TCC - 1149
1
VEGERA LI MALA BAVÊ
A. Destpêk: Em hemî bi pirsgirêkên ku bi nirx û nirxa xwe ya kesane ve girêdayî ne re têdikoşin. Em meraq dikin: Ma ez
mesele? Armancek jiyana min heye? Ma qîmeta min ji kesî re heye?
1. Nekarîna bersivdana wan pirsan êşek derûnî û hestyarî çêdike ku dikare bi awayekî dramatîk bandor bike
awayê ku em bi jiyanê re mijûl dibin. Bersîvên van pirsan di Peyva Xwedê ya nivîskî, Kitêba Pîroz de hene.
yek. Gava ku hûn fêm dikin ku Xwedê çima hûn afirandiye û çi kiriye, ew dike û dê ji bo sîgorteyê bike
ku hûn çarenûsa xwe pêk bînin, ew aramiya hişê we dide we û dihêle hûn bi zehmetiyên jiyanê re rû bi rû bibin.
baweriya ku Xwedê wê alîkariya we bike.
b. Încîl da zanîn ku armanceke we heye ku beriya hebûna we, beriya ku dinya bûbe dest pê kiriye
afirandin. Ev armanc dê ne tenê di vê jiyanê de we biparêze, ew ê di jiyanê de îfadeya xwe ya herî tam bibîne
jiyana ku bê.
1. Hûn hatine afirandin ku hûn bi baweriya bi Mesîh bibin kur an keça Xwedê û paşê her û her bijîn
di têkiliya hezkirinê de bi Wî re. Hûn di sûretê Wî de hatine afirandin an jî wek sûretê Wî hatine afirandin. Gen 1:26
2. Wêneyek ji nû ve hilberandin an jî qalibekî ku dişibe kesekî tiştekî ye. Em kopiyên hatine afirandin
dişibe Xwedê, tê wateya wênekirin an nîşankirin û nîşankirina rûmeta Wî. Zebûr 8:3-5
2. Axaftina bi vî rengî dikare wekî mumbo-jumbo-ya ezoterîk were dîtin ku bi jiyana rast re têkildar nîne. Lê gava ku hûn dibînin
qîmet û qîmeta we li ber Xwedê, ev têgihîştina jiyanê diguherîne. Em îşev bêtir dibêjin.
B. Dibe ku tê bîra we ku Îsa bi koma gelê Cihû (Îsraîl) hat vê dinyayê. Em vê dest pê dikin
derseke bi mesela Îsa got dema ku hin serekên olî yên dema xwe (merivên ku bi navê Fêrisî û
Şerîetzan) wî ji ber ku bi gunehkaran û bacgiran re hevaltî dike, rexne kirin. Lûqa 15:1-32
1. Bacdar bacgir cihû bûn ku ji bo Romayê dixebitîn. Cihûyan ew xayîn dihesibînin ji ber ku
bac ji welatiyên xwe digirtin. Gelekan tişta ku Romê lazim bû zêde kir û yên mayî parastin.
yek. Cihûyan bi bacgiran re hevaltî nedikirin û nedihiştin ku ew biçin Perestgehê û kinîştan. Kevneşopî ji me re dibêje
diyariyên ku anîne Perestgehê jî red kirin. Ew di nav gunehkaran û fahîşeyan de bûn.
b. Lê Îsa ew qebûl kirin. Peyva Yewnanî ya ku tê bikar anîn tê wateya pejirandin an xweş wergirtina xwe.
Îsa bi van bacgir û gunehkaran re xwar, pratîkek ku serokatiya olî ji ber ku, li
wê demê di wê çandê de xwarina bi yekî re sembola ketina têkiliya bi wî kesî re bû.
2. Îsa li ser rexneyên wan sê metelok got. Mesele kurteçîrokek e ku armanc jê tê kirin
ragihandina xalek taybetî, rastiyek giyanî ya ku bi plana Xwedê ya malbatê ve girêdayî ye.
yek. Lûqa 15: 4-10: Îsa pêşî li ser pezek winda û paşê pereyek winda kir, û got ku xwediyên çawa
heta ku tiştên xwe yên winda dîtin bi xîret lêgerîn kirin. Paşê ew şa bûn. Îsa wek hev kir
bersivên xwedê li ser awayê ku Bihuşt bersivê dide gunehkarê ku tobe dike.
b. Di temaşevanên Îsa de her kes dikaribû bi xala Jesussa re têkildar be, ji ber ku pezê winda û pereyên winda winda nakin
nirxa wan ji bo xwediyê dema ku ew winda bibin. Qîmeta wan ji xwedê re ji ber pez û
drav nikare armanca ku ew ji bo wê hatine afirandin bihesibîne (pêk bîne).
3. Lûqa 15:11-32: Axir, Îsa behsa kurekî wenda kir, kurê ku ji mala bavê xwe derket piştî daxwaza
mîrata wî ji bavê wî (v12). Di wê demê de û di wê çandê de adetek bû ku kur daxwaz bikin
û 1/3 ji milkê neguhêz ku dê bavê wî bimire (ya ku em jê re dibêjin kesane) bistînin
milk: pez, pez, cil, metalên giranbiha, zêç). Bavek bi qanûnî nikaribû red bike ku wê bide.
yek. Kur mîrata xwe girt, ji malê dûr çû û mal û milkên xwe li ser xerc kir.
jîyîna serhildêr (guneh). Dema ku xelayî li erdê ket, kurê berazan di qulika berazan de xwarina berazan dixwar.
b. Di dawiyê de, ew hat ser xwe û biryar da ku vegere malê (v17-18). Li ser bingeha mesela Îsa heta
ev xal, diyar e ku Xudanê me di hişê xwe de tobe hebû (v7, v10). Peyama Îsa li seranserê Wî
Xizmeta wê gavê ev bû: Tobe bikin û Mizgîniyê an mizgîniyê bawer bikin (Metta 4:17; Marqos 1:14-15).
1. Peyva tobekirinê ya Yewnanî tê wateya cûda fikirîn, guhertina di hiş an armanca xwe de: Lûqa
TCC - 1149
2
15:17 — Û hat ser hişê xwe (NLT, Moffat); vê yekê mirov bi xwe re anî (Rieu).
2. Temaşevanên Îsa wê tobekirin bi wateya guhertina hiş an jî mebestê fêm bikira
xwe bi guhertina tevgerê îfade dike (Met. 3:5-8).
c. Di her du metelokên pêşî de Îsa bersiva xwediyên dema ku tiştên winda têne dîtin şirove kir. Ew e
bi mesela sisiyan re heman tişt. Îsa bersîva bav ji kurê xwe yê rêça ku vedigere, şirove kir.
1. Lûqa 15:20 — Bav dît ku kurê xwe tê, gava ku ew dûr bû û bezî ku silavê bide wî.
Rehmeta wî li kurik hebû. Dilşewatî bi rastî tê wateya hesreta rûvî. Ew
mirov sempatiyeke mezin ji kurê xwe re hebû. Fikra di Yewnanî de ew e ku bavê wî maç kir û
wî maç kir.
2. Lûqa 15:21 — Kur ji bavê xwe re got: Min li dijî Bihuştê û li hember te guneh kir. The son
xwest qala gunehê xwe bike. Bala xwe bidinê, bav qet behsa gunehê xwe nekiriye û rast derbaz kiriye.
A. Fêrisî û Şerîetzanên ku wê rojê peyivîna Îsa bihîstibûn, wê li wê derê tirsiyan
bêdengiya bavê. Heya tolhildan û vegerandin efû nekirin.
B. Kur ji bavê xwe re got: Ez ne hêja me (layiqî, minasib) ku jê re kurê te bê gotin. Kirin
ez xulamekî kirêdar im. Lê planên bavê din hebûn.
3. Lûqa 15:22 — Bav şahiyek hebû û bi vegera kur şa bû — ev kurê pîs û bêhn,
teze ji berazan, yê ku dewlemendiyên bavê xwe ji bo fahîşeyan û jîyana serhildêr xerc dikir. The son
Ew celeb hevalê xwarinê bû ku Fêrisî û Şerîetzan di wê rojê de rexne kir.
d. Lûqa 15:22 — Bav emir da xizmetkaran ku cil, zengil û pêlav bidin kurê wî. Bi rêya
vê meselê, Îsa pêvajoyek paqijkirinê nîşan da ku bi wê yekê kurê gunehkar bi tevahî hate vegerandin
ji ber hezkirina bavê xwe pozîsyona kurbûnê.
1. Guhdarên Îsa wê bi nivîsarên Zekerya, pêxemberê Îsraêl zanibûn
yê ku dîtiniyek tomar kir ku Xwedê daye wî ku li wir guherandina cil tê wateya rakirina guneh. Zek 3:4
2. Temaşevanên Îsa zanibûn ku zengil wek nîşana qedir û namûsê didin meriva. Ew
bi gelemperî navê xwedan li ser wê bû û bandora ku pê tê çêkirin heman giranî digirt
îmze ji bo me dike. Gen 41:42; Dan 6:17; etc.
3. Bêpêlavbûn sembola heqaret û tengahiyê bû. Pêlav bûn sembola azadiyê.
Dema ku dîlên şer hatin berdan pêlavên xwe yên ku di dema dîlgirtinê de hatibûn derxistin,
hatin vegerandin. II Sam 15:30; Îşaya 20:2-4
4. Kur (wek pez û dirav) qet qîmeta xwe ji bavê xwe re winda nekir, heta ku ew di berazan de bû.
gûneh. Plana bav ew bû ku kurê xwe paqij bike û vegerîne - ger û gava ku ew vegere mala bavê.
Ev metelok nîşan dide ku Xwedê çi dixwaze ji bo yên ku bi baweriya bi Mesîh tên ba wî bike.
C. Jin û mêrên ku di beraza guneh, fesadî û mirinê de asê mane, qîmeta xwe li cem Xwedê winda nekiriye.
lê ew ji bo armanca xwe ya afirandinê wek kur û keçên Xwedê winda bûne. Îsa hat ser rûyê erdê ku mimkûn bike
bi hêza Xwedê veguhertina gunehkaran ji bo kur û keçên pîroz, rast û bi vî awayî pêk tê
Plana Xwedê ji bo malbatê. Lûqa 19:10
1. Îsa hem nimûneya malbata Xwedê ye û hem jî dabînkerê malbata Xwedê ye. Dema ku li ser rûyê erdê, Îsa (di mirovahiya xwe de)
nîşanî me da ku kur û keçên Xwedê çawa ne. Îsa bi Xaçê rê li ber hemûyan vekir
yên ku baweriya xwe bi Wî anîne ku bibin kur û keçên ku bi karakter û hêza xwe mîna Wî ne.
yek. Eph 1: 4-5 - Pir dirêj, hêj berî ku ew cîhan çêbike, Xwedê ji me hez kir û me bi Mesîh bijart
pîroz û bê sûc di çavên wî de. Plana wî ya neguhêrbar her gav ew bû ku me di ya xwe de bipejirîne
malbatê bi navgîniya Jesussa Mesîh em anîn ba xwe. This vê yekê keyfxweşiyek mezin da wî (NLT).
b. Tîmtoya II. 1:9-10 — Yê ku em xilas kirin û ji bo jiyaneke pîroz bijartin Xwedê ye. Wî ev yek ne ji ber ku me kir
heq kir, lê ji ber ku ew nexşeya wî dirêj bû berî ku cîhan dest pê bike-da ku hezkirina xwe nîşan bide û
qenciyê bi Mesîh Îsa ji me re. Û niha bi hatina wî ev hemû ji me re eşkere kir
Mesîh Îsa (NLT).
TCC - 1149
3
c. Romayî 8:29 — Çimkî Xwedê gelê xwe ji berê de nas kir û ew bijart ku bibin mîna kurê wî, da ku
Kurê wî dê bibe nixuriyê (yekemîn ku ji mirinê derkeve) bi gelek bira û xwişk (NLT); Ew
... ji destpêkê ve (wan) hatine qedera kirin ... ku di sûretê Kurê Wî de werin çespandin [û di hundurê de parve bikin]
Wekheviya wî (Amp).
2. Rom. 8:30 — Xwedê me bi riya Îsa rastdar dike û bi rûmetkirina me, me vedigerîne armanca me ya afirandinê.
yek. Peyva Yewnanî ya ku hatî wergerandin rastdar tê wateya ku meriv dadmend an bêguneh bike. Ji ber qurbana Îsa,
Xwedê dikare mêr û jinan ne sûcdar-dadmend an jî rastdar- bibêje gava ku ew bi Îsa bawer bikin.
b. Xwîna Mesîh wisa bi tevahî me ji sûcê guneh paqij dike ku Xwedê êdî dikare bi me re rûne.
Jiyan û Ruhê wî û me bi rûmet bike. Rûmetkirin tê wateya zindîkirina yên neafirandî
jiyana Xwedê di tevahiya hebûna me de.
c. Gava ku em bi Jesussa wekî Xilaskar û Xudan bawer dikin, jiyana wî tê nav me û hundurê me (me
xweza) bi awayekî berbiçav tê guhertin. Em ji Xwedê çêbûn. Yûhenna I 5:1; Yûhenna 3:3-5
1. Bi zayîna nû Xwedê tiştekî ji xwe dixe nava me. Em dibin hevparên Xwedê
awa. II Pet 1:3-4 — Bi comerdîtiya (Xwedê) ya herî mezin û hêja ya Xwedê ye.
soz ji me mêran re peyda bûne, ji bo ku hûn ji neçariyê birevin mimkun e
perçebûna ku şehwetê li dinyayê çêdike û parvekirina cewhera bingehîn a Xwedê (JB Phillips).
2. Yekbûna me bi Mesîh re bi jiyana hevpar heye (Kols. 1:27). I Kor 1:30-31 — Lê hûn, bi xwe
yekîtiya bi Mesîh Îsa re, ji dûndana Xwedê ne; û Mesîh, bi daxwaza Xwedê, ne tenê bû me
Aqilmendî, lê her weha rastdariya me, pîroziya me, rizgariya me, da ku - bi gotinên
Nivîsara Pîroz: 'Yên ku pesnê xwe didin, bila bi Xudan pesnê xwe bidin!' (Sedsala 20'an).
3. Ev veguhertin hem bilez û hem jî pêşverû ye. Gava ku em bi Jesussa bawer dikin cewhera me tavilê ye
guhertin. Lêbelê hiş, hest û laşê me rasterast ji vê guherîna hundurîn nayê bandor kirin.
yek. Gava ku em li vê dinyayê jiyana xwe didomînin, tê xwestin ku em li derve bandorên van hundurîn bistînin
guhertin. Em reftarên zilamê berê ji holê radikin û tevgerên zilamê nû li xwe dikin. Ef 4:22-24
b. Dema ku ev pêvajoya pêşketinê ya ku mirovê kevin ji holê rakir û mirovê nû li xwe bike, dibê
rewşa ruhê me bingeha nasnameya me ye (Yûhenna 3:6). Em gunehkar bûn; niha em kur in û
keçên Xwedê. Em neheq bûn; niha em rastdar in (Yûhenna 1:12; Rom. 5:19; hwd.).
1. Yûhenna I 3:2—Niha, em karên ku di pêş de qediyane — bi tevahî kur û keçên Xwedê lê
di her beşê hebûna me de hîn bi tevahî li gorî sûretê Jesussa nehatiye.
2. Îbrn. 10:14 — Çimkî bi pêşkêşiyeka Îsa ewên ku hatine pîrozkirinê heta-hetayê kamil kirin.
Zimanê Yewnanî yê orîjînal dikare bixwîne: yên ku têne pîroz kirin an têne pîroz kirin.
Her du jî bi yên din ên Peymana Nû re hevaheng in.
A. Kêmkirin tê wateya ku bi gihîştina mebesta mebestê temam kirin an kamil kirin. Ew heye
ramana gihandina rewşa qedandinê an bicihbûnê. Pîrozkirin tê wateya pîrozkirinê,
paqij bikin an jî paqij bikin.
B. Îsa bi qurbana xwe rê li ber me vekir ku em bên paqijkirin û vegerandina pîroziyê li
her parçeyek ji hebûna me - di ruhê me de bi zayîna nû û di raman, peyv û gotinên me de
kirinên bi hêza Wî ya di nav me de gava ku em bi wî re hevkariyê dikin û zilamê nû li xwe dikin.
3. Fîlîp 1:6 — Û ez bawer im ku Xwedayê ku di hundirê we de dest bi karê qenc kir, dê karê xwe berdewam bike.
heta ku ew di wê roja ku Mesîh Îsa dîsa vegere (NLT) bi dawî bibe.
4. Eger hûn ji nû ve çêbin (tê wateya ku hûn bi tobe û baweriyê vegeriyan mala Bav
di Mesîh de), divê hûn fêr bibin ku hûn bi hişmendiya ku Xwedê bi jiyan û Ruhê xwe di nav we de ye bijîn. Dîtin
gotinên Pawlos ji bawermendan re kirin. Bînin bîra xwe, ew hate wezîfedar kirin ku yekbûna bi Mesîh re bide bihîstin.
yek. Wî ji Xirîstiyanên bajarê Korîntê yê Yewnanîstanê pirsî: Ma hûn nizanin ku laşê we perestgehek e
Ruhê Pîroz yê ku di we de ye (I Cor 6:19, Williams). Wî ji bawermendên bajarê Efesê re got
(Tirkiya îroyîn) ku wî ji wan re dua kir (ku ew ê) [bizanin û fêm bikin] çi ye
mezinahiya hêza Wî ya bêpîvan û bêsînor û ji bo me yên ku bawer dikin
TCC - 1149
4
heman hêza ku laşê Îsa ji gorê rakir) (Ef 1:19, Amp).
b. Wî ji Xirîstiyanên bajarê Filîpyayê (bakurê Yewnanîstanê) re nivîsî: Fîlî 2:12-13 — Bixebitin—
çandiniyê bikin, bigihîjin armancê û bi tevahî temam bikin - rizgariya xwe bi rêz û hurmet
(Amp). Çimkî Xwedê di nav we de dixebite, daxwaza we û hêza ku hûn çi bikin, dide we
wî kêfxweş dike (NLT).
1. Work out tê wateya ku bi tevahî xebitîn an jî pêk bînin; bi wate, bi dawî kirin. Mebesta Pawlos ew bû
em xilasiya xwe (rizgarbûna ji ceza û hêza guneh) bi hewldanên xwe bi dest dixin (ji ber ku
em têra xwe baş in). Em bi kerema Xwedê bi baweriya xwe xilas bûne. Ef 2:8-9
2. Pawlos anî bîra wan ku, bi hêza Xwedê ya ku di nav wan de dixebite, ew dikarin li derve hêvî bikin
veguherandin û mezinbûna di Mesîhîbûnê de gava ku ew bi Wî re di hevkariyek çalak de dijîn.
c. Pawlos ji Cihûyên bawermendên Îsa re nivîsî, yên ku ji hêla hevalên xwe ve bi zexta zêde re rû bi rû bûn
Welatiyên bêbawer: Niha Xwedayê Aşitiyê… hêzdar bike (temam, kamil) û bike
hûn çi gerekê bin, û we bi her tiştê qenc ragihîne, da ku hûn daxwaza Wî bînin cih.
[Dema ku Ew bi xwe] di nav we de dixebite û tiştê ku li ber çavên wî xweş e, bi destê Jesussa pêk tîne.
Mesîh (Îbranî 13:20-21, Amp).
D. Encam: Vegere ser kurê betal û bavê wî. Çi eger kur red kir ku cil, zengil û
pêlavên bavê wî pêşkêşî wî kirin? Eger wî israr kir ku li şûna ku li mala bavê xwe bi xizmetkaran re bijî?
Digel ku ew vegeriyabû mala bavê, lê ji hemû tiştên ku kurê wî bû, feyde nedigirt.
1. Bi vî awayî gelek Xiristiyan dijîn. Em bi baweriya bi Mesîh vegeriyan mala Bav
lê em ne mîna ku em dijîn - kur û keçên Xwedê yên pîroz, rast ên ku dikarin bijîn û bimeşin.
Îsa di mirovatiya xwe de kir. Yûhenna I 2:6
yek. Em hîn jî mîna ya ku em bûn- di bin serweriya adetên kevin de, bi tirs, gunehkar, ji hezkirina Xwedê guman dikin.
û lênêrîn, ji nirx û armanca me an jî plana Xwedê nizanin. Yekane riya ku vê rewşê çareser bike
bi xwendina birêkûpêk Mizgîniyê ye, di serî de Peymana Nû. (Tiştê ku me nixumandiye bînin bîra xwe
di çend mehên pêşîn ên vê salê de.)
b. Încîl nîşanî me dide ku em çi bûn û çi ne ku em ji Xwedê çêbûne. Peyva Xwedê
di me de kar dike ku pêvajo û tevgerên ramanê yên ku ji kur û kur re neguncan in nas bikin û biguhezînin
keçên Xwedê. Ruhê Xwedê, bi Peyva Xwedê, hişê me diguherîne û
hestên ku di encamê de bandorê li tevgera me dike - û em her ku diçe zêdetir dibin Mesîhî.
1. II Cor 3:18 - Û me hemûyan, wek rûyê nepenî, [ji ber ku me] berdewam [di
Peyva Xwedê] wek ku di neynikê de rûmeta Xudan, her û her diguhere
mezinbûna spehî û ji derecek rûmetê berbi yekî din; [çimkî ev ji Xudan tê
[Kî ye] Ruh (Amp).
2. Îbrn. 4:12 — Çimkî peyva Xwedê bi hêza zindî tije ye. Ji kêrê herî tûjtir e,
kûr di nav raman û daxwazên me yên hundurîn de diherike. Ew me ji bo tiştê ku em bi rastî ne eşkere dike
(NLT).
2. Yûhenna 8:31-32 — Berî ku biçe ser xaçê, Îsa ji komek Cihûyên ku bawer kiribûn re got ku
Mesîh/Xilaskarê sozdar bû ku eger hûn di Peyva Min de berdewam bikin, hûn ê rastî û rastiyê bizanibin
dê te azad bike. Îsa ev şîrove di çarçoveya azadiya ji guneh û bandorên wê de kir.
yek. Rastî Kesek e (Îsa) ku bi rêya pirtûkekê (Încîl) ji me re hatiye eşkere kirin. Bi rêya paqijkirinê
hêza Peyva Xwedê - hem Peyva Zindî, Îsa, hem jî Peyva nivîskî, Incîl- em dikarin bibin
ji her şopa fesadiya ku dema ku em di zozana berazan de dijiyan xilas bûn.
b. Bi xwendina birêkûpêk hûn ê bi qîmeta xwe ji Xwedê re piştrast bibin. Hûn ê werin
armanca xwe ya afirandinê wekî kur an keça Xwedê fêm bikin. Û hûn ê fêr bibin ka çawa çawa hevkariyê bikin
bi Xwedê re, gava ku ew bi Ruhê xwe bi Peyva xwe ve te vedigerîne — niha ku hûn vegeriyane mala Wî.
Hefteya bê pir zêde!!
