TCC - 1146
1
BIBIN PIŞTÎ BAV
A. Destpêk: Di van demên dawî de em nîqaş dikin ku Xwedê çawa aramiyê dide me. Hefteya borî me dest pê kir
bipeyivin ka aştiya hişê çawa ji zanîna nasnameya me ya rastîn-kî û ji ber çi em tê
Îsa ji bo me kir. Di vê dersê de em bêtir bêjin.
1. Divê em pêşî fêm bikin ku plana Xwedê ji berî ku wî erd ava bike, pîroz bû û heye.
kur û keçên rast. Lêbelê, guneh mirovahî ji malbata Xwedê dûr xist. Ef 1:4-5
yek. Bi mirin û vejîna xwe, Îsa îmkan da ku gunehkaran bi Xwedê re li hev bên.
û bi baweriya bi Wî veguherî kur û keçên Xwedê. Kol 1:21-22
1. Li ser Xaçê Îsa cezayê ku ji ber gunehê me tê dayîn li ser xwe girt. Qurbana Îsa wisa ye
bi tevahî me ji sûcê gunehê paqij dike ku gava em jê bawer bikin, Xwedê dikare jiyana xwe bide
û Ruh di hundurê me de. Îşaya 53:6; Peyxama Yûhenna 1:5
2. Ketina jiyan û Ruhê Xwedê me diguherîne û nasnameyeke nû dide me. Em niha kur in
û keçên Xwedê, ji Wî çêbûn. Yûhenna 1:12-13
b. Bi Xaçê, Îsa ne tenê îmkan da ku em ji bo mebesta xweya afirandî wekî ku were vegerandin
kur û keçên Xwedê, Wî nîşanî me da ku endamên malbatê bi awayê ku jiyaye çawa xuya dikin.
1. Îsa Xwedê ye, bêyî ku dev ji Xwedêbûnê berde bibe mirov. Dema ku Îsa li ser rûyê erdê bû, wek Xwedê nejiya.
Ew wekî merivekî girêdayî Xwedê wekî Bavê xwe dijiya. Yûhenna 1:1; Yûhenna 1:14; Yûhenna 14:10
2. Îsa (di mirovatiya xwe de) kur û keçên ku Xwedê dixwaze nîşanî me dide. Îsa ye
nimûne ji bo malbata Xwedê. Îsa dilşadiya Bav bû, bi temamî ji Bavê xwe razî bû. Yûhenna 8:29
c. Îsa bi mirin û vejîna xwe, rê li ber hemû yên ku baweriyê bi wî tînin vekir
Bavo razî ne. Bi jiyan û Ruhê xwe yê di nav me de, Xwedê her perçeyek hebûna me ji tiştê ku Wî re vedigire
her gav mebesta me ew bû ku em bibin kur û keçên ku, mîna Jesussa, bi her awayî li wî xweş tê.
2. Ev pirsek derdixe holê ku divê em di dersa îşev de li ber xwe bidin. Tevî ku em bûne kur û
keçên Xwedê bi baweriya bi Mesîh, em çawa dikarin dilxwazên Bav bin ji ber ku em her gav ne razî ne
di her fikir, gotin, helwest û tevgerê de ji Wî re?
B. Di sê sal û nîva xizmeta xwe ya giştî de, Îsa çend gotin li ser çima hat
bi erdê re. Îsa bi xwe got ku ew hat ku jiyanê bide mêr û jinan. Yûhenna 10:10
1. Were pêşiyê em zelal bin ku Îsa çi negot. Ev ayet (Yûhenna 10:10) ji hêla hin kesan ve hatî girtin
tê wê wateyê ku Îsa hat ku di vê jiyanê de jiyanek bi bereket, serfirazî û bextewariyê bide me.
yek. Lêbelê, Jesussa di vê jiyanê de behsa kalîteya jiyanê nedikir. Wî behsa celebek jiyanê dikir -
jiyana herheyî. Jiyana herheyî ne jiyana herheyî ye. Hemû mirov her û her di wê wateyê de dijîn ku na
yek dema ku laşê wî ji kar raweste êdî hebûna xwe namîne,
1. Îsa hat ku jiyana Xwedê ji mêr û jinan re bîne – jiyana neafirandî, ya herheyî ya di Xwedê de
Xwe. Xwedê em bi vî rengî afirand ku bikaribe bi jiyan û Ruhê xwe li me bimîne.
2. Dema ku em Yûhenna 10:10 di çarçoveya her tiştê ku Îsa heta wê gavê got, wateya Wî dixwînin
zelal e. Îsa berê jî gelek referans li ser celebê jiyana ku ew tîne, ya herheyî, kiribû
an jî jiyana herheyî (Yûhenna 3:16; Yûhenna 4:14; Yûhenna 6:40; Yûhenna 6:47-48; Yûhenna 6:68; Yûhenna 8:51; hwd.).
Abundantly tê wateya pir zêde, zêde-bi tevahî; heta ku ew biherike (Yûhenna 10:10, Amp).
b. Dema ku mirovek bi Îsa bawer dike, ji Xwedê jiyana herheyî tê dayîn (distîne). Jiyana herheyî (jiyan
û Ruhê Xwedê) ji giyana wî ya hundurîn, ruhê wî re tê dayîn. Belavkirin tê wateya dayîn
an ji depoya xwe an pirbûna xwe dide.
1. Berî ku em bi ser bikevin divê ez çend şîroveyan li ser çêja mirovan bikim. Mirovan
xwedî beşeke hundir, ne maddî û her weha beşeke derve, fizîkî ye. II Cor 4:16
2. Pêkhateya derve laşê fizîkî ye. Beşa ne maddî ji ruh pêk tê (ya
beşa ku Xwedê lê dijî) û giyan (kapasîteyên me yên derûnî û hestyarî).
TCC - 1146
2
A. Gotûbêja tevahî ya vê mijarê hînkirinê pir hewce dike ji ber ku karanîna peyvan her gav ne
di Incîlê de hevgirtî. Peyva dil carinan ji bo wateya tevahiya hundurê me tê bikar anîn
bûn. Carên din dil tenê ji bo beşa meya hestyarî tê bikar anîn. Giyan carinan tê bikaranîn
ji bo tevahî hebûna meya laşî û hundurîn (an jî jiyana meya xwezayî). Peyva goşt carinan e
ji bo laşê laşî û carinan jî ji bo xwezaya ketî ya mirov tê bikar anîn.
B. Hin hînkirinên populer ên li ser mijara ruh, giyan û laş jî dijwariyê zêde dikin
ji ber ku mirov pir bi pênaseyên rast ên termên taybetî ve girêdayî dibin û xalê ji bîr dikin.
Xwedayê mezin bi ruh û jiyana xwe di nav me de ye ku me di her beşê hebûna me de biguherîne.
c. Îsa serpêhatiya wergirtina jiyana herheyî (jiyana di Xwedê de) bi baweriya bi Wî wekî wekî
ji nû ve an ji jor ve çêbûye.
1. Jidayikbûna nû parvekirina jiyanê ye ku ji hêla Ruhê Pîroz ve bi Peyva Xwedê ve hatî çêkirin
Xwedê. Yûhenna 3:3-5; I Pet 1:23; Aqûb 1:18
2. Dema ku em ji Peyva Xwedê ya li ser Îsa û qurbaniya Wî bawer dikin, Ruhê Pîroz ruhê me dike yek ku,
ruhê me bi jiyana herheyî - jiyana di Xwedê de tijî dike.
A. Ji ber ku em dipeyivin ka Hebûnek berbihurî, herheyî (Xwedayê Mezin) û çawa
Wî hilbijartiye ku bi heyînên dawîn (mirovan), peyvan re têkilî dayne û hewl daye ku bi tevahî rave bike
kêm dibe. Încîl gelek resmên peyvan bikar tîne da ku alî me bikin ku em fehm bikin ku çi diqewime.
B. Yûhenna 15:5 - Em bi jiyana Îsa (Xwedê) re têkildar in û dibin hevparên jiyana li
Ew, bi rastî jî wek şaxek bi rez ve tê girêdan û ji rez jiyanê distîne.
d. Zayîna nû di hundurê me de pêk tê û di cih de ye. Derketina jiyana herheyî
di ruhê me de guherînek mezin çêdike. Xwezaya me (rewşa giyanî) tê guhertin.
1. II Cor 5:17 - Ji ber vê yekê, eger kesek bi Mesîh, Mesîh, (afirandinek nû ye)
tev,) afirandinek nû; kevin (rewşa exlaqî û manewî ya berê) çûye rehmetê.
Va ye, nû û nû hat (Amp).
2. Rewşa ruhê me bingeha nasnameya me ye (Yûhenna 3:6). Em mirî bûn; niha em in
jînde. Em gunehkar bûn; niha em kur û keçên Xwedê ne. Em neheq bûn; niha
em rastdar in. Romayî 5:19; Yûhenna 1:12-13; Romayî 5:10; Ef 2:1; Ef 5:8; etc.
2. Hiş û hestên me û laşê me rasterast ji zayîna nû nayên bandor kirin an nayê guhertin. Divê ew
bi pêş ve bibin bin kontrola Ruhê Xwedê û jiyana Xwedê ya di nav me de.
yek. Yûhenna I 3:2 - Niha em karên ku di pêş de qedandine - bi tevahî kurên Xwedê yên pîroz, rast û
keçan ji ber zayîna nû (derketina jiyana herheyî), lê em hîn bi tevahî ne mîna Jesussa tê de ne
her perçeyek ji hebûna me, di her raman, gotin û tevgerê de hîna bi tevahî Xwedê ne razî ye.
b. Tiştê ku em dikin, hîna bi ya ku em ne li hev nakin. Lê tiştê ku em dikin, tiştê ku em ne naguherînin. Çi
em ê di dawiyê de tiştê ku em dikin biguhezînin. Xwedê bi me re li ser bingeha ku em in (kur û
keçan) ji ber ku ew bawer e ku plan û armanca Wî dê bi tevahî pêk were. Fîlî 1:6
c. Jidayikbûna nû destpêka pêvajoyek veguhertinê ye ku dê di dawiyê de her beşê vegerîne
ji hebûna me (ruh, giyan, û laş) ji bo her tiştê ku me dixwest em bibin berî ku guneh bikeve
nijada mirovî - kur û keçên pîroz û rast ên ku ji Bav razî ne.
C. Di hiş, hest û laşê me de (fikr, hest, kirin) çiqas veguhertin pêk tê.
jiyan bi piranî bi hevkariya me ve girêdayî ye ji ber ku em di pêvajoyê de xwedî rolek in.
1. Ev pêvajoya pêşverû bêyî Încîlê çênabe. Peyva Xwedê ya nivîskî amûr e
ku Ruhê Pîroz bikar tîne da ku di me de bixebite da ku me biguhezîne û biguhezîne dilxwazên Bavê domdar.
yek. Ketina meya destpêkê ya nav malbata Xwedê ji hêla Ruhê Xwedê ve bi Peyva Xwedê ve pêk tê
Xwedê. Û ev plana Xwedê ye ku bi riya Peyva xwe ya nivîskî bi Ruhê xwe di nav me de bixebite.
b. Em bi Peyva Xwedê ji nû ve ji dayik bûne û bi saya Peyva Wî bi Ruh ve bi pêş ve diçin.
1. Petrûs I 1:23 — Ji ber ku hûn ji nû ve hatine dinê, ne ji tovê hilweşîner, lê ji tovê nemir,
TCC - 1146
3
bi peyva Xwedê ya zindî û mayînde (ESV). Aqûb 1:18 — Bi daxwaza xwe ew heye
Bi gotina rastiyê (JB Phillips) me kir kurên xwe.
2. Tîtos 3:5 - Wî em xilas kirin… bi [paqijkirina] (şuştina) zayîna nû (ji nû vebûnê) û nûkirin.
Ruhê Pîroz (Amp). Ef 5:25-26 — Mesîh ji dêrê hez kir û xwe ji bo wê da
da ku wê pîroz bikin, wê bi şuştina bi avê bi peyva (NIV) paqij bikin.
2. Rom 12:2 — Pawlos ji mêr û jinên ku ji Xwedê çêbûne (kur û keçên Xwedê bi baweriya bi
Mesîh, bi jiyana Xwedê re dijî) ku divê ew bi nûkirina hişê xwe ve veguherînek din derbas bikin.
yek. Peyva Yewnanî ya ku hatiye wergerandin ji du peyvan pêk tê, guhertin û form (metamorphoo).
Ew xwediyê ramana guherînek tevahî ye ku xwe di karakter û tevgerê de îfade dike
(Ferhenga Rezê). Hûn dikarin koka peyva meya îngilîzî metamorphosis di vê peyva Yewnanî de bibînin.
1. Peyva Yewnanî ya ku ji nû ve hatî wergerandin (anakainosis) ji peyva ku tê wateya nûvekirin.
Tê wateya nûkirina bi kalîte. Ew nûvekirinek e ku mirov ji berê cûda dike.
2. Rom 12:2 — Lê bi [tevahiya] nûkirina hişê xwe ve werin guheztin (guheztin)
îdeal û helwestên (Amp); Rom 12:2 — Bila Xwedê bi guheztinê we bike kesekî nû
awayê ku hûn difikirin. Wê hingê hûn ê bizanibin ku Xwedê ji we dixwaze ku hûn çi bikin (NLT).
b. Em hemû li cîhanek ku dijberî Xwedê ye, cîhanek tije, mezin bûn û em ketin bin bandorê
bi xem, ceribandin û xerabiyên exlaqî û bedenî. Ef 2:2 — (Me şopand) rê û
moda vê dinyayê - di bin bandora meyla vê serdema heyî de bûn (Amp).
1. Ji ber vê yekê, raman, helwest û dîtinên me yên li ser jiyanê bandor bûne. Em
xwedî raman, qalibên ramanî, bawerî û ramanên nexwedayî, nebaş û wêranker in.
2. Em çawa tevdigerin li ser bingeha ku em çawa difikirin. Tevî ku ruhê me bi navgîniyê ve hatî guhertin
jidayikbûna nû û nasnameya me hatiye guhertin, ger ramana me neguhere, em ê rast neguherin
wan guhertinên hundurîn nîşan bide.
3. Hûn nikarin hişê xwe nû bikin (bi awayê ku hûn difikirin nû bibin) bêyî Mizgîniya birêkûpêk, birêkûpêk.
xwendin, nemaze Peymana Nû. Pêdiviya me bi çavkaniyek derveyî xwe heye ku bi rastî nîşanî me bide
kirinên rast û jiyîna pîroz (an jîyana mîna Jesussa) xuya dike.
yek. Xebera Xwedê me diguhêze û me temiz dike û me hîn dike ku edalet çawa xuya dike. Tîmtoya II 3:16
1. Tevahiya Nivîsara Pîroz ji Xwedê hatiye îlhamkirin û bikêrhatî ye ku me hîn bike ka çi rast e û me bide famkirin.
di jiyana me de çi xelet e. Ew me rast dike û me hîn dike ku em tiştê ku rast e bikin. (NLT)
2. Her Nivîsara Pîroz ji Xwedê nefes e – bi îlhama Wî hatiye dayîn – û ji bo hînkirinê sûdmend e.
bersûc û îqnakirina guneh, ji bo serrastkirina xeletî û terbiyeya di guhdanê de, û ji bo
perwerdekirina di rastdariyê de [ango, di jiyana pîroz de, li gor daxwaza Xwedê di raman, armanca
and action] (Amp).
b. Yek note bi lez. Hin Xirîstiyan bi xeletî bawer dikin ku, wekî bawermend, bixweber xwediyê wê ne
hişê Mesîh. Ew vê yekê li ser gotina "me hişê Mesîh heye" bingeh digirin. I Cor 2:16
1. Lê ev hevok nayê wê wateyê ku em bixweber wek ku Îsa difikire difikirin. Peyva Yewnanî
hişê ku tê wergerandin xwediyê ramana ku fikir, armanc, an ramana çi ye.
2. Me hişê Mesîh di wê wateyê de heye ku em niha gihîştine mebest û mebestên Wî
bi rêya Încîlê. Îsa, Peyva Jîndî di nav Peyva nivîskî de û bi rêya wê tê eşkere kirin. Lê eger
em ji Mizgîniyê dernakevin ka hişê Wî çi ye (Fikra Wî, Armanca Wî) wê hingê em nizanin
hişê Mesîh heye (zanîn).
4. Încîl pirtûkeke serxwezayî ye ji ber ku ji Xwedê hatiye îlhamkirin. Wateya serxwezayî ya an têkildar
nîzamek hebûnê li derveyî gerdûna dîtbar a berçav (Ferhenga Webster). Dema ku em dixwînin
Peyva Wî, Xwedê, bi Ruhê xwe bi Peyva xwe, di nav me de dixebite ku me veguherîne dilxwazên Bav.
yek. II Cor 3:18 — Û me hemûyan wek rûyê nepenî, [ji ber ku me] berdewam [di Peyva
Xwedê] wekî di neynikê de rûmeta Xudan, her gav diguhere û her ku diçe zêde dibe
spehîtî û ji dereceyekê rûmetê ber bi yekî din ve; [ji ber ku ev] ji Xudan [Yê ku] Ruh tê
TCC - 1146
4
(Amp).
1. Peyva Yewnanî ya ku hatiye wergerandin veguherandin (di KJV de hatî guhertin) heman peyva ku di Romayê de tê bikar anîn e.
12:2 li cihê ku ji me re tê ferman kirin ku em bi nûkirina hişê xwe ve werin guheztin (metamorphoo). Ew
tê wateya guherandina formê û xwedî fikra ketina guherînek tam e ku xwe tê de îfade dike
karakter û tevger (Ferhenga Vine's Dictionary).
2. Ev heman peyv di Metta 17:2 de tê bikaranîn ji bo danasîna çi qewimî dema ku Îsa hat guherandin.
li ber şagirtên Wî. Tiştê ku di hundirê Îsa de hebû li derve xuya bû.
b. Ji bo ku guhertinên ecêb ên di hundurê me de ji ber ku em ji Xwedê çêbûne bandorê li me bikin
ji derve de, divê ramana me (nêrîna me ya li ser rastiyê, perspektîfa me) li gorî awayê tiştan were
bi rastî li gorî Xwedê ne.
c. Ev yek diqewime çaxê em Peyva Xwedê ya nivîskî, Kitêba Pîroz dixwînin. Peyva Xwedê di nav me de dixebite û eşkere dike
şêwazên ramanê, helwest û tevgerên ku divê werin guhertin. Xwedê, bi can û ruhê xwe di nav me de ye
hêz dide me ku em guhertinên pêwîst bikin.
1. Îbrn. 4:12 — Çimkî peyva Xwedê bi hêza zindî tije ye. Ji kêrê herî tûjtir e,
kûr di nav raman û daxwazên me yên hundurîn de diherike. Ew me ji bo tiştê ku em bi rastî ne eşkere dike
(NLT).
2. Ef 3:16 - (Ew ê dawiya we xurt bike) bi hêzek mezin di hundurê mirov de ji hêla
Ruhê (Pîroz) [Xwe] - li hebûn û kesayetiya weya hundurîn (Amp) dimîne.
5. Dîna xwe bidine memûnekê, kîderê ku dezînformasyonê rê neda ku guhastina hundurîn di Xirîstiyanan de xuya bibe
li derve. Pawlos li ser komek bawermendên ku li herêma Galatya dijiyan xem dikir
(Tirkiyeya îroyîn).
yek. Ew di bin bandora hînkirina derewîn de bûn, ku digot bawermendên Îsa divê bêne sinetkirin
ji guneh xilas kirin. Vê hînkirina derewîn nehişt ku Mesîh di nav wan de çêbibe.
1. Galatî 4:19 - Zarokên min, yên ku ez di derbarê wan de bi janên giran digerim heta ku Mesîh bibe.
ji derve di we de (Wuest) diyar dibe. Heya ku Mesîh bi tevahî û herdemî (qelibandin)
di nav we de (Amp).
2. Peyva Yewnanî ya ku hatî wergerandin formed (morphoo) tê wateya teşe kirin. Pêwîstiyê îfade dike
guhertina karakter û tevgerê da ku ew bi rewşa giyanî ya hundurîn re têkildar be
(Ferhenga Vine ya Peyvên Peymana Nû).
b. Romayî 8:29 — Plana Xwedê ya ji bo kur û keçên xwe ev e ku em li gorî sûretê Mesîh bin.
Peyva Yewnanî ya ku hatî wergerandin lihevhatî tê wateya ku heman forma ku behsa hundurîn dike
veguherîn (summorphos). (Xwedê qedera me da) ku em di sûretê Kurê Wî de bên çêkirin [û
di hundurê xwe de mîna Wî parve bikin] (Rom 8:29, Amp). Ev veguherîn di zayîna nû de pêk tê.
c. Pawlos ji Galatiyan re nameyek nivîsî (Xebera Xwedê da wan) da ku ramanên wan rast bikin
tişta ku di hundirê wan de hebû, dikaribû li derve bi awayekî rast eşkere bikira.
D. Encam: Tiştê ku hûn ji nû ve jidayikbûn in (kurek Xwedê ya pîroz, rastdar) wî dilşad dike. Û, Ew
we îmkan daye ku hûn bi beşên xwe yên ku hê hergav ne xweş in - Peyva Wî ya nivîskî.
1. Bi saya Încîlê em fêr dibin ka kîjan reftar li Xwedê xweş û ne razî dibe. Şablonên ramana xelet û
nêrînên nerast ên rastiyê têne guhertin. Nêrînên nepak têne eşkere kirin, da ku em bi wan re mijûl bibin.
2. Xwedayê karîndar wê bi Ruhê xwe bi Peyva xwe ve bixebite û we biguherîne gava ku hûn wê bi rêkûpêk bixwînin û
sîstematîk. (Li dersên ji Çile û Sibat, 2021, li ser xwendina bi bandor binihêrin.)
Rom.
bi wî re di aştiyê de be, ji ber ku Xudanê me Îsa Mesîh ji bo me kiriye. Ji ber ku me
bawerî, wî em aniye vê cihê herî bilind ê ku em niha lê radiwestin, û em bi xwebawerî lê dinêrin
bi pêş ve bibin ku em bi rastî bibin her tiştê ku Xwedê ji bo me di hişê xwe de kiriye (TLB).
4. Em bi jidayikbûnê dilxwazên Bav in û emê di her beşê hebûna xwe de dilxwazên Bav bin. Di hefteya pêş de bêtir!
