.

TCC - 1230
1
PESN ÇALAKIYÊ YE
A. Destpêk: Em di dawiya vê serdema niha de dijîn, û vegera Îsa Mesîh li vê dinyayê ye
ji her demê nêzîktir. Ez bawer dikim ku ew ê di jiyana hin ji me yên ku li vê odeyê rûniştî ne vegere
û guhdarî an temaşekirina vê peyamê.
1. Gava ku Îsa du hezar sal berê li ser rûyê erdê bû, wî şagirtên xwe hişyar kir ku ew tengahî û xeternak e.
dem wê pêşîya hatina Wî ya duwem bigire. Metta 24:21
yek. Îsa xapandina dînî wekî yek ji wan faktorên ku wê salên berbi Wî bihêle nas kir
vegerin bi taybetî xeternak - bi taybetî, rabûna Mesîhên derewîn û pêxemberên derewîn ên ku mizgîn dikin
Mizgîniyên derewîn (Metta 24:4-5; 11; 24). Em dibînin ku ev yek li cîhana me ya îro roj bi roj pêş dikeve.
b. Em wext distînin ku bi baldarî lêkolîn bikin ka Jesussa kî ye û çima li gorî wî hat ser rûyê erdê
Mizgîniyê, da ku em ji bo naskirina Mesîhên derewîn û Mizgîniyên derewîn amade bibin.
2. Di dersên vê dawiyê de me tekezî li ser wê yekê kir ku Îsa Xwedê ye, bêyî ku raweste bibe mirov.
Xwedê. Îsa cewherê xwe yê mirovî girt û hat vê dinyayê ku ji bo gunehên wî bimire
mirovatî. Îbranî 2:14-15; Yûhenna I 4:9-10; etc.
yek. Gava ku mirov çokê xwe bide Îsa wekî Xilaskar û Xudan, li ser bingeha qurbaniya Îsa, Xwedê dikare
wî mirovî rewa bike, an jî wî rastdar û êdî gunehê gunehan îlan bike. Romayî 5:1
b. Gava ku em bi baweriya bi Jesussa û mirina wî ya qurban, Xwedê rastdar (an jî bi Xwedê re rastdar bûn).
hingê dikare bi Ruhê Wî, Ruhê Pîroz, li me bimîne. Em dibin hevparên jiyan û Ruhê Wî
- ji Xwedê çêbûn, kur û keçên Xwedê. Yûhenna 1:12-13; Yûhenna I 5:1
1. Ketina Ruhê Xwedê û jiyanê destpêka pêvajoyek veguherînê ye ku dê bibe
di dawiyê de her perçeyek hebûna me ji bo armanca xwe ya afirandinê vegerîne - em bibin kur û keçên wan
Xwedayê ku di her fikir, gotin û tevgerê de bi tevahî jê razî ye. Ef 1:4-5; Kol 1:20-22
2. Îsa ji bo malbata Xwedê nimûne ye. Xwedê kur û keçên ku mîna Îsa ne, di Xwedê de dixwaze
mirovahî - di pîrozî, karakter, hezkirin û hêzê de mîna Wî. Romayî 8:29-30
3. Hefteya çûyî me got ku em çawa bi Ruhê Pîroz re hevkariyê dikin ku ew di nav me de dixebite ku me bike
Wek Mesîh, bi fêrbûna pesnê Xwedê bi domdarî. Di derbarê pesnê Xwedê de îşev em bêtir bêjin.
yek. Îsa peyva wêneya avê bikar anî da ku ramana ku Ruhê Pîroz çavkaniya domdar e
ji me re peyda bikin da ku em her tiştê ku Xwedê dixwaze em bi hêz bikin, hêz bikin û vegerînin. Ruhê Pîroz
kaniyeke avê û çemên ava diherike peyda dike. Yûhenna 4:14; Yûhenna 7:37-39
b. Gava ku Îsa yek ji gotinên xwe yên li ser Ruhê Pîroz kir, ew di Cejna Pîroz de li Orşelîmê bû
Tabernacles. Di pîrozbahiyê de, bi merasîmekê av ji hewzeke li nêzî Perestgehê hat kişandin
ji kaniyeke ava şirîn têr dibû. Pîrozbahiyan beşên ji Kitêba Îşaya gotin.
1. Îşaya 12:2-4 — (Di roja Mesîh de) bi şahî hûnê avê ji bîrên rizgariyê bikşînin.
Û wê rojê hûnê bêjin: «Pesnê Xudan bidin, gazî navê wî bikin, kirinên wî di nav mirovan de eşkere bikin
mirov (KJV).
2. Peyva îbranî ya orîjînal ku tê wergerandin pesn (yadah) tê wateya kirina pejirandinê
di pesn û şikirkirinê de li ser Xwedê çi rast e. Daxuyankirina navê wî tê wateya axaftinê
Xwedê kî ye û çi dike.
c. Yek ji rêyên bingehîn ên ku em bi Ruhê Pîroz re hevkariyê dikin ji ber ku ew di nav me de dixebite ku xurt bike û bike
me veguherîne (an jî avê ji kaniya rizgariyê derxe), bi pesn û şikirkirina Xwedê ye ku ji bo wî ye
Ew e û ji bo çi kiriye, dike û dê bike.
4. Em difikirîn ku pesnê Xwedê bidin wekî bersivek hestyarî an muzîkî ya ji Wî re. Dema ku em xwe baş hîs dikin û
her tişt di jiyana me de baş e, em îlhama xwe didin ku pesn û spasiya Xwedê bikin.
yek. Bi her awayî, gava ku hûn xwe baş hîs dikin û gava ku tişt di jiyana we de baş diçin, pesnê Xwedê bidin. Lebê
pesindan, di forma xwe ya herî bingehîn de, ne bi hest û rewşan ve girêdayî ye. Pesnê devkî ye
pejirandina fezîlet (an karakter) û kar (an kirin û kirinên) kesekî.
.

TCC - 1230
2
1. Di danûstendinên me yên normal ên mirovî de, carinan hene ku pesnê yekî guncav e
karakter an kirinên wan bipejirînin û pesnê xwe bidin. Tiştekî ku em hîs dikin re tune ye
rewşên ku em di jiyana xwe ya kesane de dijîn.
2. Em wan qebûl dikin an jî pesnê wan didin ji ber ku guncav e. Her gav guncan e ku meriv pesnê xwe bide an
Xwedayê ku ew kî ye û ji bo çi kiriye, dike û dê bike, qebûl bike.
b. Gava ku hûn xwe baş hîs dikin û tişt ji we re baş diçin pesnê Xwedê û şikirkirina Xwedê hêsan e. Ew
dijwarî ew e ku hûn pesnê Wî bidin û spas bikin dema ku hûn jê hez nakin û tişt baş naçin.
1. Aqûb 1:2 — Aqûb (nîvbirayê Îsa yê ku piştî rabûna Îsa bawerî anî) nivîsî.
ku gava ku hûn bi dijwariyên jiyanê re rû bi rû dimînin divê hûn wê hemî şahiyê hesab bikin. Hejmartin tê wateya dîtin an
dîtin. Vê ceribandinê wekî fersendek şahî an jî dilşadiyê bihesibînin.
2. Peyva Yewnanî ya ku tê wergerandin şahî, tê maneya “şabûn”, şabûn, şabûn. Ew yek e
çalakî, li dijî hestek. Ji dilşadiyê bêtir dilgeş bin. Dema ku hûn dilxweş dikin
yekî, hûn wan teşwîq dikin û bi sedema ku hêviyê bidin wan, wan teşwîq dikin.
3. Gava ku hûn di rûyê tengasiyê de Xwedê qebûl dikin an pesnê xwe didin, hûn rewşa xwe înkar nakin an
nefreta we ji tiştê ku diqewime. Hûn bi pesnê Xwedê bersivê didin rewşê.

B. Hûn çawa dikarin zor û zehmetiyên jiyanê wekî wextek şabûnê an pesnê Xwedê bihesibînin? James peyda kir
gotina wî bi du peyvan: Dizanin ev (Aqûb 1:3). Gelek tişt hene ku divê em pê zanibin
da ku bi pesindayînê bersivê bidin zehmetiyên jiyanê. Van xalan bifikirin. Ev ne navnîşek berfireh e,
lê ew ê me di riya rast de bimeşîne.
1. Wekî ku me li serê vê rûpelê destnîşan kir, her gav guncan e ku hûn pesn û spasiya Xwedê bikin ku hûn çawa be jî.
hîs bikin an di jiyana we de çi diqewime. Pesn û şikir ji Xwedê re bersiva rast e.
yek. Padîşahê mezin ê Îsraêl Dawid, yê ku gelek Zebûr nivîsîbû û li gor yên Xwedê mirovek jê re dihat gotin
dil (Karên Şandiyan 13:22), ev gotin kir: Ez ê her gav Xudan pîroz bikim: pesnê wî dê
her tim di devê min de be (Zebûr 34:1, KJV).
b. Peyva ku pesnê hatî wergerandin ji peyvek Îbranî ye ku tê wateya ku pesndana rastîn diyar dike
kirinên mezin an karaktera objekta pesnê.
c. Pesindan berî her tiştî ne mûzîk û hestyarî ye. Naskirin û teqdîra yekê ye
tu dipejirînî. Her gav guncan e ku em pesnê Xwedê bidin ji ber ku ew kî ye. 2.
Pesn û şikirkirina Xwedê îtaetî ye. Wek kur û keçên Xwedê hizra me heye
dibê ne îradeya min lê daxwaza te be. Metta 26:39; Metta 16:24-25; II Cor 5:15; etc.
yek. Daxwaza Xwedê ye ku em her gav şa bibin û şikirdar bin: Her gav şa bibin, bê rawest dua bikin, bidin.
di her şert û mercî de şikir, çimkî ev daxwaza Xwedê bi Mesîh Îsa ji bo we ye (I Selanîkî 5:16-18, ESV).
1. Bala xwe bidinê ku şabûn, duakirin û şikirkirinê ji hestan bêtir kirin in. Peyva Yewnanî ku
tê wergerandin şahî, tê wateya "şaş"bûn (bervajî "hest" dilgeş).
2. Dema ku hûn dest bi vegotina mezinatî û qenciya Xwedê û alîkariya wî ya berê dikin, rizqê niha,
û soza arîkarî û dabînkirina paşerojê, ew spasdariyê (şukrî) dike, ku dibe alîkar
hûn di nav ceribandina xwe de daxwaza Xwedê dikin - her dem şa bibin û şikir bikin.
b. Gava ku tengahî dikevin jiyana me, taybetmendiyên karakterê yên ne-Mesîh têne teşwîq kirin - hêrsa gunehkar,
gazindan kirin, li yên din hejandin; berdêl bidin û tol hilînin; hwd.. Pesn û şikir ji we re dibe alîkar
kontrolkirina van dehf û tevgeran.
1. Aqûb usa jî nivîsîbû: Em hemû jî şaşiyê dikin, lê yên ku zimanê xwe kontrol dikin jî dikarin kontrol bikin
xwe bi her awayî (Aqûb 3:2, NLT).
2. Heger hûn zimanê xwe bi riya adeta bersivdana ceribandinan bi pesin û
şikirkirinê, hûn ê di tevgerên mîna Mesîh de mezin bibin.
3. Pawlosê şandî (yê ku bawermend bû dema ku Îsa piştî du salan jê re xuya bû
vejînê) pesin û şikiriyê bi Ruhê Pîroz dagirtin, an jî ceribandina
.

TCC - 1230
3
Alîkariya Ruhê Pîroz di fikir, gotin û kiryarê de bêtir mîna Mesîh be.
yek. Efesî 5:18-20 — Û bi şerabê serxweş nebin, ji ber ku ev bêbextî ye.
bi Ruh dagirtî, bi Zebûr, bi lavij û stranên ruhanî ji hev re dipeyivin,
bi hemû dilê xwe ji Xudan re bistirên û awaz bikin, her dem û ji bo her tiştî şikir bikin
ji Bav Xwedê re bi navê Xudanê me Îsa Mesîh (ESV).
b. Dagirtî ji peyvek Yewnanî tê ku tê maneya pir tê peyda kirin an binavkirî. To permeate
tê wateya belavbûna li seranserê.
c. Gava ku hûn hildibijêrin ku hûn guh bidin Xwedê û bi pesn û spaskirina Wî dest pê bikin ku Wî qebûl bikin
(pejirandina ew kî ye û çi kiriye, dike û dê bike) tu avê ji
kaniya rizgariyê. Ruhê Pîroz we qewî dike ku hûn biryara xwe ya bi guhdana Xudan bi cih bînin.
4. Ji bo xirîstiyanên pêşîn, îlahî tê wateya Nivîsarên Pîroz, bi taybetî Zebûr, ku dihatin axaftin (xwendin)
an stran. Gelek ji Zebûran bersivên mirovan ji Xwedê re tomar dikin, gava ku ew hem bi şahî û hem jî bi xemgînî re rû bi rû man
û zehmetiyên jiyanê. Di wê çarçoveyê de (di demên baş û xerab de), em dibînin ku wan Xwedê qebûl kiriye.
yek. ZEBÛR 56 Zebûrek e ku ji hêla Dawid ve hatî nivîsandin dema ku ew ji hêla mirovên ku bi mebesta kuştinê ve bê rawestan dihat şopandin.
wî. Bala xwe bidin daxuyaniya ku wî li ber tengasiya giran, xeternak a jiyanê daye.
1. Leşkerên dijmin li min dixin. Dijminên min her roj êrîşî min dikin. Bîftirên min li min dixin
bi berdewamî, û gelek bi wêrekî êrîşî min dikin. Lê gava ez ditirsim, ez baweriya xwe bi te dixim. O
Xwedêyo, ez pesnê peyva te didim (v1-4, NLT).
2. Peyva Îbranî ya ku tê wergerandin pesindan tê maneya biriqandin an pesnê xwedan. Li hemberî tirsnak
şert û mercên Dawid bi pejirandina (an pesnê xwe û li ser) Xwedê û Xwedê bersiv da
Bêje. Bi gotineke din, wî ev hemû şahî jimartin. Wî hilbijartinek kir ku şa bibe.
b. Di her rewş û rewşekê de her gav tiştek heye ku ji Xwedê re pesn û şikir bike - ya Wî
qencî û karên wî yên hêja ji zarokên mirovan re - ji bo ku ew kî ye û ji bo çi kiriye,
dike û dê bike. Zebûr 107:8, 15, 21, 31
1. Hûn bi çi re rû bi rû ne jî, ew ji Xwedê ne mezintir e. Ew şaş negirt. Ew
rêyekê dibîne ku ew bikeve xizmeta armanc û planên Wî yên baş. Xwedayê mezin dikare
bi rastî ji rewşên bi rastî xirab qenciyek rastîn derdixe.
2. Her çi qas ku hûn rû bi rû ne jî, ew demkî ye û bi hêza Xwedê ve girêdayî ye.
ev jiyan an jî jiyana ku bê. Û ew ê te derbas bike heta ku ew te derxe.
c. Gava ku hûn Xwedê qebûl dikin, hûn rûmeta Xwedê distînin û deriyê alîkariya wî di we de vedikin
rewşan. Zebûr 50:23 - Yê ku pesnê dide, min bi rûmet dike (KJV), û ew rê amade dike
da ku ez xilasiya Xwedê nîşanî wî bidim (NIV).
C. Pawlos dema ku ew ji aliyê Romayiyan ve hat girtin, Nameya ji Filîpiyan re nivîsand. Di dema ku wî nivîsand, ew
nizanibû ew ê bê berdan an îdam kirin. Em ê li ser nameyê lêkolînek berfireh nekin, lê
çend xalên sereke yên girêdayî mijara me binirxînin.
1. Têkiliya Pawlos bi xirîstiyanên ku li bajarê Yewnanîstanê Filîpyayê dijiyan re heye (Pawlos ava kir
dêr). Wî dinivîsand da ku haya wan ji rewşa xwe bide, û wan teselî û teşwîq bike.
yek. Ji vê nameyê em têgihiştinê distînin li ser girîngiya ku ew hemî şahî an pejirandin (pesn kirin)
û şikir) Xwedê li ber şert û mercên dijwar.
b. Ji vê nameyê re carinan nameya şahiyê tê gotin. Her çend ew nameyek kurt e, Pawlos peyva şahî bikar anî
pênc caran û yazdeh caran peyva şa bike. Ev her du peyvên Yewnanî bi hev ve girêdayî ne. şahî (navdêr)
ji şabûnê (lêkerek) tê, ku tê maneya "şaş" bûn.
2. Di vê nameyê de (nameyê) em nimûneyek dibînin ku jimartina wê hemî şahiyê (li ser bingeha zanînê) çawa xuya dike.
Em dibînin ku di rewşek dijwar de pesn û şikirkirina Xudan çawa xuya dike.
yek. Piştî silava xwe ya destpêkê, Pawlos ji hevalên xwe re got ku Xwedê ji berê qenciyê derdixe
şert û mercên dijwar. Fîlî 1:12-19
.

TCC - 1230
4
1. Pawlos ji wan re da zanîn ku tiştê ku qewimî bi rastî alîkariya belavkirina mizgîniyê kir. Wî jê re got
Filîpî ku her kes (di nav de hemî leşkerên li dadgeha Qeyser) dizanin ku ew girtî ye.
ji ber pabendbûna wî bi Îsa re.
2. Pawlos nivîsî ku wê yekê gelek Mesîhiyên Romayê wêrektir kir ku ji kesên din re behsa Îsa bikin.
Hinekan ji ber rastîyê, hinekan jî ji çavnebarî û xwesteka zêdekirina êşa wî vê yekê dikirin.
3. Lê bi her awayî, Pawlos got: «Ez şa dibim û ezê şa bibim ji ber ku Îsa tê danasîn. Kêfkirin
peyva Yewnanî ye ku tê wateya "şaş"bûn.
b. Bala xwe bidinê ku Pawlos bijart ku şa bibe li ser bingeha qenciya ku wî dikaribû bibîne û hem jî li ser bingeha qenciya ku wî dizanibû
ku ew ê rojekê bibîne: Erê û ezê şa bibim. Çimkî ez bi dua û duayên we dizanim
alîkariya Ruhê Îsa Mesîh ev ê ji bo rizgariya min derkeve (Fîlîzî 1:18-19, ESV).
1. Ruhê Îsa Ruhê Pîroz e (Rom. 8:9). Îsa bi Ruhê xwe di nav me de ye. Bîr bînin bîra xwe
di Şîva Dawî de Îsa soz da ku ew û Bav wê yekî mîna Wî bişînin (Y
Ruhê Pîroz) ji bo bawermendan rûniştin. (Heke hewce bike dersên me yên berê yên li ser Sêyemîn binihêrin.)
2. Ev nameya ku em tê de gotina Pawlos dibînin ku ew dikare her tiştê ku rû bi rû maye derbas bike
(her tiştî) bi Mesîhê ku hêz da wî. Di Mesîh de ji bo her tiştî hêza min heye
Yê ku hêzê dide min — Ez ji bo her tiştî amade me û bi wî yê ku dişewite ez ji her tiştî re wekhev im
hêza hundir di min de (Fîlîp. 4:13, Amp).
c. Pawlos diyar kir ku bi her awayî ev rewş derkeve (ez dijîm an dimirim) ew ê baş biqede. Ger ez derkevim, ez ê derkevim
Mizgîniya Îsa berdewam bikin. Ger ez bimirim, ez diçim ku bi Îsa re bim. Serkeftin e, serkeftin. Fîlî 1:20-24
3. Di vê nameyê de Pawlos şabûna (hilbijartina pesn û şikirkirina Xwedê) bi nîşankirina mîna Mesîh ve girêdide.
reftarên di nava zor û zehmetiyên jiyanê de.
yek. Pawlos nivîsî: Hevalên delal, hûn her gav ew qas baldar bûn ku hûn rêwerzên min bişopînin dema ku ez bûm
gel we. Û niha ku ez dûr im, divê hûn hê bêtir hişyar bin ku hûn xilasiya Xwedê bixin nav tevgerê
di jiyana xwe de bixebitin, bi hurmet û tirsek kûr guh bidin Xwedê. Çimkî Xwedê di nav we de dixebite, dide
hûn dixwazin gura wî bikin û qewata we heye ku hûn tiştên ku wî razî dikin bikin (Fîlîp. 2:12-13, NLT).
b. Wî ji van mirovan re got ku guh bidin Xwedê (Qanûna Wî ya di derbarê rast û xelet de ku di Nivîsarên Pîroz de tê eşkere kirin)
bi hurmet û hurmeta ku ew e - Afirînerê Te, Xudan û Xilaskarê te.
1. Di orjînala Yewnanî de, ev hevoka ku di jiyana we de xebata rizgarkirinê ya Xwedê danî nav tevgerê, ramana wê heye
bicihanîn an qedandin. Bînin bîra xwe ku encama dawî ya rizgariyê lihevhatina tam bi ya
sûretê Îsa - di her beşê hebûna xwe de dibe mîna Mesîh. Romayî 8:29; Yûhenna I 2:6
2. Bi hişmendiya (hişmendî) bijîn ku Xwedê di we de dixebite ku ji we re bibe alîkar ku hûn çi bikin
li wî xweş tê. Peyva xebatê (energeo) tê wateya çalakbûn, bikêrhatî, bi bandor.
c. Bala xwe bidin tiştê ku Pawlos nivîsî: Di her tiştê ku hûn dikin de, ji gilî û gazindan dûr bisekinin
minaqeşe kirin, da ku tu kes nikaribe li hember we gotinek sûcdar bêje. Divê hûn jîyanên paqij, bêguneh bijîn
wek zarokên Xwedê di dinyayeke tarî de ku tijî mirovên gemar û perîşan in. Bila jiyana we bibiriqe
bi ronî li pêş wan (Fîlîp. 2:14-15, NLT). Gotinek din ji Pawlos binihêrin:
1. Hergav bi Xudan şa bibin – şa bibin, bi Wî şa bibin; dîsa ez dibêjim şa bibin. Bila hemû
mêr nexwestiya we-hesibandina we, ya we dizanin û têdikoşin û nas dikin
ruhê xweragir. Xudan nêzîk e - Ew di nêzîk de tê (Fîlîpî 4:4-5, Amp).
2. Şabûn heman peyva Yewnanî ye ku me destnîşan kir. Ew tê wateya "şaş" wek
dijberî hest bi kêfxweşî. Bînin bîra xwe, ev ji hêla zilamek ku ji hêla Romayê ve hatî zindan kirin û hatî nivîsandin
ji ber baweriya xwe bi darvekirina muhtemel re rû bi rû maye. Pesn kirinek e, ne hest e.

D. Encam: Hem Pawlos û hem jî Aqûb bal kişand ser girîngiya bersivdana jiyanê bi şikir û
pesn. Gava ku hûn tengahiyê dibînin, hest bilind dibin, û raman dest pê dikin, ew dem e ku hûn devê xwe bigirin
bi pesnê. Ne tenê ev bala we dide ser Xwedayê Karîndar, hûn dest bi kişandina avê ji bîrê dikin
rizgariyê, çawa ku Ruhê Pîroz di nav we de hêz dide we ku hûn bi her tiştê ku tê pêşiya we re rû bi rû bimînin. Di hefteya pêş de bêtir!