TCC - 1167
1
KEREM Û RASTÎ
A. Destpêk: Çend hefte ye ku em dipeyivin ku Îsa kî ye û çima hat vê
dinyayê da ku em ji bo naskirina Mesîhên derewîn û pêxemberên ku Mizgîniyên derewîn didin nas kirin. Îsa
hişyar kir ku beriya hatina wî ya duyemîn dê Mesîhên derewîn pir bibin û gelekan bixapînin. Metta 24:4-5; 11; 24
1. Nasbûna bi Peymana Nû parastina me ya li hember xapandina olî ye. Peymana Nû
tenê çavkaniya me ya bi tevahî pêbawer a agahdariya di derbarê Jesussa de ye - Ew kî ye û çima hat ser rûyê erdê.
yek. Peymana Nû ji aliyê şahidên Îsa ve hatiye nivîsandin - zilamên ku bi Îsa re dimeşiyan û dipeyivîn
dema ku ew li vir li ser rûyê erdê bû. Van mirovan dît ku Ew mir û paşê ew dîsa zindî dît. Wan nivîsand
belgeyên Peymana Nû ku ji dinyayê re tiştên ku wan dîtin û bihîstin re vebêjin.
b. Kî ye Jesussa û çima hat ser rûyê erdê, beşek ji nîqaşek mezin e ku em li ser vê yekê dikin
girîngiya naskirina Peymana Nû bi xwendina birêkûpêk, bi rêkûpêk.
1. Peymana Nû ji 27 pirtûk û herfan pêk tê. Ji bo xwendina sîstematîk
tê vê wateyê ku hûn her yek ji wan belgeyan ji serî heya dawiyê bi qasî ku hûn dikarin zû bixwînin.
2. Dûv re, her û her wê bike heta ku hûn bi pirtûk û tîpan nas bibin. Lihevhat
ji naskirinê tê û nasîn ji xwendina birêkûpêk, dubare tê.
2. Di van dersan de me çend caran behsa Mizgîniya Yûhenna kiriye. Nivîskar (Yûhenna) nêzîk bû
ji sê salan zêdetir şagirtê Îsa bû. Wî nivîsî ku bi eşkere nîşan bide ku Îsa kî ye û çima hat.
yek. Yûhenna pirtûka xwe bi pêşgotinekê vekir ku tê de tê gotin ku Peyv (wekî ku Yûhenna ji Îsa re dibêje) a
Heyînek berê yê ku her tişt afirandiye û di Wî de jiyan heye (zoe). Yûhenna 1:1-4
b. Rebbê mirovan bi vê mebestê afirandiye ku ew ji mexlûqên ku wî afirandiye zêdetir bibin.
Kur û keçan dixwaze. Ef 1:4-5
1. Xwedê xwest ku nijada mirovan girêdayîbûna bi Wî vebijêre û paşê bibe hevparê wî
jiyana di Wî de, jiyan û xwezaya wî ya neafirandî (jiyana herheyî). Di şûna wê de, pêşbaz (destpêk bi
Adem) serxwebûna ji Xwedê bi guneh hilbijart.
2. Hilbijartina Adem mirin ji afirandêrên Xwedê re anî. Xwezaya mirovan hate guhertin. Mêr û jin
bûne gunehkar, ji jiyana di Xwedê de qut bûne. Û, lanet li gendelî û mirinê
afirîneriya maddî dihejîne. Gen 2:17; Gen 3:17-19; Romayî 5:12-19
c. Yûhenna 1:4 — Îsa hat ku efrandinên Xwedê vegerîne û bi jîyîna (zoe) miriyan vegerîne. Li Wî li wir
jiyan e û ew jiyan ronahiya mirovan e. Jiyana wî mêr û jinan ji tarîtiya guneh derdixe,
fesadî, û mirin nav ronahî û jiyanê.
1. Yûhenna 1:12-13 — Yûhenna nivîsî ku ewên ku Îsa qebûl dikin, bi saya wan dibin kurên Xwedê.
zayîna nû, bi bûyîna ji Wî û wergirtina jiyana Wî (zoe), jiyana neafirandî ya di Xwedê de.
2. Yûhenna 1:14-17 — Yûhenna di derbarê Îsa de rastiyeke din a girîng dide: Îsa bi kerem û rastiyê tije ye.
û kerem û rastî bi destê wî ji me re hatine. Ev herdu peyv (kerem û rastî) alîkariya me dikin
fêm bikin ku Îsa kî ye û çima hat. Divê em lêkolîn bikin ka wateya wan çi ye.
B. Yûhenna 1:14 — Berî ku em li ser kerem û rastiyê bipeyivin, werin em beşa yekem a gotina Yûhenna binirxînin. Bi taybetî
Di wextê demê de Peyv (Îsa) cewherê mirovî girt (nefskirî) û li vê dinyayê hat dinyayê. Îsa ye
Xwedê bêyî ku ji Xwedêbûnê raweste bibe mirov.
1. Bala xwe bidinê ku Yûhenna Îsa wekî Yê Yekta yê Bav bi nav dike. Di dersên berê de me nîqaş kir
bi hûrgulî tê çi wateyê têgeha Tenê Bûye. Werin em bi kurtî çend xalên sereke ji nû ve bînin ziman.
yek. Bikaranîna peyva çêdibe hin kes bi xeletî îdia dikin ku Îsa heyînek çêkirî ye û
ji ber vê yekê ji Bav Xwedê kêmtir. Wateya Yûhenna ev nabe ji ber ku tenê çend hevokan
berê wî bi eşkereyî Îsa wekî Xwedê da naskirin. Yûhenna 1:1
b. Peyva Yewnanî ya ku tê wergerandin begotten monogenes e. Ew behsa bavê zarokan nake. Ew îşaret dike
taybetmendî an yek ji cûreyek. Guhdarên eslî peyv bi wateya yekta fam kirin.
TCC - 1167
2
1. Îsa yekta ye ji ber ku ew Xweda-mirov e, bi tevahî Xwedê û bi tevahî mirov e, yek Kes e, bi du kesan
xwezayên-mirov û xwedayî. Îsa yekta ye ji ber ku Ew tenê Mirovê ku jidayikbûna wî nebûye
destpêka Wî nîşan bide. Destpêka wî tune, çimkî ew Xwedê ye.
2. Yûhenna 1:15 — Di ayeta paşîn de, Yûhenna dîsa tekezî li ser hebûna Îsa kir û behsa Yûhenna
Şahidiya Baptist li ser Îsa. Tevî ku Yûhenna şeş meh beriya Îsa bizaro bû
(Lûqa 1:36), imadkar got: Yê ku li pey min tê, li ser min pêşîn e, çimkî ew bû
berî min-Ew di ser min re rêz digire, ji ber ku ew berî min hebû (Amp).
3. Ev ji têgihîştina me wêdetir e – Xwedê çawa dikaribû bêyî ku Xwedê be, bibe mirov.
Ew zilamên ku bi Îsa re diçûn û dipeyivîn (şahidên çav) ji vê yekê aciz nedibûn. Yek ji
wan hewl da ku wê rave bikin. Wan ew bi tenê li ser bingeha tiştên ku ji Îsa dîtin û bihîstin qebûl kirin.
c. Niha, vegere kerem û rastiyê. Berî ku em li ser çi tê wê wateyê ku Îsa bi kerem û
rastî divê em piştrast bin ku em pênaseya wan peyvan fam dikin.
2. Peyva Yewnanî ya ku kerem hatiye wergerandin di Peymana Nû de bi gelek awayan tê bikar anîn. Dema ku di girêdanê de tê bikaranîn
bi rewşa mirovatiyê ya ji ber gunehê û dermankirina Xwedê jê re, peyv behsa kesên nemerdî dike (an
neqezenc) kerema Xwedê. Hezkirin tê wateya hurmeta dostane (neheqî, bê heq) an jî dilovaniya ku tê nîşandan
ber bi yekî din ve (bi taybetî ji hêla bilindtir). Kerem beşek ji wêneya mezin an plana Xwedê ya ji bo mirovan e.
yek. Berî ku dem dest pê bike, Xwedê, bi hezkirinê ve, planek çêkir ku malbatek pîroz, rastdar be
kur û keç. Lê guneh mirovahî ji bo malbatê bêkêmasî kir. Tevî ku Xwedê ji mirovan hez dike, Ew
nikare li gunehê binere û dîsa jî bi cewhera Wî ya pîroz û rast re rast bimîne.
1. Cezayê rast ji bo guneh mirin an veqetandina herheyî ji Xwedayê ku jiyan e. Ger cezayê
tê ferzkirin mirovahî nikare armanca xwe ya afirandî pêk bîne û Xwedê malbata xwe winda bike. Ji ber
guneh, mirovatî di rewşek wisa de ye ku ne rizgariyek jê heye û ne jî tiştek ku em ji bo çareserkirinê bikin.
2. Xwedê, ku ji hezkirinê ve girêdayî ye, hilbijart ku bi keremê bi me re mijûl bibe, tiştê ku em nikarin bikin ji bo me bike.
xwe - me ji guneh, ceza û hêza wî xilas bike.
b. Rom 5:6-7 - Dema ku em hê di qelsiyê de bûn - bêhêz bûn ku alîkariya xwe bikin - di wextê guncan de
Mesîh ji bo (li ser navê) nepak mir… Xwedê evîna xwe ya ji me re bi eşkere nîşan dide û eşkere dike.
Rastiya ku hê em gunehkar bûn Mesîh, Mesîhê Rûnkirî ji bo me mir. (Amp)
1. Îsa (Xwedê) gav avêt zeman û mekan û cewherê mirovî girt da ku ji bo me bimire.
Wî li Xaçê cezayê ji ber me li ser xwe girt. Îbranî 2:14-15; Îşaya 53:5-6
A. Ji ber ku Îsa Xwedê ye, bêyî ku dev ji Xwedêbûnê berde bibe mirov, nirxa Kesê Wî ye
wusa ku ew ji bo me edaletê têr bike. Ji ber ku Îsa, wekî mirovek, jiyanek bêkêmasî û
gunehê wî tune bû, gava ku berdêla gunehê me hat dayîn, mirinê nikaribû wî bigire.
B. Gava ku gunehkar Îsa wekî Xudan û Xilaskar qebûl dike, bandora mirina Mesîh a qurbanî ye.
ji wan re hat sepandin û ew rastdar in - bê sûcdar hatine ragihandin, ji sûcê guneh hatine paqij kirin.
Paşê Xwedê wan niştecih dike û wan ji nû ve çêdike û bi zayîna (nû) wan dike kur.
2. Xwedê me bi kerema xwe rastdar dike — Çimkî hemûyan guneh kir; hemû ji pîvana rûmeta Xwedê kêm in.
Lêbelê niha Xwedê bi dilovaniya xwe (kerema) me bê sûcdar îlan dike. Wî ev yek bi rê kiriye
Mesîh Îsa, yê ku em bi rakirina gunehên me azad kirin. Çimkî Xwedê Îsa şand ku wî bigire
cezakirina gunehên me û têrkirina hêrsa Xwedê ya li hember me. Em bi Xwedê re rast hatine çêkirin
çaxê em bawer dikin ku Îsa xwîna xwe rijand, ji bo me canê xwe feda kir (Rom. 3:23-25, NLT).
A. II Tim 1:9-10 — Kerem beşek planê ye, wêneyê mezin e. Xwedê em ji guneh xilas kirin û çêkir
em kur û keçên wî ne ji ber tiştekî ku me bi xwe kir, lê ji ber wî
mebest û kerem, beriya ku dem dest pê bike, bi destê Îsa ji me re hat dayîn.
B. Kesî Mesîh nekuşt. Wî canê xwe ji bo me feda kir. Yûhenna ev daxuyaniya ku ji hêla xwe ve hatî nivîsandin tomar kir
Îsa: Tu kes nikare jiyana min ji min bistîne. Min bi dilxwazî ew danî. Çimkî mafê min heye
gava ku ez bixwazim wê deynim û hem jî hêza ku ez wê dîsa hilgirim (Yûhenna 10:18, NLT).
3. Dema ku em nameyên Peymana Nû (nameyên) ku ji hêla Pawlos (şahidekî din ê Îsa ve) hatine nivîsandin dixwînin, em dibînin
TCC - 1167
3
du peyvên berevajî, kar û kerem. Kar tiştek e ku hûn dikin. Kerem xêra bêkêmasî ye.
yek. Her yek ji gotinên jêrîn di çarçoveya xwezaya mirovahiyê ya ketî û gunehkar de tê gotin
kirinên ku em bi wan xwezayê îfade dikin.
1. Efesî 2:8-9 — Xwedê hûn bi kerema xwe ya taybetî (kerema) xilas kir gava ku we ji mizgînê bawer kir.
încîl. Û hûn nikarin ji bo vê yekê bigirin; ew diyariya (kerema) Xwedê ye. Rizgarî ne a
ji bo tiştên qenc ên ku me kirine xelat bikin, ji ber vê yekê yek ji me nikare pesnê xwe bide (NLT). 2.
Tîtos 3:5-7 — (Wî) em ne ji ber tiştên qenc ên ku me kirin, lê ji ber dilovaniya xwe xilas kirin.
Wî gunehên me şuştin û bi Ruhê Pîroz jiyanek nû da me (û) me negot
sûcdar ji ber dilovaniya wî ya mezin (kerema)… naha em dizanin ku em ê jiyana herheyî mîras bistînin (NLT).
3. Ef 2:5 — Lê Xwedê dîsa jî bi hezkirineke wisa mezin ji me hez kir. Ew bi dilovanî û dilovaniyê ew qas dewlemend e.
Gava ku em di gelek gunehên xwe de mirin û mehkûm bûn jî, wî em bi jiyana Mesîh re yek kirin
û bi kerema xwe ya hêja (TPT) em xilas kirin.
b. Bi gotineke din, me tiştek ji bo bidestxistina rizgariya xwe an jî heq nekir. Karên me yên qenc nadin me a
li ber Xwedê radiweste. Xilasî bi kerema Xwedê ya ku bi Xaça Mesîh ve hatî diyar kirin tê.
4. Têgeha mirovahiya ketî ya ku meriv çawa bi Xwedê re têkildar e li ser bingeha xebatan e (hewldanên me yên ji bo qezenckirin û heq
tiştek ji Xwedê: Madem ku ez mirovek baş bim an bi kêmanî hewl bidim ku bibim mirovek baş, ez baş im.
yek. Lêbelê, li gorî Îsa ji Xwedê pê ve tu qencî tune. Xwedayê mezin pîvana qenciyê ye,
û hemû mirov kêm in (Met. 19:17; Rom. 3:23). Eger Xwedê bi yekî ji me re li gorî me bikira
karên ku em ê her û her ji Wî veqetiyana.
1. Heke hûn pirsgirêkê nas nakin û hewcedariya xwe nabînin, wê hingê hûn nikanin çareseriyê binirxînin-
xilasî bi baweriya bi Mesîh û ne bi kirinên me yên qenc.
2. Kitêba Pîroz dide kifşê ku çima em ji gunehê xilazbûnê lazim in, Xwedê ça dide kifşê, û ew çawa tesîrê li me dike
di vê jiyana niha û jiyana ku tê de dijî.
b. Ev mijarek ji bo dersek din e, lê tewra xirîstiyanên ku fêm dikin ku ew ji guneh xilas bûne
bi kerema Xwedê meyla wan heye ku piştî ku xilas bibin, bi karên xwe bi Xwedê re têkildar bin (Min
bes dua kir, têra pere kir, têra xwe êş kişand û hwd. — Ez alîkariyê heq dikim.) Alîkarî û bereketa Xwedê
nikare were qezençkirin ji ber ku ew bi keremê tê (xêrhatina Xwedê ya neqezenc, nehesib).
1. Di cewhera mirovê ketî de tiştek heye ku dixwaze alîkariya Xwedê heq bike. Jê re dibêjin serbilindî
jiyan — [temînatiya li ser çavkaniyên xwe an aramiya tiştên dinyayî] (I Yûhenna 2:16, Amp).
A. Bêyî têgihiştina keremê ya rast, em ji hînkirinên derewîn ên mîna wê mexdûr in
Ne girîng e ku hûn ji çi bawer dikin heya ku hûn dilpak in û hewl didin ku bibin mirovek baş.
B. Di dema jiyana Şandiyan de mamosteyên derewîn rabûn û kerema Xwedê zivirîn
bahane ji bo jiyana gunehkar (Cihûda 4). Ev cureyên perwerdehiyê her ku diçe zêde dibin
îro di nav derdorên bi navê Xiristiyanan de hevpar e.
2. Lê kerema Xwedê ya rastîn me hîn dike ku em nepakiyê înkar bikin û bi jiyana rast û pîroz bijîn, çimkî
em wêneyê mezin fam dikin. Em hatine afirandin ku bibin kur û keçên pîroz, rast
Xwedê bi baweriya bi Mesîh û keremê ev yek pêkaniye. Tîtos 2:11-12
5. Ji ber tiştên ku Îsa ji bo me kir, em niha di kerema Xwedê de radiwestin. Rom 5:2 — Bi wî jî
em bi baweriyê bi vê keremê - rewşa dilovaniya Xwedê - gihîştin (derketin, pêşgotin)
ya ku em [bi hêz û bi ewle] radiwestin (Amp). (Ders ji bo rojek din)
yek. Xala ji bo niha ev e ku, wekî her mijarek din ku bi Jesussa û xilasiya ku wî ve girêdayî ye
bi şertê ku, em hewceyê zanîna rast ji Kitêba Pîroz in.
b. Guh bidin ku Pawlos ji komeke Xiristiyan re çi got ku ew nedifikirî ku ew ê dîsa di vê jiyanê de bibîne.
Pawlos li bajarê Efesê (Tirkiyeya îroyîn) civateke bawermendan ava kir û xerc kir
sê salan bi wan re, hînkirina wan. Ev gotinên wî yên jihevqetînê ne:
1. Karên Şandiyan 20:32 — Û niha, birano, ez we dispêrim Xwedê, ku ez we di destê wî de bihêlim.
we emanetî parastin û lênerîna Wî. Û ez we tewsiye dikim Peyva kerema Wî-ji
TCC - 1167
4
emr û şîret û sozên qenciya Wî ya bêbext. Ew dikare we ava bike
û ji bo ku mîrasê [weya mafdar] bidim we di nav hemû kesên ku Xwedê veqetandî de - yên pîrozkirî ne,
safî kirin û giyana xwe veguherandin (Karên Şandiyan 20:32, Amp).
2. Îsa, Peyva Zindî ya Xwedê nîşanek eşkere ya kerema Xwedê ye. Kerem li me tê
bi riya Îsa. Ji Peyva Xwedê ya nivîskî (Incîlê) em Îsa bi zelalî dibînin, fêr bibin ka çi
kerema rast e, û fêr bibin ku Xwedê bi kerema xwe ji me re çi daye, hem di vê jiyanê de û hem jî di jiyanê de
jiyana ku bê. Îsa bi kerem û rastiyê tije ye.
6. Peyva Yewnanî ya ku tê wergerandin rastî tê wateya rastî, rastiya ku li ser bingeha xuyangê-an-ê ye
awayê ku tişt bi rastî ne. (Peyva Îngilîzî jî heman wateyê ye). Em dikaribûn dersekê tev bidin
li ser mijara rastiyê û rastiya ku Îsa tîne, lê van ramanan binirxînin.
yek. Rastî bi Peyva Xwedê ji me re tê. Îsa, Peyva Zindî ya Xwedê, Rastî ye û Ew e
di Peyva Xwedê ya nivîskî ya ku jê re Rastî jî tê gotin hatiye eşkerekirin (Yûhenna 14:6; Yûhenna 17:17).
b. Peyxama Yûhenna 1:8 — Xudanê vejînê Îsa, xwe wekî Alfa û Omega bi nav kir. Alpha ye
Tîpa yekem a alfabeya yewnanî û omega tîpa dawî ye. Peyama Îsa ev e: Ez hemû me
Peyva Xwedê. Hemî zanîn di min de tête kurt kirin. Îsa (hem Kesê Wî û hem jî karê Wî) ew e
eşkerekirina tevahî ya Xwedê û plana wî ji mirovan re.
1. Tevî ku Yûhenna (nivîskarê mirovî yê Pirtûka Peyxama Yûhenna) bi Yewnanî, Cihû dinivîsand
xwendevanan gotinên Îsa fêm kirin. Aleph û tau tîpên yekem û dawî yên Îbranî ne
elfabe. Nivîskarên cihû ew her du herf bikar anîne ku tevaya tişta şirovekin.
2. Îsa got: Ez ji herheyî heta hetayê me. Ez destpêka her tiştî me (Afirîner)
û dawiya her tiştî (Restorer). Her tişt di nav min û bi min de têne berhev kirin û vegerandin.
Hemî zanîna min heye û berhevoka hemî rastiyê me. (gelek ders ji bo rojek din)
c. Mebest ji bo me ew e ku em di demekî de dijîn ku rastî, ji bo gelek kesan, bûye subjektîf an
li ser raman û hestên kesane. Lêbelê, rastî ji hêla pênasê ve objektîf e - ew heye
li derve û tevî hest û ramanên şexsî. Du plus du çar e ku hûn çawa hîs dikin.
1. Rastî weke pîvaneke objektîf bi giranî di çanda me de û di piran de hatiye terikandin
Cîhana rojavayî, mirovan ji xapandina olî pir mexdur dihêle.
2. Yekane parastina me ya li hember xapandinê Rastî, Îsa (Peyva Zindî ya Xwedê) ye ku ew e
di Mizgîniyê de (Peyva Xwedê ya nivîskî). Bînin bîra xwe, Peymana Nû hate nivîsandin
ji aliyê mirovên ku dema ku ew li ser rûyê erdê bû, bi wî re dimeşiyan û dipeyivîn - şahidên wan
Xudan Îsa Mesîh vejîne.
d. Yûhenna 8:32 - Îsa ji şagirtên xwe re got ku heke hûn di Peyva Min de berdewam bikin hûn ê rastiyê bizanibin û
rastî wê we azad bike. Xwedayê ku Rast e, bi Peyva xwe ya ku Rast e, me saz dike
ji hemû koletiyê, ji her karê mirî û ji hemû bandora guneh û fesadiyê bêpar. Rastiya Xwedê
wek ku di Xudan Îsa Mesîh de hatiye eşkerekirin, me ji mirinê azad dike û digihîne ronahiya jiyanê.
C. Encam: Hefteya bê em li ser kerem û rastiyê bi saya Îsa bêtir bêjin. Lê vana bifikirin
ramanên ku em digirin.
1. Pirsgirêkên me hemûyan hene û di vê jiyanê de hewcedariya me bi alîkariyê heye. Lê hewcedariya me ya herî mezin têkiliya rast e
bi Xwedê re bi baweriya bi Mesîh. Kitêba Pîroz agahiyê girîng dide me û dide kifşê ku çima em hewce ne
rizgariya ji guneh, çawa Xwedê ew peyda dike, û ew çawa bandorê li jiyana me dike di vê jiyana heyî û jiyana me de
hatin.
2. Ger demek hebû ku bi xwendina birêkûpêk, bi rêkûpêk bi Peymana Nû re were nas kirin,
niha ye. Ew riya yekane ye ku em bi tevahî zanibin ku Xwedê bi kerema xwe ji me re çi kiriye û ew tenê me ye
parastina li hember xapandina ku jixwe di cîhana me de belav bûye. Di hefteya pêş de pir zêde!
