TCC - 1166
1
BI RÊVEBERIYÊ REstorasyon
A. Destpêk: Em behsa girîngiya naskirina Îsa bi riya yekane ya bi tevahî pêbawer dikin
çavkaniya agahdariya li ser Wî - Încîl, bi taybetî Peymana Nû. Min teşwîq kir
ku bibe xwendevanek birêkûpêk, birêkûpêk a Mizgîniyê (bi taybetî Peymana Nû)
1. Peymana Nû ji aliyê şahidên şahidan ve hatiye nivîsandin, zilamên ku bi Îsa re dimeşiyan û dipeyivîn, ew mirin dîtin.
û paşê ew dîsa sax dît. Wan nivîsand ku ji dinyayê re tiştên ku ji Îsa dîtin û bihîstin bêjin.
yek. Tiştê ku wan dît, wan îqna kir ku Îsa bû û ew e ku Xwedê bê rawestan bûye mirov
Xwedê. Ew qas bawer bûn ku ew amade ne ku bimirin ne ku tiştên ku dîtine înkar bikin.
b. Armanca me di vê lêkolînê de ne tenê ew e ku em ji we re bibin alîkar ku hûn ji bo mebesta têkiliyê Jesussa nas bikin
bi Wî re, lê di heman demê de ji we re bibe alîkar ku hûn Mesîhên derewîn nas bikin. Îsa hişyar kir ku, berî wî ya duyemîn
ku bên, Mesîhên derewîn û pêxemberên derewîn wê derkevin û gelekan bixapînin. Metta 24:4-5; 11; 24
2. Ji ber vê yekê, em lê dinêrin ku Îsa kî ye û çima hat vê dinyayê li gor mirovên ku ew nas kirin.
Gotinên şahidên wan ji me re dibêjin ku ew hat ku jiyanê bide dinyayê. Di vê dersê de em bêtir bêjin.
B. Ji bo ku em fehm bikin ku tê çi wateyê ku Jesussa hat ku jiyanê bîne vê dinyayê, divê em wêneya mezin fam bikin an
Plana giştî ya Xwedê ji bo mirovahiyê. Xwedê mêr û jin afirand ku bi wî awayî bibin kur û keçên Wî
bawerî bi Wî bînin, û wî erd afirand ku ji xwe û malbata xwe re bibe mal.
1. Ef 1:4-5 — Demek berê, hê berî ku wî dinya afirand, Xwedê ji me hez kir û em bi Mesîh bijartin ku em bibin pîroz.
û bê guneh di çavên Wî de. Plana wî ya neguhêr her gav ew bû ku me di nav malbata xwe de bipejirîne
ku em bi destê Îsa Mesîh bînin ba xwe. Û vê yekê kêfxweşiyek mezin da wî (NLT).
yek. Ji ber gunehan hem malbat û hem jî mala malbatê zirar dîtiye. Gava Adem, mirovê pêşîn, guneh kir
cewhera mirovan hate guheztin, û jin û mêr bi xwezaya xwe bûne gunehkar – ne li gorî malbata Xwedê.
Bi ser de jî dinya bi laneta fesad û mirinê hat pêçan. Gen 3:17-19
b. Rom. 5:12 — Gava Adem guneh kir, guneh ket nav nijada mirovan. Gunehê wî mirin belav kir
Li seranserê dinyayê, ji ber vê yekê her tişt ji bo hemû gunehkaran pîr bû û bimire (TLB).
2. Mirin ne beşek ji plana Xwedê ya ji bo mirovan e. Ji ber gunehê Adem mirin li dinyayê heye. Cûsseyî
mirin ji mirina giyanî ye. Mirina giyanî veqetîna ji Xwedayê ku jiyan e ye. Mirovan
bi fizîkî bimirin ji ber ku nijad ji Xwedê qut bû (an jî bi giyanî mir) dema ku Adem guneh kir. Gen 2:17
yek. Kitêba Pîroz mêr û jinên ku sûcdar in, wekî mirî bi nav dike, yanî ji wan qut bûne
Xwedayê ku jiyan e. Bi gotineke din, ew ji aliyê ruhî ve mirî ne. Ef 2:1; Ef 4:18
b. Dermanê vê rewşê jîyana bi destê Îsa ye: Çimkî heqê guneh mirin e, lê diyariya belaş e
Xwedê jiyana herheyî bi saya Xudanê me Mesîh Îsa ye (Rom 6:23, NLT).
1. Jiyana herheyî ne jiyana herheyî ye. Hemû mirovan jiyana herheyî dijîn. Tu kes hebûna xwe bernade
gava dimirin. Jiyana herheyî jiyanek e ku Xwedê heye, jiyana neafirandî, herheyî ya di Xwedê bixwe de ye.
2. Xwedê însan bi kapasîteya ku jiyana xwe, Ruhê xwe wergirin di hundurê me de çêkir
bûn û ji mexlûqên ku Wî afirandî zêdetir bûn. Em dibin kur û keçên ku
beşdarî jiyan û xwezaya Wî bibin. Peyva Yewnanî ya ku ji bo vê jiyana Xwedê ya herheyî tê bikar anîn zoe ye.
c. Îsa hat ku jiyana (zoê) mêr û jinên mirî bîne. Gava ku kesek bi Îsa wekî Xilaskar bawer dike
Û Ya Xudan, ew jiyana herheyî, jiyana ji Xwedê distînin. Xwedê tiştek ji xwe dide hebûna me.
1. Ev belavbûn wekî ji nû ve çêbûn, ji Xwedê çêbûn tê binav kirin. Em dibin kurên rast û
keçên Xwedê bi zayîna nû an duyemîn. Yûhenna 1:12-13; Yûhenna 3:3-5; Yûhenna I 5:11-12
2. Jiyana wî cewherê me ji gunehkar vediguherîne kur an keça pîroz, rast. Ew
ketina vê jiyanê destpêka pêvajoyek veguhertinê ye ku dê di dawiyê de vegere
her beşek ji hebûna me ji her tiştê ku Xwedê dixwaze em bibin (dersên ji bo rojek din). Yûhenna I 3:2
3. Tîtos 3:5 — Pawlos got ku çi diqewime çaxê mêr yan jinek bi baweriya Xwedê ji Xwedê çêdibe.
Mesîh wekî nûbûnê. Vejîn ji du peyvên Yewnanî, palin (dîsa) û
TCC - 1166
2
genesis (zayin), ji nû ve çêbû. Ji nû ve nûvekirin tê wateya jiyankirina tiştekî mirî.
3. Ev heman peyva Yewnanî (palingenesia) carek din di Peymana Nû de tê bikaranîn. Ew tê bikaranîn
dema ku Xudan Îsa vegere vê dinyayê, dê behsa wê were ser rûyê erdê. Mala malbatê dê bibe
nûjen kirin. Hemî mirin û fesadî wê bi jiyanê were derxistin.
yek. Metta 19:27-29 — Çend meh beriya ku Îsa were xaçkirin, Petrûs ji Xudan pirsî ku ew çi xelat û
Şandiyên din ji ber ku hemû li pey Wî hiştine, wê bistînin. Di bersiva xwe de, Îsa ev peyv bikar anî
vejenê. Du mizgîniyên din jî behsa vê bûyerê dikin – Marqos 10:29-30; Lûqa 18:29-30.
1. Nîşeyek bilez: Di hesabên Metta û Marqos de her du jî têgîna sed carî bikar tînin. Sed qat
îfadeyeke ku li ser û jor dihat wateya bû. (Tu eleqeya wê bi sed qatbûnê re tune bû
vegere li ser dravê ku di pêşkêşan de hatî dayîn.)
2. Dema ku em sê serpêhatiyên Mizgîniyê didin hev, em dibînin ku Îsa ji şandiyên xwe re got: Hûn
hem di vê jiyanê de û hem jî di jiyana ku bê de dê li ser tiştê ku we dev jê berda vegere.
A. Di vê jiyanê de hûn ê ji bo yên ku we winda kirine û tevî tiştên ku we dane, têkiliyên nû bibînin
jor, hûn ê peyda bibin. Hûn ê jî bindest bin. Û, li dinyaya bê
hûnê jiyana herheyî, jiyana herheyî bistînin.
B. Metta hûrguliyek taybetî ji şandiyan re zêde kir. Ew ê di nav de pozîsyonên desthilatdariyê bistînin
nûjenkirin (palingenesia). Bala xwe bidin van wergerên peyva regeneration: Di
temenê vejandina her tiştî (TPT); di cîhana nû de (ESV); dema dinya çêdibe
nû (Rieu); di serdema nû de - vejîna Mesîhî ya cîhanê (AMP).
b. Şandiyan ji pêxemberên Peymana Kevin dizanibûn ku mebesta Îsa ji nûbûnê çi ye. Ew
pêxemberan nivîsandiye ku Xudan wê rojekê vê dinyayê nû bike û wê vegerîne rewşa wê ya berî gunehê.
Ewê miriyan (ji nû vejînê) bide jiyandin.
1. Îşaya li ser erdeke nû (an jî nûbûyî) nivîsî: Binêre! Ez bihuştên nû û nû diafirînim
Erd-ewqas ecêb ku êdî tu kes li ser yên kevin jî nafikire. kêfkirin
Di afirandina min de her û her… dengê girî û girî wê êdî neyê bihîstin (Îşaya
65:17-19, NLT).
2. Piştî ku Îsa vegeriya bihuştê, Petrûs paşê wê mizgînê bide ku: (Îsa) divê li bihuştê bimîne.
heta wextê vejandina dawîn a her tiştî, wek ku Xwedê ji mêj ve bi riya wî soz dabû
pêxemberan (Karên Şandiyan 3:21, NLT).
c. Bersiva Îsa ji şandiyên xwe re piştrast kir ku ew ê ji bo pabendbûna xwe ya bi wî re werin xelat kirin. Ew
dê di vê jiyanê de li wan xwedî derkeve. Her windabûn an êşa ku ew biceribînin dê demkî be, û
di jiyana bê de ew ê tiştê ku winda kirine paşde vegerînin - û vê carê, wê her û her bihêlin.
4. Cihûyên sedsala yekê fehm kirin ku dema ku ew bimirin tu kes ji hebûna xwe namîne. Baweriya wan bi rewşa bextewariyê hebû
ji bo mirovê hundurîn dema ku laşê laşî dimire. Wan jê re digotin cennet.
yek. Lê wan usa jî dizanibû ku Xwedê wê Padşatiya xwe ya xuyayî, ya herheyî li ser rûyê erdê saz bike û gelê wî jî wê saz bike
beşek jê hebe. Bala xwe bidin van gotinên pêxemberên Peymana Kevin.
1. Dan 2:44 — Xwedayê ezmanan wê padîşahiya ku tu caran wêran nabe saz bike; kes namîne
qet wê bi ser keve. Ew ê van hemî (padîşahiyên dinyayî, bêxweda) bike tunebûnê, lê ew
dê her û her bimîne (NLT).
2. Dan 7:13-14; 27 — Min dît ku mîna kurê mirov bi ewrên ezmên tê û
ew pêşkêşî Xwedayê Herheyî hat kirin. Taca wî kirin padîşah û jê re hêz û rûmet hat dayîn, da ku
hemû mirovên ji her netewe û nijad wê xizmeta wî bikin. Ewê heta-hetayê hukum bike û Padîşahiya wî ye
herheyî, qet neyê hilweşandin (CEV)… Serwerî, hêz û mezinahiya hemî
Padîşahiya di bin ezmên de dê ji gelê Herî Berz re bê dayîn… her û her (NLT).
3. Zebûr 37:11; 29-Lê dilnizm [di dawîyê de] wê zemînê mîras bigire (Amp)…
erd ji bo mîrata wan û dê her û her li wir bijîn (Bingehîn).
b. Wan hêvî dikir ku ji nav miriyan rabin bo jiyana bêdawî, bêdawî û herheyî li ser vê dinyayê - wan
TCC - 1166
3
cesedên mirî ji nû ve hatine nûjenkirin an vegerandin jiyanê. Vejîn ji peyva ku tê maneya rawestan e.
1. Eyûb 19:25-26 - Lê belê ez dizanim ku Xilaskarê min dijî û ewê li ser
erd di dawiyê de. Û piştî ku laşê min hilweşiya, dîsa jî di laşê xwe de ez ê Xwedê (NLT) bibînim.
2. Îşaya 26:19 — Lê belê ev temînata me heye: Yên ku yên Xwedê ne, wê bijîn; bedena wan dê
dîsa rabe! Yên ku li erdê radizên, wê rabin û ji şahiyê bistirên! Ji bo ronahiya Xwedê ya jiyanê
dê mîna dewê li ser gelê xwe bikeve cihê miriyan (NLT).
A. Wan dizanibû ku mirin dê her û her ji malbat û malê malbatê were derxistin
û jiyan dê li gorî tiştê ku Xwedê her gav dixwest ew be were vegerandin.
B. Îşaya 25:6-8 — Li Orşelîmê, Xudanê Karîndar wê cejneke xweş ji bo her kesî belav bike.
li derdora cihanê. Ev dê bibe cejna tamxweş ji xwarinên baş, bi zelal, şeraba baş-temenî de, û
goştê bijartî. Di wê rojê de ew ê ewrê tariyê, siya mirinê ya ku
li ser erdê daleqandî ye. Ew ê mirinê her û her daqurtîne û hemû hêsiran (NLT) paqij bike.
5. Metta 4:17 - Gava ku Îsa bi peyama "Tobe bikin, ji ber ku Padîşahiya Xwedê ye" dest bi xizmeta xwe ya giştî kir.
Ew bala mirovan kişand, ne tenê ji ber ku ew li hêviya hatina Padîşahiya Xwedê bûn
erdê, lê ji ber ku çend pêxemberî nîşan didin ku hatina padîşahiyê nêzîk bûye.
yek. Pênc sed sal berê, Danîêl hat nîşan kirin ku çar padîşahiyan cuda yên miletan wê hukumdariya Israelsraêl bikin
berî hatina Mesîh û damezrandina Padîşahiya Wî. Dan 2:24-45
1. Qeyda dîrokî vê pêxembertiyê piştrast dike. Împaratoriya Babîlê di bin kontrola Îsraîlê de bû
wextê ku Daniyêl pêxember pêxembertî qebûl kir. Li şûna wan Împaratoriya Farisî hatin guhertin,
paşê Împaratoriya Yewnanî. Berî ku Îsa were dinyayê, Împaratoriya Romayê kontrol kir.
2. Li ser bingeha pêxemberan, Cihûyên sedsala yekem li Mesîh digeriyan. Babîl, Faris û
Yewnanistan hat û çû, û Îsraîl di bin kontrola împaratoriya çaremîn - Romayê de bû.
b. Daniyêl pêxembertiyeke din jî da ku Mesîh wê kengê bê. Di vê pêxembertiyê de Daniyêl rêz kir
bûyerên dîrokî yên ku diyar dikin ku ew ê kengê were. Dan 9:24-27
1. Dema ku em van nîşankeran di tomarên dîrokî de dişopînin, ew wê digihîjin hefteya ku Îsa
hat xaçkirin (dersên rojeke din). Dan 9:24-27
2. Yek ji pêxemberên Peymana Kevin bi zelalî nedît ku dê du hatinên Xudan hebin
du hezar sal ji hev veqetiyane. Ji ber vê yekê pêxembertiya Danîêl hin pêşbîniyên ku hêj nehatine pêk anîn hene
ku wê di hatina Îsa ya diduyan de pêk were (dersên rojeke din).
6. Încîl peyxama pêşverû ye. Xwedê gav bi gav plana xwe ya xilasbûnê di nav rûpelan de eşkere kir
ji Nivîsara Pîroz heta ku em peyxama tevahî di nav û bi destê Jesussa de bidin.
yek. Her çend di Peymana Kevin de îşaretên wê hebin jî, berî Xaçkirinê, tu kes bi berfirehiya wê nizanibû
Plana Xwedê - ku Îsa wê bi mirin û vejîna xwe rê li ber Padîşahiya Xwedê veke.
1. Wan jî nizanibû ku Xwedê pêşî wê padîşahiya (an serweriya) xwe di dilên mirovan de saz bike
jin û mêr bi rûniştina wan. Lûqa 17:20-21
2. Xecê mêr û jinan ji gunehê guneh paqij dike ku Xwedê dikare li wan bijî û
bi dayîna jiyan û Ruhê xwe ji wan re wan nûjen bike. Ev ji nû ve wê mêr û
jin bi rastî kur û keçên Xwedê ne. Ew plan her dem bû. Yûhenna 1:12-13
b. Di paşerojeke ne dûr de, Îsa wê vegere ku plana Xwedê ya ji bo malbatekê temam bike. Vejîna
mirî dê çêbibin. Vejîn hevgirtina mirovê hundir û derve ye ku ji hev veqetiyane
mirin. Cenaze wê ji gorê bê rakirin û ji nû ve were jenosîdkirin. Piştre, afirandina maddî wê bibe
ji nû ve afirand û ji nifira gendelî û mirinê rizgar bû ku dema Adem guneh kir, ew rijand.
1. Rom. 8:20-21 — Afirandin ne bi bijartina xwe, lê ji ber
yê ku wisa kiriye; dîsa jî her tim hêvî hebû… hêvî ew e ku di dawiyê de (ew) rizgar bibe
ji koletiya wê heya mirinê, koletiya wê ber bi rizîbûnê ve (NEB; JB Phillips; Conybeare; Goodspeed).
2. Rom. 8:19-21 — Tevahiya afirandinê li ser serê tiliyên lingan e, da ku ew dîmena xweş a kurên Xwedê bibînin.
di vegera Mesîh de ketine nav xwe (bedenên ku ji nav miriyan hatine rakirin). Ji bo wê rojê
TCC - 1166
4
stir û tirş, guneh, mirin û rizîbûn… jî dê winda bibin (TLB).
C. Encam: Ji bo ku em bi tevahî fehm bikin ku Jesussa kî ye û çima hat ser rûyê erdê, divê em wêneya mezin fam bikin.
Xwedê planek çêdike ku malbata xwe û mala malbatê bi nûjenbûnê vegerîne.
1. Ev plan ji yên me yên ku niha sax in zêdetir mirovan bandor dike. Ew hemî kesên ku li seranserê xwe digire
dîroka mirovan bawerî bi peyxama Îsa ya ku ji nifşa wan re hatiye dayîn, aniye.
yek. Gelek mirovên ku vedigerin dema Adem û Hewayê niha li Bihuştê ne (li
qada nedîtbar) li benda temamkirina planê ne, dema ku ew ê bi Xudan Îsa re vegerin.
bi cesedên xwe yên ku ji gorê hatine rakirin û dîsa li ser rûyê erdê dijîn - vê carê, her û her.
1. Gal 1:4 — Îsa nehat ku vê jiyanê ji kesî re bike ronahiya hebûnê. Ew hat
hemû yên ku baweriyê bi wî tînin ji vê dinyaya niha xilas bike. Peyva Yewnanî dinya wergerandiye
tê wateya temen, an demek ku ji hêla taybetmendiyên giyanî an exlaqî ve hatî destnîşan kirin.
2. Em (û her kesên din ên ku ji Adem û Hewayê pê ve çêbûne) di serdemê de dijîn ku tişt ne wekî xwe ne
tê xwestin ku bibin, ne wek ku Xwedê ew afirandine an jî mebesta wan heye. Mirin di her tiştî de ye.
b. Ne tenê dinya bi nifira gendelî û mirinê tê dagirtin, li wir pergalek berevajî wê jî heye
ji Xwedê re. Ew ji hêla şeytan (afirandî, mîrê hêza hewayê) ve tê rêvebirin û ew e.
bi zarokên şeytan niştecî ye (dersa hefteya borî bi bîr bîne). Ef 2:2; Yûhenna 12:31; II Cor 4:4
1. Hewldana mirov nikare vê rewşê çareser bike (li mirovatiyê an li cîhanê) ji ber ku pirsgirêka bingehîn e
giyanî (ne maddî) ye. Hemû mirov bi xwezaya xwe gunehkar in ku bi fermanên wê dijîn
xwezaya ketî û di bin desthilatdariya Padîşahiya tariyê ya li dinyayê de ne.
2. Her çendî xerabiya di nav mirovan de hinekî bi riya perwerdehiyê were girtin,
bandor, perwerde û qanûn, tenê Xwedê dikare di mirovan de guhertinek rastîn, mayînde çêbike
xwezayê bi hêza Wî bi vejenê.
c. Xirîstiyantî ne rêxistinek civakî ye ku armanc dike ku vê cîhanê cîhek çêtir bike. Em tenê ne
di vê dinyayê de wek ku heye derbas dibe. Em ne li vir in ku vê dinyayê bikin cîhek çêtir. Em li vir in
ji bo temsîlkirina padîşahiya serxwezayî ya ku dikare xwezaya mirovan biguherîne - Padîşahiya Xwedê.
2. Ez fêm dikim ku dersên bi vî rengî pratîk nabînin ji ber ku pirsgirêkên me hemîyan hene û hewcedariya me bi alîkariyê heye. xwedê
di vê jiyanê de ji me re alîkarî û rizq heye (dersên rojeke din). Lê fêmkirina mezin
wêne perspektîfa we diguhezîne ku vê jiyana dijwar hêsantir dike.
yek. II Cor 4:17-18 - Perspektîfek wêneyek mezin hêviyê dide we. Her tiştê ku em dibînin demkî ye û
di vê jiyanê de an jî di jiyana ku bê de bi hêza Xwedê dikare were guhertin. Windan û êşên vê yekê
jiyan dê berevajî bibe. Di jiyana pêşerojê de berdêl, xelat û hevgirtin heye.
b. Metta 6:19-21 — Ev perspektîf ji we re dibe alîkar ku hûn pêşîyan destnîşan bikin. Îsa li ser berhevkirina xezîneyê dipeyivî
Ezman. Mebesta wî ev e ku hûn bala xwe bidin ser tiştê ku hûn qîmet dikin. Dema ku tu
wêneyê mezin bibînin, hûn fêm dikin ku tiştên herheyî ji tiştên demkî girîngtir in.
1. Hûn dizanin ku, ji ber ku hûn bi nûbûnê ji Xwedê çêbûn, hûn êdî ne beşek in
vê pergala têkçûyî. Ger hûn rewşa rastîn a mirovahiyê û pergala cîhanê nabînin, ew e
hêsan e ku meriv pê re pir rehet be. Bala xwe bidinê ku Yûhenna, yek ji şahidên Îsa çi nivîsî.
2. Bala xwe bidinê ku Yûhenna, yek ji şahidên çavan çi nivîsî: Hezkirina dilê xwe li ser vê yekê nede
dinyayê yan jî di hezkirina tiştên dinyayê de. Hezkirina Bav û hezkirina dinyayê ne
lihevnehat. Ji bo her tiştê ku dinya dikare ji me re pêşkêş bike - dilxweşiya bedena me, dilkêşiya me
tiştên dinyayê, û xemsariya li ser statû û girîngiyê - ne ji van tiştan e
ji Bav lê ji dinyayê tê. Ev dinya û xwestekên wê di nava pêvajoyê de ne
derbas dibe, lê yên ku hez dikin ku daxwaza Xwedê bikin her û her dijîn (I Yûhenna 2:15-17, TPT).
3. Ez nikarim ji we re bibêjim ku ew ji bo we çawa xuya dike. Lê ez dikarim ji we re bibêjim ku xwendina birêkûpêk Kitêba Pîroz wê alîkariya we bike
wê bihesibîne - meriv çawa li vê dinyayê be lê ne beşek jê, meriv çawa bi hişmendiya ku hûn beşek jê ne bijîn
padîşahiya din a ku dê rojek bi nûvebûnê vê dinyayê bi tevahî veguherîne. Di hefteya pêş de bêtir!
