di navbera kerema Xwedê û baweriya me ya di bûyerê de digirin.
cihê ku Petrûs bi hêza Xwedê li ser avê dimeşiya. Piştî ku Îsa xwarin ji elaletê re zêde kir, ew çêbû.
yek. Di dawiya rojê de, Îsa ji şagirtên xwe re got ku bi qeyikê vegerin Kefernahûmê li aliyê din
Deryaya Celîlê (bi qasî çar kîlometreyan wek qijik difire) dema ku ew bi xwe çû ku dua bike. Piştî ku
mêr di rê de bûn, bahoza bayê rabû û pêlan dest pê kir li ser gemiyê diherikî.
1. Çima bahoz çêbû? Ma Xwedê li pişt wê bû? Na. Ew jiyan di dinyayek ketî de ye. Ji ber ku
erdnîgariya axa derdora deryayê, bahozên bayê ji nişka ve pir gelemperî ne.
2. Di nobeta çaremîn a şevê de (3:00-6:00 sibê) Îsa li ser avê ber bi wan ve hat.
Gava ku wan ew dît, wan fikirîn ku ew giyanek e û tirsiyan. Wî ji wan re got:
Netirse, ez im. Yewnanî dibêje Ez im (ego emi), navê ku Xwedê di Ex 3:14 de daye Mûsa.
3. Petrûs gazî kir: Ger bi rastî tu yî, ji min re bêje ku ez li ser avê bimeşim ba te. Îsa got:
werin (v28-29, NLT). Petrûs ji qeyikê peya bû û ber bi Îsa ve çû. Lêbelê, dema ku
li pêlên dora xwe nêrî, tirsiya û dest bi noqbûnê kir. Îsa ew xilas kir (v31).
b. Bînin bîra xwe ku ev bûyer ne çîrokek Dibistana Yekşemê an hin materyalek serpêhatiyek baş e. Ew
mirovên rastîn tevlî kirin. Îsa hewl dida ku di wê gavê de tiştekî hînî van mirovan bike.
1. Petrûs di dilê xwe de tune bû ku li ser avê bimeşe. Ew eşkere hêza Xwedê bû ku Petrûs kar kir
ku wisa bikin. Bi gotineke din, Îsa, ji qenciyê, ji bo Petrûs kir ku ew ji bo xwe nikaribû.
Ev îfadeya xêrê ye.
2. Heya ku Petrûs bala xwe da ser Îsa, wî dikaribû tiştê ku nikaribû bi xwe bike.
Dema ku pêlan bala wî kişand, tirsiya û dest bi noqbûnê kir.
c. Îsa navê tiştê ku qewimî guman, an kêmbawerî (v31) kir. Bawerî baweriya bi Xwedê ye. Guman ji gotinekê ye
TCC - 1170
4
ev tê wateya ku bi du awayan raweste û tê wateya nezelaliyê li ser kîjan riyê. Dersa li vir ev e:
Bala xwe li ser Min bigire û ez ê ji bo we bikim, di nav we de, bi we re, tiştê ku hûn nikaribin bikin.
1. Îsa van mirovan ji bo tiştên ku li pêş bû amade dikir. Wek şahidê ku dê qenciyê hilgire
xebera vejîna Wî ji dinyayê re, ew ê rastî her cûre bahozan bên
li hember xwe û bi serê xwe bêhêz in - rewşên ku dê bala wan ji Wî dûr bixin.
2. Ew ê hewce bikin ku fêr bibin ku bala xwe bidin ser û jiyana xwe bi girêdayiya Îsa bijîn. Ew
pêdivî ye ku meriv îqna bike ku Xwedê, bi kerema xwe, dê alîkariya wan bike ku ew li wî ewle bibin.
3. Em bi kerema Xwedê re têdikoşin ji ber ku em qîmeta xwe ya li cem Xwedê û sedema ku wî em afirandine nas nakin.
Lê em bi baweriyê re têdikoşin ji ber ku em hewl didin ku baweriyê bînin bêyî ku bala xwe bidin çavkaniya baweriyê - Jesussa.
yek. Ji ber ku bawerî bi pênaseyê pêbaweriya bi kesek an tiştekê re ye, divê ew xwediyê objeyek be. Bawer an
baweriya bi armanca baweriya we ji tiştên ku hûn li ser wî an wê dizanin tê.
b. Baweriya bi Xwedê ji hînbûna li ser Wî û girtina bala we li ser Wî wekî ku ew bi rastî ye tê
bi peyxama Wî ya herî zelal a Xwe-Xudan Îsa Mesîh ku di Peymana Nû de hat eşkere kirin.
1. Mixabin, gelek hînkirina di Dêrê de di van çend deh salên borî de balê dikişîne ser me
ji qenciya Xwedê ya ku di Îsa de hatiye eşkerekirin, bêtir bawerî.
2. Em xutbeyan dibihîzin ku çawa baweriya xwe bi kar tînin an jî çi gerekê bikin ku em baweriyê bidine xebatê. Bawerî
dibe teknîkek ku em bikar tînin da ku em tiştê ku em dixwazin bi dest bixin, li şûna ku em li ser Xwedê bisekinin.
c. Her yek ji gotinên jêrîn dersek tevahî heq dike (hinek din). Heya nuha, tenê wê yekê bala xwe bidin
di her yek ji van gotinan de di derbarê baweriyê de li şûna ku Jesussa kî ye, balê dikişîne ser tiştê ku divê em bikin.
1. Marqos 5:25-34 — Jineke ku xwîn jê re hebû, behsa Îsa bihîst û li pey wî çû û got: Eger ez
destê xwe bide cilên wî, ez ê sax bibim. Me ev bûyer li ser gotinên ku wê gotine, kiriye
ji cihê ku wê bala xwe dayê. Ji ber vê yekê em bala xwe didin ser gotina rast û li ser hev.
2. Wê destê xwe da Wî û sax bû. Gava ku Îsa got ku baweriya wê ew sax kir (34), ew bû
behsa baweriya wê ya bi Wî re dike. Gotinên wê îfadeya pêbaweriyê bû ku ji wê dihat
li ser Îsa û ku wê bala xwe dayê dizanibû.
3. Me bihîstiye ku divê em bawer bikin ku berî ku em bibînin, tiştê ku em dixwazin distînin, û paşê
em ê hebin. Ji ber vê yekê bala me li ser "Ez bawer dikim ku min wergirtiye" (ev tê çi wateyê) li şûna
li ser ez bawer dikim ku ew ê alîkariya min bike. Balkêş li ser min û ya ku ez dikim ne li ser Jesussa ye.
4. Me hefteya çûyî behsa vê xala dawî kir û hefteya bê jî me zêdetir got. Ji bo niha yek xalek bifikirin.
Em jî bi kerem û baweriyê têdikoşin ji ber ku em bi xeletî difikirin ku bi saya kerema Xwedê distînin
baweriya me tê vê wateyê ku em dikarin hemî rewşên ne xweş ên di jiyana xwe de rast bikin an biguhezînin.
yek. Di vê dinyayê de jiyanek bê pirsgirêk tune. Îsa got ku li vê dinyayê emê hebin
tengahiyê, mêş û zengê xerab dike, diz diherikin û didizin. Yûhenna 16:33; Metta 6:19
b. Pirsgirêk û ceribandin ne diyardeyên dilrehmiya Xwedê ne, evîna wî ya mezin an hindik ji we re, an
layiqbûn an nelayiqbûna te. Ew beşek ji jiyanê ne di dinyayek guneh de zirarê de, gunehê lanetkirî.
1. Her çend dilê me bi tobe û baweriya bi Mesîh vegere mala Bav, em dîsa jî
di berazan de dijîn. Û di encamê de dijwariyên berdewam hene. Mud bi ser me de diherike û
berazên din li me dixin (dersên rojeke din).
2. Xwedê hê jî soza paqijkirina berazê nedaye. Li ser hatina Îsa ya duyemîn,
Xudan wê vê erdê paqij bike û biguherîne, wê vegerîne rewşa berê ya guneh. Her şop
dê ji berazan derkeve, û jiyan dê di dawiyê de bibe ya ku tê xwestin bibe. Peyxama Yûhenna 21-22
D. Encam: Xwedê kerema xwe bi Peyva xwe eşkere dike û bawerî jî bi Peyva Wî ji me re tê. Baştirîn
tiştê ku hûn dikarin ji bo xwe bikin ev e ku hûn bibin xwendevanek birêkûpêk a Peymana Nû. Ne tenê wê razî bike
hûn ji kerema Xwedê - qencî û dilxwaziya wî ya ji bo alîkariyê, ew ê di nav we de pirsgirêkên ku we ji we dûr dixe ji holê rake
bi temamî xwe dispêre Xwedê. Tiştê ku Xwedê ji me dipirse ev e ku em ji tiştên ku Ew nîşanî me dide û ji me re vedibêje bawer bikin. Bawerî (bawerî)
Gava ku em Wî bi Peyva Wî nas dikin di nav me de mezin dibe. Di hefteya pêş de pir zêde!
