TCC - 1196
1
ERD HAT NÛ KIRIN Û NÎŞANDIN
A. Destpêk: Çend meh in em li ser vegera zû ya Îsa Mesîh a vê dinyayê nîqaş dikin. Bûyin
hatina duyemîn ne pirsgirêkek alî ye - ew beşek ji mizgîniya xilasiya bi Jesussa (mizgîn) ye.
1. Îsa vedigere ku plana Xwedê ya ji bo mirovahiyê temam bike. Xwedê mêr û jin afirand ku bibin
Kur û keçên wî bi baweriya bi Wî û dinya ji xwe û malbata wî re kirin mal.
yek. Ji ber gunehan hem malbat û hem jî mala malbatê zirar dîtiye. Însan sûcdar in
û ji ber vê yekê ji bo kurbûnê tê bêparkirin, gerstêrk bi nifira gendelî û mirinê tê dagirtin, û
Padîşahiya dijber heye ku rasterast dijberiya Xudan e. Ef 1:4-5; Îşaya 45:18;
Gen 3:17-19; Romayî 5:12; Romayî 5:19; Romayî 8:20; II Cor 4:4; Yûhenna I 5:19; etc.
b. Îsa cara yekem hat dinyayê ku bi qurbana xwe ya li ser Xaçê berdêla gunehan bide. Bi mirina Wî
û vejînê, wî rê li ber hemû kesên ku baweriyê bi Wî tînin vekir ku ji gunehkaran veguherînin
kur û keçên Xwedê û li malbatê vegerandin. Îsa wê vegere, seva ku dinê biguhêze
mala herheyî ji bo Xwedê û malbata wî. Yûhenna 1:12-13; Peyxama Yûhenna 21-22; etc.
2. Diviya ku em bi rastiya ku Îsa vegere hev cesaretê bidin. Bala xwe bidin Pawlos çi nivîsî
di nameyeke wî de: Werin em wek hin kesan ji civîna xwe ya bi hev re îhmal nekin, lê teşwîq bikin û
hevdu hişyar bikin, nemaze niha ku roja vegerê nêzîk dibe (Îbrn. 10:25, NLT).
yek. Pawlos ev gotin ji mirovên ku ji ber zulmê zêde diçûn re got
-di nav de tinaz, lêdan, zîndan û windakirina mal û milk (Îbrn. 10:32-34). Û hinekan dev ji kombûnê berdabûn
bi hev re ji tirsa ku ew ê zulmek din bîne. Pawlos ji wan re got ku ew nekin.
b. Mebesta wî ev bû: Pêdivî ye ku em li hev bicivin ku bi rastiya ku Jesussa tê de hevdû teşwîq bikin
paş. Hûn nekarin xwe an jî kesek din bi rastiya ku Jesussa vegere teşwîq bikin heya ku hûn nebin
dizanin ku ew çima tê û ew ê ji bo vê gerstêrkê tê çi wateyê. Di vê lêkolînê de mebesta me ev e.
3. Van du hefteyên borî em li Pirtûka Peyxama Yûhenna dinêrin. Wehî hesabek e
dîtiniyek ku Xudan ji Yûhenna şandî re da. Piraniya pirtûkê ravekirinek girantir e
bûyerên ku wê li ser rûyê erdê beriya ku Xudan Îsa vegere biqewimin.
yek. Lêbelê, Yûhenna jî temamkirina plana Xwedê dît. Wî bû şahidê serkeftina dawî ya Xwedê
Şeytan û Padîşahiya wî û rakirina her tiştê ku diêşîne an zirarê dide ji vê dinyayê. Yûhenna dît
Xudan were ser rûyê erdê da ku her û her bi malbata xwe re di cîhanek nûvekirî û vesazkirî de bijî.
b. Gelek kes bêhewce ji hatina duyemîn ditirsin ji ber ku ew bi xeletî bawer dikin ku dinya wusa ye
diçin wêran bibin. Lê ew ne ya ku Yûhenna di dîtiniya xwe de dît. Di vê dersê de em ê bifikirin
tiştê ku Yûhenna li ser çarenûsa erdê hate nîşan kirin.
B. Berî ku em li dawiya Pirtûka Peyxama Yûhenna binêrin, divê em pêşî li çarçoweya ku ya yekem tê de binihêrin
Xirîstiyanan rapora Yûhenna bihîstin û fêm kirin. Bînin bîra xwe ku piraniya xiristiyanên pêşîn û serokên wan
Cihû bûn, û nêrîna wan a cîhanê ji aliyê pêxemberên Ahîda Kevin ve hate çêkirin.
1. Dîna xwe bidin hin tiştên ku Petrûsê şandî got û nivîsî. Ew jî mîna Yûhenna Cihû bû û yek bû
ji diwanzdeh şandiyên eslî yên ku sê sal û nîv bi Îsa re meşiyan û peyivîn. Petrûs û
Yûhenna beşek ji derdora Îsa ya hundir bû û di civîna destpêkê de bû rêber.
yek. Wekî ku Cihûyên sedsala yekem bi nivîsarên pêxemberên Peymana Kevin, Petrûs û yên din dizanin
Şandiyan dizanibû ku Xudan wê rojekê erdê nû bike û vegerîne.
b. Metta 19:27-29 - Ne demek dirêj beriya xaçkirina Îsa, Petrûs ji Îsa pirsî: Ya Xudan, me her tişt ji
li pey te. Xelata me wê çi be?
1. Îsa ji Petrûs re got ku di vejînê de ew û yên din wê ji nû ve bizivirin (yek
sed qat) her tiştê ku wan dane pey wî. Peyva Yewnanî ya ku tê wergerandin
jinûvebûn (palingenesia) tê wateya ji nû ve zayin an jî zayîna nû.
2. Bala xwe bidin hin wergeran: Di serdema vegerandina her tiştî de (TPT); di serdema nû de - ya
TCC - 1196
2
Vejîna Mesîhî ya cîhanê (Amp). Bala xwe bidinê ku Îsa ne hewce bû ku mebesta wî rave bike.
c. Dûv re Petrûs eşkere kir ku çima di yek ji serpêhatiyên xwe yên yekem de piştî demek kin de ravekirin ne hewce bû
Îsa vegeriya Bihuştê. Petrûs ji pêxemberan dizanibû ku dinya wê vegere: Çimkî wî
(Îsa) divê heta vegerandina dawî ya her tiştî li bihuştê bimîne, wek ku Xwedê ji zû ve soz dabû
bi saya pêxemberên xwe (Karên Şandiyan 3:21, NLT). Li du mînakên ku pêxemberan nivîsîbûn, binêrin.
1. Îşaya 65:17 — Îşaya pêxember yê pêşî bû ku bi vê peyvê behsa tiştên ku wê bên serê dinyayê bû.
erd û ezmanên nû. Nû ji peyveke Îbranî hatiye wergerandin ku tê wateya nûkirin.
(Bihuşt behsa atmosfera li der û dora me dike û ya ku em jê re dibêjin qada derve.)
2. Beşên din ên di Peymana Kevin de li ser çêkirina Xwedê "çolên mîna Edenê ... (û)
çolên mîna bexçeyê Xudan (Îşaya 51:3, NIV), tê gotin ku "Li ku derê
stirî, darên cypress dê mezin bibin. Cîhê ku kerpîç şîn bûne, mirt wê şîn bibin” (Îşa. 55:13, NLT).
2. Gelek xelet şirove dikin ku Petrûs di yek ji nameyên xwe de nivîsandiye ku tê wateya ku Xudan wê hilweşîne.
erd bi agir di roja Xuda de (hatina diduyan). Were em wê bixwînin û bibînin ku mebesta Petrûs çi bû.
yek. II Pet 3:10-12 — Lê Roja Xudan wê weke dizekî bi şev bê; di kîjan ezmanan de
dê bi dengek mezin derbas bibin û hêman dê bi germa germ bihelin, erd jî û
karên ku tê de ne, wê bişewitînin… ev hemû tişt wê werin hilweşandin… ezman
ku di nav agir de be, dê were hilweşandin, û hêman dê bi germahiya germ (KJV) bihelin.
b. Petrûs hilweşîna erdê nabêje. Ew veguherîna erdê vedibêje. The original
Peyva Yewnanî vê yekê eşkere dike.
1. Derbas bibe (v10) ji du peyvên Yewnanî ye û di Peymana Nû de gelek caran hatiye bikaranîn.
Ew qet nayê wateya ku hebûna xwe rawestîne. Fikra wê ya derbasbûna ji rewşek an dewletek din heye.
2. Elements (v10) ji peyvekê tê ku tê wateya pêkhateyên herî bingehîn ên fizîkî
dinya. Em niha dizanin ku ew atom, molekul û pariyên subatomî ne.
3. Dihelin (v10) û dihelin (v11-12) ji peyvekê ne ku tê maneya windakirin. Îsa ev yek bi kar anî
Gava ku Wî ji mirovan re got ku piştî ku Lazar ji nav gorê rabû, ji cilên gorê azad bikin
mirî (Yûhenna 11:44). Dema ku hûn tiştek winda dikin, hûn wî ji tiştek an tiştek azad dikin.
4. Dê bihele (di v12 de) peyvek cuda ye. Peyva îngilîzî thaw jê tê. Dema ku
germbûna biharê dest pê dike, zivistanê destê xwe berdide. Bala xwe bidinê ku ramana di van peyvan de (helandin û
hilweşandin) ew e ku tiştek ji tiştekî din tê berdan an xilas kirin.
5. Gotina şewitandin (v10) di destnivîsên Yewnanî yên pêşîn de peyda nabe. Li şûna wê, ew bikar tînin a
peyva ku tê maneya dîtin an nîşankirin. Fikra eşkerekirina gendeliyê ji bo mebestê ye
jêbirin: Erd û her tiştê tê de wê bê tazî (NIV); erd û her çalakiya
mirov wê bê tazî (TPT); erd û karên ku li ser wê têne kirin dê eşkere bibin (ESV).
c. Petrûs nivîsî ku bi hatina Îsa ya diduyan ve erd wê bihele (bişewite).
germa germ (v10). Peyva Yewnanî ya ku tê wergerandin germî tê wateya şewitandin û bi mecazî tê bikaranîn
ji bo danasîna taybetmendî û kirinên Xudan, tevî Peyva Wî ya axaftinê.
1. Xwedê ji Yêremya pêxember re got: Ez ê peyamên (ji bo gelê xwe yê gunehkar) bidim we ku dê bişewitin.
wan wek ku daran bişewitînin (Jer 5:14, NLT); Ma peyva min wek agir naşewite, dipirse
Xudan. Ma ew ne mîna çakûçekî bi hêz e ku keviran perçe perçe dike (Jêr 23:29, NLT).
2. Agir bi wateya ku agir dibe sedem ku tiştek nemîne, tiştek tune nake. Agir
dibe sedem ku hêmanên formê biguherînin-agir têketinên darîn diguherîne ax.
A. Çawa ku Xwedê erd û ezman bi gotina Peyva xwe afirand, ewê paqij bike û
hêmanên maddî yên vê cîhana fizîkî bi agirê Peyva Wî paqij bikin.
B. Ew ê biaxive û hêmanên ku erd û ezmanan pêk tînin dê ji holê rabin
(azad) ji rewşa wan a niha ya koletiya gendeliyê.
3. Bala xwe bidin xala kurt a Petrûs li ser paqijkirina vê dinyayê bi agirê Xwedê: Ji ber vê yekê ku hemî
Divê ev tişt bên hilweşandin, divê hûn çawa bibin? Bê guman merivên qenc û pîroz
TCC - 1196
3
karakter, ku bi hêviya hatina roja Xwedê de dijîn û dixebitin… lê hêviyên me hene
ezmanên nû û erdeke nû ya ku wî soz daye me, ku edalet tê de bibe malê xwe. (II Pet
3:11-13, JB Phillips).
yek. Çend peyvên Yewnanî hene ku dikarin nû bên wergerandin. Petrûs kainos, peyva ku tê wateya bikar anîn
bi kalîte an formê nû berevajî dema nû. Pawlosê şandî heman peyv ji bo ravekirinê bikar anî
kesê ku bi baweriya bi Mesîh ji nû ve ji dayik bûye-Ew afirînekî nû ye. II Cor 5:17
1. Zayîna nû me veneguhere tiştekî ku berê tunebû. Ew me vediguherîne ji
gunehkaran ji kurên Xwedê re bi avdana jiyana me ya hundurîn bi jiyana herheyî.
2. Erdê û ezmanên niha bi hêza Peyva Xwedê wê bên guhertin û nû bibin
bi kalîte û bi karakterê jêhatî-guhertî lê naskirî, nû lê naskirî.
b. Gava ku Petrûs ev name nivîsî, wî dizanibû ku ew ê di demek nêzîk de ji ber baweriya xwe ya bi Mesîh were darve kirin.
Petrûs li hêviya erda nû mir. Vê perspektîfê li ber mirinê hêviyek da wî.
c. Petrûs niha li Bihuştê ye ku li bendê ye ku vegere ser rûyê erdê da ku bi laşê xwe re bibe yek û her û her li vir bijî
(rizgariya tam). Di girêdanekê de bi hatina Îsa ya duyemîn de Bihuşta niha ya nedîtbar û
ev erd wê li hev bicive. Bihuşt dê li ser erdê be. (Ji bo nîqaşek bêkêmasî ya vê yekê
Xalê pirtûka min bixwîne: Ya Herî Baş Hîn Tê: Çi Dibêje Kitêba Pîroz Derbarê Bihuştê, Beşa 15.)
4. Peyxama Yûhenna 21:1 — Yûhenna şandî di dawiya dîtiniyê de bi rastî ezmanên nû û erdê nû dît.
ku Îsa di Peyxama Yûhenna de da wî. Yûhenna heman peyva Yewnanî ji bo nû ya ku Petrûs kir (kainos) bikar anî.
yek. Resûl jî piştî çend gotinan kainos bikar anî. Yûhenna nivîsî ku wî Xwedêyê Karîndar bihîst
daxuyand: Va ye, ez her tiştî nû dikim (kainos) li hemberê ku ez hemî tiştên nû çêdikim Rev 21:5
1. Yûhenna ji dinyaya me ya îroyîn re gotibû erd û ezmanên pêşî û nivîsîbû ku ew derbas bûne.
Yekem peyva yewnanî protos e ku tê wateya yekem di dem an cîh de. Em peyva xwe ya Îngilîzî digirin
prototîp ji koka vê peyva Yewnanî. Prototîp modelek orjînal e ku li ser wê ye
tiştekî din tê qalibkirin. Ev dinyaya heyî ji bo ya ku were nimûneyek e.
2. Derbasbûyî heman peyva Yewnanî ye ku Petrûs bi kar anî dema got ku ezman wê derbas bibin
dûr û ku Pawlos bi kar anî dema ku wî nivîsî ku bawermendên Îsa dibin afirîdên nû.
Bînin bîra xwe, têgîn ramana derbasbûna ji rewşek din heye.
b. Gava ku Yûhenna nivîsî ku êdî derya tune, wî mebesta wî êdî behr tune bû ku em pê dizanin. Wek her
beşek ji afirandinê (ev cîhana niha) okyanûs (derya) ji gunehan zirar dîtine.
1. Em deryayê wekî cîhek ji bo betlaneya behrê difikirin. Lê di dema Yûhenna de derya a
astengiyek dijwar ku dikare hilweşîna mezin bike. Deryavan di qeyikên darîn de bi no modern
alavên navîgasyonê her cara ku ew ji qeraxê dûr dikevin xetera mirinê didin.
2. Piranîya cîhana me ya îroyîn nayên rûniştandin ji ber ku du ji sê parên cîhanê bi bermayiyê ve girêdayî ye.
avên ji tofana Nûh. Û, hemî teknolojiya me nikare bahozên wêranker rawestîne.
3. Mîna her parçeyekî din ê afirandinê, dema Îsa de okyanûs dê bên vegerandin û vegerandin
vedigere. Pêxemberên Peymana Kevin eşkere kirin ku dê li ser ava mezin be
erdê nû. (Ji bo bêtir agahdarî li ser erdê nû û jiyana li ser erdê nû, pirtûka min bixwînin:
Ya Herî Baş Hîn Berê ye: Mizgînî Li Ser Bihuştê Çi Dibêje.)
5. Yûhenna bû şahidê temamkirina planê - xilasiya tam. Rizgarî (rizgarî) peyda kirin
bi saya Îsa têra xwe mezin e ku hem mirovatiyê hem jî erdê ji guneh û bandorên wê xilas bike. Eve heye
Dinya Xwedê (Zeb. 24:1). Xudan yek atomê afirîna xwe ya madî teslîmî guneh nake.
yek. Kol 1:18-20 - Ew (Îsa) di destpêkê de serwer bû û - rêberiya meşa vejînê - ew e.
di dawiyê de serwer. Ji serî heta dawiyê ew li wir e, ji her tiştî, her kes, bilindtir e.
Ew ew qas fereh e, ew qas fireh e, ku her tiştê Xwedê bêyî qelebalixiyê li cîhê xweyê guncan dibîne.
Ne tenê wusa, lê hemî perçeyên şikestî û ji cîhê-gerdûn-mirov û tişt, heywanan jî hatine veqetandin
û atom - bi rêkûpêk sabît bibin û di ahengên zindî de bi hev ve bibin, hemî ji ber mirina wî, ya wî
xwîna ku ji Xaçê rijiya (The Message Bible).
TCC - 1196
4
b. Peyxama Yûhenna 21:1-4 - Hingê min ezmanek nû û erdek nû dît… Min bajarê pîroz, Orşelîma Nû dît.
ji ezmên ji Xwedê tê xwarê wek bûkeke bedew ji mêrê xwe re amade kiriye. Min bihîst a
Bi dengekî bilind ji text qîriyan û gotin: ‹Va ye, mala Xwedê niha di nav gelê wî de ye! Ew ê bijî
bi wan re, û ewê bibin gelê wî. Xwedê bi xwe wê bi wan re be. Ew ê hemû wan ji holê rake
keder, û êdî mirin, şîn, girî û êş tune. Ji bo cîhana kevn û xerabiyên wê
her û her çûne” (NLT).
C. Encam: Bînin bîra xwe ku Pirtûka Peyxama Yûhenna pêşî ji mirovên rastîn re hate şandin - ne wekî agahdariya ji bo
semînerek dawiya demên dawî - lê ji kesên ku Yûhenna dizanibû û jê hez dikir, li Asyaya Biçûk dijîn. Tevî ku Îsa nekir
vegere di jiyana her yek ji wan xwendevanên yekem de, Peyxama dê ji wan re teşwîqek bûya.
1. Ne tenê pirtûk bi temamkirina plana Xwedê ya ji bo malbatek li ser rûyê erdê ku nû dibe û
vegerandin, wê ji wan re piştrast kir ku Îsa ew ji bîr nekirine û ku di dawiyê de dê her tişt rast bibe.
yek. Berî ku Yûhenna bûyerên ku ber bi hatina duyemîn ve hatin nîşan kirin, Jesussa ji bo Yûhenna peyam dan
heft dêrên li Asyaya Biçûk wê demê (Rev 2-3). Bala xwe bidin hin hûrguliyan ji wan peyaman.
1. Peyxama Yûhenna 2:1 - Îsa ji dêra bajarê Efesê re got: Ez heft stêrk di destên xwe de ne (şehînên
her dêr) ewle di destê min de ye û ez di nav heft çirayên (dêran) de dimeşim. Li yên din
gotin, ez li wir bi te re me.
2. Peyxama Yûhenna 2:8-10 — Îsa ji dêra bajarê Smîrnayê re got: Ez bi êş û azarên we dizanim.
bêmalî. Ez dizanim ku hûn îftira dikin. Netirsin ji tiştên ku hûn li ber xwe didin.
Di dema rûbirûbûna mirinê de jî dilsoz bimînin û hûn ê taca jiyanê (xelat) bistînin. Çi bû
xelat ji wan re wateya? Heman celeb xelata ku Îsa di Metta 19:27-29 de soz dabû Petrûs.
3. Peyxama Yûhenna 2:12-13 — Îsa ji dêra bajarê Pergamos re got: Ez dizanim tu li ku dijî, li ku
Şeytan li ser text rûniştiye, lê dîsa jî hûn li hember tengahiyê bi min re dilsoz man.
A. Ev bajar navenda îbadeta Împaratorê Romayê bû û sê perestgehên wê hebûn
diperizin împarator. Li ser a
zinarekî ku li bajêr dinihêre. Ew yek ji ecêbên cîhana kevnar bû.
B. Îsa bi navê şehîdekî-Antîpas got. Tê bawer kirin ku ew li wir metran bû
Pergamos, û yek ji şagirtên Îsa yên pêşîn. Kevneşopî dibêje ku ew bi şewitandinê hat kuştin.
C. Dûv re di dîtina xwe de, Yûhenna şehîdên li Bihuştê û elaletên ku di nav wan de mirin dîtin.
sedsalan - sax û sax (Eyan 6:9-10: Rev 7:9-15). Çi rihetî û teşwîq
ev ê ji bo mêr û jinan bûya ku bi rastîyên dijwar ên jiyanê di cîhanek ketî de rû bi rû ne.
b. Hemî van mirovên ku navên wan nehatine zanîn bi zorî, zordarî û mirinê re rû bi rû mane û li hêviya tiştên ku li pêşiya me ne.
Wan dizanibû ku Xwedê wê wan bigihîne her tiştê ku jiyana di gunehek dinyaya lanetkirî de bîne serê wan.
2. Pawlosê şandî jî, mîna Petrûs, xwe girtiyekî ku li benda îdamê ye dît. Bala xwe bidin wî çi
Di nameya xwe ya dawî de ji Tîmotêyos re, kurê xwe yê delal di baweriyê de nivîsî.
yek. (Ez di zindanê de diêşim) lê ez ji vê yekê şerm nakim, ji ber ku ez wî yê ku ez pê bawer im nas dikim û ez piştrast im ku
ew dikare heta roja vegerê ya ku min spartiye wî biparêze (II Tîmt. 1:12, NLT); Ew
Yahowa wê min ji her êrişa xirab xilaz ke û wê min bi selametî bîne Padşatiya xwe ya ezmana (II
Tim 4:18, NLT).
b. Ev ne revîn e. Ev dîtina wêneyê mezin e û bi hişmendiya ku neçarî jiyan dike
êş û êşa dilê jiyanê di cîhanek zirardar a guneh de demkî ye û ku dê di dawiyê de hemî bêne çêkirin
rast. Ev perspektîf di nava wê de hêviyê dide me. Ew ji me re dibe alîkar ku bi windahiyên bi êş re mijûl bibin û
hestên neheqî û poşmaniyê yên ku em hemî dikişînin.
c. Bijîn an bimirin, em ê bibin beşek ji Padîşahiya Wî – pêşî li Ezmanan û paşê li ser rûyê erdê. Îsa tê
vegere ku tiştan rast bike - hem mirov û hem jî gerstêrk. Divê em bi vê yekê xwe teşwîq bikin
rastiya ku em dibînin roja vegera Îsa nêzîk dibe (Îbrn. 10:25). Hefteya bê pir zêde!!
