TCC - 1169
1
KEREM LI SER KEMÊ
A. Destpêk: Em li ser dipeyivin ku Îsa kî ye û çima ew hat vê dinyayê wekî beşek ji mezintirîn
nîqaş li ser girîngiya xwendina Mizgîniyê ji bo xwe - bi taybetî jî Peymana Nû.
1. Peymana Nû ji aliyê şahidên Îsa ve hatiye nivîsandin – zilamên ku bi wî re diçûn û dipeyivîn, dîtin
Ew mir, û paşê ew dîsa sax dît. Wan belgeyên Peymana Nû nivîsandin ku ji cîhanê re bêjin
tiştê ku ew şahidî kirin. II Pet 1:16; Yûhenna 1:1-3
yek. Pir girîng e ku em zanibin ku Jesussa kî ye (li gorî şahidan). vegera Îsa li
ev dinya nêzîktir dibe, û wî Îsa hişyar kir ku di salên beriya vegera wî de, mesîhên derewîn
dê pir bibe û gelekan bixapîne. Metta 24:4-5
b. Min we teşwîq kir ku hûn belgeyên Peymana Nû ji serî heya dawiyê, her û her, bixwînin,
da ku hûn bi Îsa re bibin nas û ji bo naskirina Mesîhên derewîn û Mizgîniyên derewîn amade bibin.
1. Pir zêde Mesîhî baweriya xwe bi Îsa tînin lê di derbarê Wî de zêde nizanin. Di encamê de, ew in
ji bo dijwariyên zêde yên di çanda me de ne amade ne ku Jesussa kî ye û çima hat.
2. Încîl ji me re dibe alîkar ku em bizanin em bi çi bawer dikin û çima: Hemû Nivîsarên Pîroz ji Xwedê hatine îlhamkirin û
ji bo hînkirina îmanê û serrastkirina xeletiyan, ji nû ve danîna rêgeza jiyana mirov û
wî di jiyaneke baş de perwerde dike. Nivîsarên pîroz amûrên berfireh ên mirovê ne
Xwedê, û wî bi temamî ji bo hemû şaxên karê wî (II Tîm. 3:16-17, JB Phillips).
2. Yûhenna 1:14-17 — Di du dersên dawî de me li gotina ku Yûhenna (şahidekî çav) li ser
Mirze. Wî nivîsî ku kerem û rastî bi destê Îsa ji me re hatine. Peyvên kerem û rastiyê alîkariya me dikin
fêm bikin ku Îsa kî ye û çima hat vê dinyayê. Em îşev bêtir ji kerema xwe re dibêjin.
B. Kerem beşek ji plana Xwedê ya ji bo mirovan e. Xudan însan afirand ku bibin kur û keçên Wî
bi baweriya bi Wî. Lê hemû însan sûcdar in û ji pîvanên Xwedê dûr in. Ceza
Çimkî guneh dûrketina ji malbatê û veqetîna herheyî ya ji Xwedê ye. Ef 1:4-5; Romayî 3:23; Romayî 6:23
1. Tiştek mirovahî nikare bike ku vê rewşê sererast bike û xwe ji cezayê herî dawî yê gunehê azad bike.
Hewl didin ku bibin mirovek baş, karên baş bikin, di vê jiyanê de cefayê dikişînin - yek ji wan deynê me nade.
yek. Xwedê, ji hezkirinê, rêyek afirand ku ji bo mirovahiya gunehkar tiştê ku em nikarin ji bo xwe bikin bikin.
Wî cewherek mirovî girt, hat dinyayê û cezayê gunehê me li ser xwe girt
Xecê. Yûhenna 1:14; Romayî 5:6-8; Îbranî 2:14-15; Yûhenna I 4:9-10
1. Gava ku gunehkar Îsa wekî Xilaskar û Xudan qebûl dike, bandora mirina Mesîh a qurbanî ye.
ji wan re hat sepandin û ew rastdar in - bê sûcdar hatine ragihandin û ji sûcê guneh hatine paqij kirin.
2. Wê gavê Xwedê dikare bi wan re bike mîna ku wan qet guneh nekiriye, bi can û ruhê xwe li wan bijî.
û hem bi rawestayî û hem jî bi bûyînê wan bike kur an keça Wî ya pîroz û rast. Yûhenna 1:12-13
b. Kesayetî û mirina Îsa ya fedakar îfadeya kerema Xwedê ye. Îbranî 2:9 — Îsa, yê ku ji bo a
demekê ji milyaketan kêmtir bû… ji ber ku wî niha bi rûmet û rûmetê tac hatiye danîn
ji bo me mirin kişand. Belê, bi kerema Xwedê, Îsa mirinê ji bo her kesî li seranserê dinyayê (NLT) tam kir.
2. Peyva keremê di Peymana Nû de gelek awayan tê bikaranîn. Dema ku ew di girêdanekê de tê bikaranîn
rewşa mirovatiyê ya ji ber gunehê û dermanê Xwedê jê re, kerem bi xêra bêkêr an jî neqezenc e.
ya Xwedê. Xwezî tê wateya dilovaniya ku ji yekî din re tê nîşandan (bi taybetî ji hêla yekî bilindtir ji piçûktir).
yek. Peyv balê dikişîne ser xwezaya yê keremê îfade dike. Kerem ji ber nayê dayîn
tiştek di yê ku distîne, lê ji ber karakterê yê ku îfade dike.
b. Xwedê hilbijart ku bi kerema xwe bi riya baweriyê bi gunehên mirovan re mijûl bibe. Kerem îfadeya Xwedê ye
evîn. Hin werger peyva Yewnanî (charis) wekî dilovaniya hezkirin an dilovaniya dilovan werdigerînin.
1. Ef 2:8-9 — Gava ku we bawer kir, Xwedê hûn bi kerema xwe ya taybetî xilas kir, û hûn nikarin bigirin.
kredî ji bo vê; ew diyariya Xwedê ye. Rizgarî ne xelata tiştên qenc ên ku me kirine ye,
ji ber vê yekê yek ji me nikare pesnê xwe bide (NLT).
2. Esasê keremê ew e ku Xwedê keremdar e. Em nikarin rizgariya xwe bi destê xwe qezenc bikin an jî heq bikin
TCC - 1169
2
birêvebirinî. Em tenê dikarin ji tiştê ku Wî di hezkirina xwe de peyda kiriye, û paşê hemî rûmetê bawer bikin
û qedir ji Wî re ye. Em bi kerema Wî bi baweriya xwe xilas bûne. (Peyva bawerî û
bawerî her yek ji heman peyva Yewnanî tê. Bawerkirin lêkerek e; bawerî navdêrek e.)
c. Carekê gelek Xiristiyan xilas kirin (an rastdar kirin), ku fam dikin ku xilasiya wan a destpêkê tê
kerem bikin, bi karên xwe bi Xwedê re têkilî daynin da ku hewl bidin ku alîkarî û bereketa Wî bi dest bixin.
1. Werin em xebatan bi zelalî diyar bikin. Kar her tiştê ku hûn dikin e ku tiştek ji we re qezenc dike - baş an xirab.
Bala xwe bidinê çi ku Pawlos di nîvê ravekirina ku em bi keremê bi baweriyê xilas dibin de nivîsî.
2. Rom. 4:4-5 — Gava mirov dixebitin, heqê wan ne diyariyek e. Karker çi distînin qezenc dikin.
Lê mirov ji ber baweriya xwe rastdar têne ragihandin, ne ji ber karên xwe (NLT).
3. Gelek mirovên dilpak dipejirînin ku ji ber çend sedeman vê fikra ku Xwedê bi keremê re bi me re mijûl dibe qebûl bikin.
yek. Goştê me yê ketî bi xwezayî xwe li xwe digire. Goştê ketî naxwaze li ber kesî be û
qezençkirin û heqdestiyê tercîh dike ji ber ku krediya me diçe. Yûhenna vê taybetmendiyê wekî "şanazîya
jîyînê [temînatiya li ser çavkaniyên xwe yan jî di îstiqrara tiştên axê de]” (I Yûhenna 2:19, Amp).
b. Wekî din, di vê cîhana ketî de, evîn bi gelemperî bi performansê ve girêdayî ye. Dema ku em zarok in
mezinan ji zarokan re dibêjin: Ger hûn xerab bin, dê ji we hez neke; eger tu baş bî, tu yê kuxikê bistînî; hûn û ez
guh nedin Îsa Ew ji we hez nake; hwd. Ji ber vê yekê gelek bi zîhniyeta performansê mezin dibin.
1. Hûn çawa dizanin ku hûn bi karên xwe bi Xwedê re têkildar in? Ger hûn bi ramanên mîna
yên ku dişopînin pirsgirêka bingehîn îhtîmal e ku hûn difikirin ku divê hûn arîkariya Xwedê qezenc bikin û heq bikin.
2. Xwedê bersîva duaya min nade ji ber ku ez bi qasî ku divê ez Mizgîniyê naxwînim an ji ber ku ez dixwînim
di kontrolkirina xwe de zehmetî dikişîne (bi gotinek din, ez alîkariya Wî heq nakim). An jî, min birrî
giya li dêrê, di Dibistana Yekşemê de bixebitin, her gav pereyan bidin plakaya berhevkirinê û Xwedê
hîn jî rewşa min rast nekiriye (bi gotineke din, ez alîkariya wî heq dikim).
c. Di çanda me de, nirx û nirx bi serkeftin û performansê ve girêdayî ye. Û gelek ji me
mezin bû ku difikire ku evîn tê qezençkirin û nirxa me ji ya ku em dikin tê û ne ku em in.
1. Lê nirx û qîmeta rastîn ji tiştê ku kesek amade ye ji bo tiştekê bide tê. ya yek zilamî
gemar xezîneya mirovekî din e. (Firotina garajê belgeya wê ye!)
2. Qîmeta me ji nirxandina Xwedê ya qîmeta me tê – Xwedayê mezin “ji bo we bi
Xwîna jiyana hêja ya Mesîh, Berxê Xwedê yê bêguneh û bêqisûr” (I Pet 1:18-19, NLT).
d. Metta 8:5-13: Dîna xwe bidin ser vê mesela merivekî, yê ku fem kir ku ne li ser me ye.
layiqbûnê, lê li ser qenciya Xwedê.
1. Sersedekî Romayî ku xulamekî wî yê giran nexweş bû, ji bo alîkariyê çû cem Îsa. Ji ber ku Îsa, di
Xizmeta wî ya li ser rûyê erdê, pêşî ji Îsraêliya re hat şandin, sersedê pûtperist tune bû
bi an erdê ku nêzîkî Îsa bibin, lê wî alîkarî xwest. Ez heq nakim lê bi her awayî alîkariya min bike.
2. Tiştekî di karakterê Îsa de mêrik îqna kir ku Îsa wê bi her awayî alîkariya wî bike. Ew
fêm kir: Ew ne bi min û layîqbûna min ve girêdayî ye, lê bi Jesussa û qenciya wî ve girêdayî ye.
C. Tewra piştî ku em bi baweriya bi Mesîh ji malbata Xwedê re hatin vegerandin jî, ew dîsa jî li ser keremê ye. Îsa tije kerem e,
û ji tijebûna Wî me hemûyan li ber keremê kerem standiye. Yûhenna 1:14-16
1. Têrbûn û tijî di yûnanî de formên heman peyvê ne. Wateya tije, zêde ye. Îsa tije ye
kerem - bi dilovaniya nerm tije (Yûhenna 1:14, TPT). Ji têra xwe zêdetir kerem heye ku li dora xwe bigerin.
yek. Gotina kerem ji bo keremê bi rastî tê wateya kerem li ser keremê. 16-Me hemûyan yek standiye
bereket li dû hev. Kerema Xwedê ne sînordar e (NIrV); Me hemûyan ji dewlemendan sûd wergirtiye
bereketên ku wî ji me re aniye - yek bereketên kerem li dû hev (NLT).
b. Her tiştê ku em ji Xwedê distînin hem berî û hem jî piştî ku em ji guneh xilas dibin, keremek e
îfadeya keremê. Şîfakirin, temînkirin, parastin, rizgarî, hêz hemû îfadeyên wan in
Kerema Xwedê, dilovaniya wî ya bêkêmasî, dilovaniya hezkirinê.
2. Mînakekê bihesibînin. Di II Cor 12:7-9 de Pawlos nivîsî ku wî ji Xwedê xwest ku stirî di bedenê de rake, û
TCC - 1169
3
Bersiva Xwedê ev bû: Kerema min besî te ye. Hêza min di qelsiyê de temam dibe.
yek. Berî ku em li ser xêrê bipeyivin, pêdivî ye ku em hin şaşfêmkirinên hevpar ên vê bûyerê ji holê rakin.
Hin bi şaşî dibêjin ku Xwedê stirî di bedenê de da Pawlos (dibe ku nexweşiya çavê be) ku wî biparêze.
nefsbiçûk bû, û paşê nexwest ku wê rabike (Pawlos qenc bike). Di beşê de tiştekî wiha nabêje.
1. Pawlos stirî wekî qasidê (firişteyekî) Şeytan da nasîn, yê ku ji bo tacîzkirina wî hatibû şandin.
Gava ku em di Kitêba Karên Şandiyan de li ser rêwîtiyên mîsyoneriyê yên Pawlos dixwînin, em dibînin ku ew li her derê ye
kafiran girseyên ku êrîşî wî kirin û an jî hewl dan ku wî ji bajêr derxînin kom kirin,
2. Îblîs bi nizimkirina Pawlos ne hewl dida ku Pawlos bike mîna Mesîh. Wî hewl da
Pêşveçûna Mizgîniyê bi astengkirina xizmeta Pawlos rawestîne da ku bandora wî qels bike.
3. Gava Pawlos ji Xudan xwest ku qasidê şeytan rake, wî ji Xwedê xwest ku tiştekî bike
ku Wî hê soz nedaye ku ew ê bike - şeytan û cinan ji têkiliya bi mirovahiyê re derxîne
û tengasiya ku ew dikin rawestînin.
b. Xwedê bersîva duaya Pawlos da û jê re got ku kerema min têra te dike. xwedê
kerem weke hêza xwe pênase kir. Kerem (di şiklê hêza sebirkirinê de) ya ku Pawlos hewce dike ku alîkariyê bike
ew bi kaosa ku ji ber stirê di bedenê de çêdibe re mijûl dibe.
1. Xwedê ji Pawlos re got: Hêza min di qelsiyê de pêk tê. Perfect tê wateya bêkêmasî kirin
hesta gihandina halekî temambûn an jî pêkanînê. Bi gotineke din, Xwedê got: Ez dikarim
tiştê ku hûn nikarin bikin. Qelsiya we derfetek e ku hêza min were xuyang kirin.
2. v9 — Kerema min her tiştê ku hûn hewce ne. Hêza min di qelsiya we de çêtirîn dixebite (NLT); Ya min
kerem hergav ji we re bestir e; û hêza min bi saya te bi tevahî îfadeya xwe dibîne
qelsî (TPT).
c. Pawlos dersa xwe hîn kir. Demek kin berî ku ew ji ber baweriya xwe ya bi Mesîh were îdam kirin, wî ev gotin nivîsandin
ji Tîmotêyos re, kurê wî di baweriyê de ye: II Tim 2:1 - Ji ber vê yekê, kurê min, di kerema Mesîh Îsa de hêzdar be.
dide (JB Phillips); di keremê de (bereketa giyanî) ya ku ew e bi hêz bin - di hundurê xwe de bi hêz bibin
bi tenê] di Mesîh Îsa de (Amp).
3. Xwedê bi kerema xwe bi baweriya me bi me re têkildar dike. Kerem û îman têkilî hev in. Kerem dide, bawerî
distîne. Dema ku ez diyariyek distînim, mesele ne ew e ku ez çi bikim ku diyariyê bistînim. Mesele ew e
yekî bi serbestî daye min.
yek. Ji bo gelekan, bawerî bûye teknîkek ku divê em bikar bînin da ku tiştek ji Xwedê bistînin. Lê Xwedê
di jiyana me de bi kerema Wî bi baweriyê dixebite, ne bi hewildanên me yên manîpulekirin, qezenckirin an heq kirin.
b. Îman (û îman) ji peyva ku tê maneya îqnakirinê tê. Baweriya bi Xwedê îqnakirin, bawerî, an
baweriya xwe bi wî bînin - qencî, rastî, pêbawerî û dilsoziya Wî.
c. Bawerî ne tiştek e ku em bi serê xwe çêdikin. Bawerî an bawerî bersiva dilê me ye
Xudan gava ku em Wî bi rastî bibînin. Îsa çavkaniya baweriya me ye. Îbranî 12:2
1. Peyva Jîndar, Îsa, di nav Peyva nivîskî, Încîlê de û bi rêya wê ji me re tê eşkere kirin. Bawerî
Ji ber ku ew Xwedê ji me re eşkere dike, bi Peyva Xwedê tê ber me. Romayî 10:17
2. Zebûr 9:10: Çimkî her kesê ku navê te yê hêja dizane, baweriya xwe bi te tîne.
Ew dikarin ji bo alîkariyê li ser we hesab bikin ku çi dibe bila bibe. Ya Xudan, tu carî, na tu carî îhmal nakî
yên ku tên cem we (TPT).
D. Em niha di kerema Xwedê de radiwestin - Kerema wî ya ku ji me re tê diyar kirin. Rom 5:2 — Bi baweriya bi Îsa em hene
kerema Xwedê stand. Di wê keremê de em radiwestin (NIrV). Yûhenna 1:16 - Bi rastî, her kesî ji me re parve kir
dewlemendî-di jiyana me de keremek ji kerema wî heye (Yûhenna 1:16, JB Phillips).
1. Mixabin, mirov gelek caran ji kerema Xwedê û kerema Xwedê xelet fam dikin ku tê vê wateyê ku dê di nav me de êdî tengahî nebin.
dijî. Û, her pirsgirêkek ku bi serê me de were dê zû were çareser kirin. Van ramanan bifikirin.
yek. Di vê cîhana ketî de jiyanek bê pirsgirêk tune. Îsa got ku em ê li vê dinyayê
tengahiyê heye, mêş û zenga xirab dibin û diz diherikin û didizin. Yûhenna 16:33; Metta 6:19
TCC - 1169
4
1. Divê hûn fêm bikin ku tengahî û ceribandin ne ji Xwedê ne. Ew beşek ji jiyanê ne
di dinyayeke guneh de zirar dîtiye. Xwedê qenc e û qenc tê wateya qenciyê. Îsa (Xwedayê Incarnate) nîşanî me dide
Xwedê çawa ye. Heger Îsa ev yek nekir, Xwedê wê yekê nake. (Ji bo nîqaşek berfireh a
Karaktera Xwedê ya ku di Jesussa de hatî eşkere kirin, pirtûka min bixwînin: Xwedê baş e û baş tê wateya baş).
2. Tu nikarî tam bi yekî bawer bikî (îman bikî) ku tu difikirî ku bi rengekî neheqî li te kiriye. Ew
gotinên şahidên Îsa yên di Peymana Nû de dê we razî bikin ku Xwedê bi rastî baş e.
b. Mixabin, di van çend dehsalên borî de gelek mizgînî û hînkirin, mirov li ber xwe hiştiye
fikra ku eger ez karê xwe bikim (gotinên rast bibêjim, duayên rast bikim, têra xwe pere bidim, di
dêr) Ya ku ez dixwazim wê bide min. Ev ne xêr e; ew dixebite. Xwedê ji me dipirse ku em çi bawer bikin
Ew dibêje û baweriya xwe bi Wî û Peyva Wî tîne. (Heke hûn nizanin Ew çi dibêje hûn nikarin vê yekê bikin.)
2. Ji bo gelek ji me, kerema ku em ji Xwedê dixwazin ew e ku ew rewşên me rast bike û pirsgirêkên me çareser bike.
Û em bêhêvî ne - û heta ku ji Xwedê aciz dibin - gava ku ew neqewime.
yek. Kitêba Pîroz eşkere ye ku mebesta Xwedê ya sereke ne ew e ku vê jiyanê bike ronahiya hebûna me. Em
tenê di vê dinyayê re derbas dibin ji ber ku ew di rewşa xwe ya heyî ya gunehkar de ye.
1. Armanca Xwedê ya bingehîn ew e ku mirovan bigihîne zanîna xilaskirina Îsa, da ku ew bibin beşek ji Îsa
malbat û jiyana piştî vê jiyanê heye. Gava ku Îsa dîsa bê, dinya wê ji hemûyan paqij bibe
fesadî û mirin û ji bo malbata Xwedê vegerandin maleke herheyî. Peyxama Yûhenna 21-22
2. Ji ber kerema Xwedê ya ku bi Xaça Mesîh tê îfadekirin, em xwedî hêvî û pêşerojeke wisa ne
dê vê jiyanê bidomîne. Hemî windabûn û êş demkî ye. Restorasyon di jiyana pêşerojê de li benda me ye.
b. Xwedê dikare rastiyên dijwar ên jiyanê di cîhanek ketî de bikar bîne û wan bike ku xizmeta wî ya dawîn bikin.
mebest ji bo malbatek li ser vê erdê, gava ku jiyan dê di dawiyê de bibe her tiştê ku tê xwestin bibe.
1. Ji bo wan ên ku li gorî armanca Wî hatine gazîkirin, her tişt bi hev re ji bo qenciyê dixebite; Armanca wî
malbatek e. Çimkî Xwedê ji berê de gelê xwe nas kir û ew bijart ku bibin mîna Kurê wî
ku Kurê wî tevî gelek xûşk-bira wê bibe nixurî (Rom. 8:28-29, NLT).
2. Berî ku dinya dest pê bike ev armanc da me: (Wî) em rizgar kirin û em ji bo jiyaneke pîroz hilbijart.
Wî ev kir ne ji ber ku me heq kir, lê ji ber ku ev plana wî ya berî dinyayê bû
dest pê kir-ku hezkirin û dilovaniya xwe (kerema) bi Mesîh Îsa nîşanî me bide (II Tîm. 1:9, NLT).
3. Ji ber vê yekê têgihîştina wêneya mezin (plana giştî ya Xwedê) pir girîng e. Di navberê de
şert û mercên dijwar, li şûna ku em ji Xwedê aciz bibin, em dikarin spasdar bin ku ew dikare
tengasiyan bi kar bîne û bibe sedem ku ew ji bo plana wî ya ji bo malbatekê xizmetê bikin. Ew dikare ji ya herî xirab qenciyê derxe
şert û mercan û, bi kerema xwe, ew ê me derbas bike heta ku me derxe.
c. Ev di cîhana rastîn de çawa xuya dike? Çi eger hûn zilamên ku şev bi Îsa re bûn
Ew hat girtin û ji bo ku were xaçkirin? Dibe ku berteka we ev be: Divê em vê yekê rawestînin!
Ya Xudan, wê rawestîne!
1. Ev mîna ya herî xirab a ku dikare bibe xuya bû. Ger hat rawestandin, dibe ku ew anîbe
arîkariya demkî, lê bi bihayê encamên bêdawî yên demdirêj - ji mirovahiyê re xilas nabe.
2. Kerema ku em di nav piraniya kêşeyên jiyanê de hewce ne, hêvî û aramiya hişê ye.
di nav wê de. Kerema wî hêz û şahiya ku me diparêze dide me.
E. Encam: Ev celeb bawerî û pêbaweriya bi alîkariya Xwedê ya niha û paşerojê, ku bi kerema Wî peyda dibe,
ji nihêrîna li Îsa, çavkaniya baweriyê tê, ku ew di nav rûpelên Mizgîniyê de û bi navgîniya rûpelên Mizgîniyê ve tê xuyang kirin.
1. Xwendina Birêkûpêk a Mizgîniyê dê ji we re bibe alîkar ku hûn bizanin ka Xwedê çi heye û çi soz nedaye ku di vê jiyanê de ji me re bike. Ew
dê perspektîfek herheyî bide we ku barê vê jiyanê sivik dike. Ew ê di we de bixebite û eşkere bike
helwest û şêwazên ramanê yên ku hewce ne ku biguhezin da ku hûn di baweriyê de mezin bibin û bi kerema Xwedê bawer bikin.
2. Bala xwe bidinê çi ku Petrûs, şahidê dî yê Îsa nivîsî: Armanca min ji nivîsandinê ew e ku we piştrast bikim ku
kerema Xwedê bi we re ye ku çi dibe bila bibe (I Pet 5:12, NLT). Hefteya bê pir zêde!!
